Здесь這裡они他們любят愛нырять潛水плавать游泳самых最多отдаленных偏僻的уголках角落каньона峽谷
在這裡,他們喜歡在峽谷最偏遠的角落潛水和游泳Здесь они любят нырять и плавать в самых отдаленных уголках каньона
уголках角落 oor Sjinees
уголках角落
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在這裡,他們喜歡在峽谷最偏遠的角落潛水和游泳Здесь они любят нырять и плавать в самых отдаленных уголках каньона
它潛伏在內心的陰暗角落Он таится в тёмных уголках сердца
角落уголках
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заявленная цель председательства Ямайки в Совете Безопасности в ноябре месяце заключается в «обеспечении мира во всех уголках земного шара и уделении особого внимания конфликтам, раздирающим африканский континент».
我 想 没有, 有什么事? 有, 有 什 么 事?UN-2 UN-2
просит Департамент общественной информации продолжать укреплять партнерские связи с местными, национальными и региональными вещательными организациями, добиваясь точного и беспристрастного донесения идей Организации Объединенных Наций до всех уголков планеты, а также просит Радиотелевизионную службу Департамента и далее в полной мере использовать техническую базу, созданную в последние годы;
?? 紧 他? 让 他? 们 一起 呆? 着 , 直到 我?.... 什 么 ?UN-2 UN-2
По всем этим причинам — а также потому, что люди мигрируют не только между соседними странами или в рамках регионов, но и почти из каждого уголка мира в каждый другой, — сегодня проблема международной миграции требует глобального обсуждения.
不 , 朋友 , 喝完? 汤 后 我? 们 得分? 开 了UN-2 UN-2
Куба надеется на то, что подавляющее большинство правительств стран всего мира будут и далее признавать жизненно важное значение противодействия дальнейшему осуществлению незаконной враждебной политики односторонней агрессии, подрывающей саму основу многосторонности, как это делают народы и достойные и честные люди из самых разных уголков планеты
必???? 观 察 才能 作出 完全 的?? 断MultiUn MultiUn
Сегодняшние достижения в информационно-коммуникационных технологиях, особенно в киберпространстве, предоставляют колоссальные возможности для содействия просвещению в области прав человека во всех уголках планеты
我 聽說 過 棉花糖 在 雜 誌 上看 到過MultiUn MultiUn
Трехсторонняя организация с участием Организации Объединенных Наций, АСЕАН и правительства Мьянмы эффективно трудилась день за днем для преодоления проблем на местах и обеспечения того, чтобы международная помощь достигла самых дальних уголков пострадавшей территории.
我 要 怎 么 信任 一? 个 素未? 谋 面的 人 把? 钱 交? 给 他 ?UN-2 UN-2
Во многих уголках мира крайне серьезной по-прежнему остается угроза терроризма и продолжают сохраняться конфликты и конфронтация, порожденные этническими, религиозными и экономическим факторами
我? 们 甩掉 他? 们 了- 我 想 是MultiUn MultiUn
Сейчас в разных уголках Филиппин мы проводим консультации в целях подготовки национального плана действий по осуществлению резолюций 1325 (2000) и 1820 (2008) Совета Безопасности.
我 警告 你 這 只 會 變的 更 糟UN-2 UN-2
Венесуэла, представляющая многоэтническое, многокультурное общество, состоящее из чернокожих, белых и коренных народов и, наконец, из иммигрантов со всех уголков мира, гордится своим смешением рас и создала культуру терпимости и уважения к многообразию.
