уголовная несправедливость oor Sjinees
уголовная несправедливость
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
刑审不公
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С точки зрения оратора, рассмотрение вопроса о прекращении предоставления ресурсов стране только лишь по причине неодобрения одного раздела в Уголовном кодексе несправедливо нанесет вред всему населению.
我 想 這 是 遺傳 了 我 這 方面 的- 她 是 個 非常 可愛 的 好 女孩UN-2 UN-2
Большинство жалоб, полученных в # годах, касались случаев, связанных с неправильным проведением уголовных расследований и несправедливыми обвинениями
這 里 可不是 大學 , 小 凱 看來 你 還沒准備好 見 大 場面MultiUn MultiUn
Закон о защите от несправедливой практики (о правах на промышленную собственность), предусматривающий уголовную и гражданскую ответственность за применение несправедливой практики.
我 剛剛 不是 把 你的 脖子 扭斷 了 嗎 ?UN-2 UN-2
Терроризм включает в себя уголовные, агрессивные и несправедливые действия, направленные против жизни и имущества ни в чем не повинных людей, и его последствия затрагивают всех без исключения.
可以 我 會 有風 度 的 讓 你 感覺 不到 我 就 在這裡UN-2 UN-2
Кроме того, статья 129 Уголовного кодекса предусматривает уголовную ответственность судей за вынесение "несправедливых приговоров".
你? 们 切磋 早? 点 告? 诉 我 嘛 我? 还 拜 他?? 师 呢UN-2 UN-2
Комитет по правам человека подчеркивал, что судьи не должны нести уголовной ответственности за вынесение "несправедливых решений" или совершение юридических ошибок в своих решениях
而且 就 在 不久前, 在?? 远 的 太空 之外 有名 叫 梅 莉 的? 银 河系? 诞 生了MultiUn MultiUn
Кроме того, статья # Конституции ограничивает пятью годами срок пребывания в должности судьи, а статья # Уголовного кодекса предусматривает привлечение судей к уголовной ответственности за вынесение "несправедливых решений"
你 千萬 別 告訴 別人 , 知道 嗎 ?MultiUn MultiUn
150.18 отменить те положения Уголовного кодекса, которые несправедливо ограничивают свободу выражения мнений, в частности статьи 301, 318, 215 и 125, в целях приведения закона в соответствие с международными стандартами в области свободы выражения мнений (Ирландия);
簡直 難以 置信, 我 一直 認為 這樣 的 人 無法 自我 復原UN-2 UN-2
Основание для передачи дела о Дарфуре в Международный уголовный суд было политически нечестным и несправедливым.
他 打了??? 给 克拉 拉 ·? 维 多, 城市 里 最具?? 议 的? 记 者UN-2 UN-2
Кроме того, статья 154 Конституции ограничивает пятью годами срок пребывания в должности судьи, а статья 129 Уголовного кодекса предусматривает привлечение судей к уголовной ответственности за вынесение "несправедливых решений".
? 刚 看 你??? 时 我 不知道? 该 作 何 感想UN-2 UN-2
Что касается жалобы на несправедливость уголовного разбирательства по вопросу об уходе из семьи по делу # то государство-участник считает, что следует уточнить, что автор сам отказался от адвоката, назначенного в порядке юридической помощи, который должен был помогать при рассмотрении апелляции
就 像 ... 就 像 它 已經 不屬於 我 了 它 屬於 你MultiUn MultiUn
Комитет обеспокоен также тем, что в законодательстве государства-участника предусмотрена уголовная ответственность судей за вынесение несправедливого решения или иных судебных актов (статьи 2, 12 и 13).
? 开 始? 热 身 了 我? 们 目前 一比 零,??? 还 有 半 小? 时UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен также тем, что в законодательстве государства-участника предусмотрена уголовная ответственность судей за вынесение несправедливого решения или иных судебных актов (статьи 2, 12 и 13).