我 雇 了 你 你 在? 为 我 工作UN-2 UN-2
Ежедневно продолжают поступать сообщения о трагических потерях, связанных с применением стрелкового оружия и легких вооружений в различных уголках планеты
沒 什 么 , 抱歉 打斷 你們 了MultiUn MultiUn
Представители коренных народов из всех уголков Азии обратили внимание Специального докладчика на успехи, препятствия и возможности в деле решения проблемы прав человека коренных народов в настоящее время
你 准?? 带 我 回家 见你父母了吗? 你 父母 了??- 不MultiUn MultiUn
Для улучшения условий жизни миллионов женщин в различных уголках мира необходимо в процессе осуществления решений Пекинской платформы действий учитывать итоги крупнейших конференций Организации Объединенных Наций по социальным, экономическим и финансовым вопросам
我? 们 只 能 在 黑暗 中 看? 镜 子MultiUn MultiUn
просит Департамент общественной информации продолжать укреплять партнерские связи с местными, национальными и региональными вещательными организациями, добиваясь точного и беспристрастного донесения идей Организации Объединенных Наций до людей во всех уголках планеты, и просит Отдел новостей и средств массовой информации Департамента и далее в полной мере использовать техническую базу, созданную в последние годы;
他?? 谈 及?? 卖 的 事我?? 从 向? 马 套取? 资 料UN-2 UN-2
Конфликты будут увековечиваться в каждом уголке земного шара, если обучение грядущего поколения навыкам, необходимым для достижения успехов, будет сводиться к насаждению духа бесконечных войн
不能 說是 我 告訴 你的 啊MultiUn MultiUn
Мы прошли долгий путь с # года, добившись мира и безопасности во многих уголках мира
媽的 ! 沒人 去 開 那 該死 的 門 嗎 ?MultiUn MultiUn
Он прячется в темных уголках и наносит свои удары, неся разрушение, смерть, неразбериху и хаос
你 以前 看??? 这 么?? 观 的 建筑???MultiUn MultiUn
Думаю, что вам, дорогие братья и сестры, выпускники 100-го класса Школы, стоит помнить об этом, уезжая в отдаленные уголки земли».
條條 大路 到 豔 都 他們 不是 都 這麼 說 嗎?jw2019 jw2019
Г‐н Тесфу (Эфиопия) решительно осуждает любые террористические акты, направленные против детей в любом уголке планеты.
我 剛剛 告訴 你...我 沒 偷 你的 人 。UN-2 UN-2
Во время Второй мировой войны Антун Абрамович помогал подпольно печатать литературу, которую доставляли в разные уголки Югославии.
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会jw2019 jw2019
С каждым годом растет и количество питомников бабочек, благодаря чему люди в разных уголках мира своими глазами могут увидеть этих изумительных по красоте созданий.
每個 數字 都 在 不停 的 撥號jw2019 jw2019
Ожоги получат не только те из нас, кто оказался ближе всех к пожару; огонь распространится по всем уголкам нашей планеты
一切 都 更加 比? 较 新式 。 几 乎 更 西方化 了 。MultiUn MultiUn
Парк Вапуск является одним из самых диких и удалённых канадских уголков.
... 你 永? 远 都不? 会 知道 原? 来?? 丝 是?? 样 一? 个 怪人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
приветствует работу, проделанную сетью информационных центров Организации Объединенных Наций, в том числе Региональным информационным центром Организации Объединенных Наций, в целях публикации информационных материалов Организации Объединенных Наций и перевода важных документов на языки, иные чем официальные языки Организации Объединенных Наций, рекомендует информационным центрам продолжать их важную деятельность на разных языках в рамках интерактивных и инициативных аспектов их работы и разработку веб-страниц на местных языках, а Департаменту общественной информации — предоставлять необходимые ресурсы и технические средства в целях охвата максимально широкой аудитории и донесения идей Организации Объединенных Наций до людей во всех уголках мира, с тем чтобы обеспечить более широкую международную поддержку деятельности Организации, и рекомендует продолжать усилия в этой области;
聞 起來 有點 味道 整個 城市 聞 起來 難受UN-2 UN-2
В нашем регионе и во многих других уголках мира регулярные армии все чаще вынуждены воевать с террористами или партизанскими организациями, которые преднамеренно действуют в близости к гражданскому населению.
他 是 唯一 一? 个 要 你的 人UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.