低? 调 行事 不是 我的? 风 格UN-2 UN-2
Конституция гарантирует, что любое лицо, несправедливо осужденное за уголовное преступление или лишенное свободы без должного основания, имеет право на реабилитацию и компенсацию, как материальную, так и моральную.
那 我 就 可以?? 远 弗? 届- 我 想? 问 一??? 题UN-2 UN-2
Более того, он заявляет, что не желает комментировать замечания государства-участника по вопросу о неприемлемости как его жалобы на несправедливость уголовного разбирательства по делу о сознательном уходе из семьи (дело No # ) по причине неисчерпания внутренних средств правовой защиты, так и жалоб, касающихся нарушений статей # и # Пакта
尺 高, 嗯? 真是?? 难 的 生活 啊MultiUn MultiUn
Во-первых, в том, что касается развития международного уголовного правосудия, то было бы несправедливым позволить тем, кто совершил серьезные преступления, остаться безнаказанным; такое бездействие приводит к коррумпированию общества и государства
哦 , 真的? 吗 ?- 他 打呼? 噜 像? 猪 一?? 响MultiUn MultiUn
Однако это не сможет остановить нас и удержать от того, чтобы привлекать внимание к актам несправедливости, которые призван исправлять Международный уголовный суд.
對不起 帕 廈 我 再 也 不 那樣 了 我 發誓UN-2 UN-2
МА отметила, что в судебном праве закреплены положения, регулирующие работу судей, и провозглашен принцип независимости судей, но на самом деле они остаются под контролем исполнительной власти, а это вызывает беспокойство по поводу того, что новой структуре, возможно, не удастся покончить с укоренившейся практикой тайного и несправедливого уголовного судопроизводства, несмотря на принятие Закона об уголовной процедуре и Кодекса адвокатской практики
不管 路 有 多 么? 远一定?? 让 它?? 现MultiUn MultiUn
Наш правопорядок основывается на принципе законности, согласно которому уголовные нормы должны формулироваться максимально четко и точно, с тем чтобы правомочия государства в области уголовного преследования использовались разумно и чтобы не допускались злоупотребления и несправедливость вследствие установления уголовной ответственности за действия, которые не могут быть наказуемыми. Аналогичный подход применяется и в области уголовного права
我? 们 在? 这 里? 会 很 幸福 有 吃 有 住的MultiUn MultiUn
Статьей # Уголовно-процессуального кодекса предусматривается право на компенсацию в результате вынесения несправедливого решения
我????? 这 事的不?过 有? 时 我? 们 太? 专 心? 对 付? 敌 人? 却 忘了 注意 我? 们 的 朋友MultiUn MultiUn
Все это привело к несоразмерно высокой доле связанных с коренными жителями уголовных дел в судах, что отражает царящие неравенство и несправедливость.
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物UN-2 UN-2
Все это привело к несоразмерно высокой доле связанных с коренными жителями уголовных дел в судах, что отражает царящие неравенство и несправедливость
舒?,, 在 我 皮包 里 拿? 绳 子? 给 我MultiUn MultiUn
Кроме того, Комитет выражал озабоченность в тех случаях, когда судей привлекали к уголовной ответственности за вынесение несправедливых решений, и рекомендовал государствам-участникам обеспечить, чтобы судьи не могли сниматься с должности, если только они не будут признаны виновными в ненадлежащем поведении независимым судом (CCPR/CO/75/VNM, пункт 10).
( 一 ) 与 主 合同 在 经济 特征 及 风险 方面 不 存在 紧密 关系 ;UN-2 UN-2
Автор признает, что ни рассмотрение дела судом присяжных, ни проведение предварительного расследования не относятся к числу предписываемых Пактом требований и что отсутствие какого-либо одного или сразу двух этих элементов не обязательно означает, что судебное разбирательство было несправедливым, однако при этом он утверждает, что вся совокупность факторов, связанных с рассмотрением его дела в специальном уголовном суде, свидетельствует о несправедливом характере судебного разбирательства
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子MultiUn MultiUn
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.