Загрязнение污染воды水угрожает威脅морской海洋жизни生命
水污染威脅海洋生物Загрязнение воды угрожает морской жизни
угрожает威脅 oor Sjinees
угрожает威脅
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
威
威脅угрожает
水污染威脅海洋生物Загрязнение воды угрожает морской жизни
脅
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти повторяющиеся акты агрессии нарушают резолюцию 1701 (2006) Совета Безопасности и угрожают дестабилизировать обстановку в и без того уже нестабильном регионе.
我? 会 用 我的 信? 誉 保? 证 保? 护 她 ,? 长 官UN-2 UN-2
Все подъездные дороги, проходы, мосты и другие точки заминированы русскими и абхазами, в результате чего жизни и здоровью тех, кто приближается к так называемой границе между Абхазией и Грузией, угрожает опасность.
你 把 一? 个 孩子 送去?? 养 了?? 对吗UN-2 UN-2
Г-н Абулхасан (Кувейт) (говорит по-арабски): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы выразить Вам благодарность и признательность за позитивный отклик на просьбу Группы арабских государств о созыве этого заседания в целях обсуждения ухудшающейся ситуации, угрожающей нашим братьям-палестинцам на оккупированных палестинских территориях
有人 要 到 市區 嗎 ? 快 下雨 了MultiUn MultiUn
Подобно этому, и духовные пастыри должны уметь распознавать подобные опасности, угрожающие благополучию стада, и справляться с ними.
你的? 脸 就 像?? 宾 · 威廉 的 指?? 节jw2019 jw2019
Им ничего не угрожает.
? 让 我? 们 去 找 店主在 她 回家? 过 年 之前OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но полное удовлетворение мы испытаем только тогда, когда от угрожающего нашим народам и странам терроризма освободится весь мир.
哦 呵 是的我爸 爸 喜?? 这 首 歌? 顺 便? 说 一? 声UN-2 UN-2
Оно также ссылается на то, что существование постоянной практики грубых, вопиющих и массовых нарушений прав человека само по себе не является достаточным основанием для вывода о том, что соответствующему лицу будет угрожать применение пыток по возвращении в свою страну, и что в этой связи должны существовать дополнительные основания для установления наличия, для целей пункта 1 статьи 3, «предсказуемой, реальной и личной» угрозы применения пыток.
? 为 什 么 , 他 怎 么 你 了 ?- 他 就 一 傻 XUN-2 UN-2
Похитители посадили его в автомобиль и в течение двух часов угрожали ему убийством.
那 是 我 親口 對 美國 記者 說的UN-2 UN-2
Глобальная эпидемия ВИЧ/СПИД и связанные с ней другие инфекционные заболевания, продолжающие наносить ущерб здоровью людей, такие, как малярия и туберкулез, угрожают лишить многие поколения каких‐либо надежд и перспектив в новом столетии.
真 糟 你 本 可以 做? 个 好 差人UN-2 UN-2
В свете постоянных бесчеловечных и кровавых репрессий и угрожающих заявлений ливийского руководства Совет Безопасности вновь потребовал немедленно прекратить применение силы против гражданского населения.
他 有? 钱 , 戴眼? 镜 , 又 有 游艇UN-2 UN-2
ВИЧ/СПИД — это болезнь, которая угрожает всем нам.
對呀 就 跟 我們 一起 隱居 吧UN-2 UN-2
будучи обеспокоена значительными, угрожающими миру и безопасности последствиями осуществления в районе Ближнего Востока ядерной деятельности, не полностью посвященной мирным целям,
? 总 有一天??? 响 起 她?? 说 出 她? 为 何 离? 开UN-2 UN-2
Как хорошо известно, пандемия ВИЧ/СПИДа оказала разрушительное действие на мир и угрожает перспективам развития многих стран
是 岳母 大人 留? 给 我? 们 的 , 很 有? 纪 念 意? 义MultiUn MultiUn
призывает все государства принять меры и политику по обеспечению глубоко уважительного отношения к местам отправления культов и религиозным объектам, кладбищам и святыням и их защиты, а также принимать меры в тех случаях, когда им угрожают вандализм или разрушение;
再 吸 气 手臂 向上 延伸?? 继续UN-2 UN-2
призывает также все государства оценивать и систематически изучать масштабы, характер и причины детского труда и разрабатывать и осуществлять стратегии ликвидации детского труда, противоречащего признанным международным стандартам, уделяя особое внимание конкретным опасностям, которые угрожают девочкам, а также реабилитации и социальной реинтеграции затрагиваемых детей;
我 只 是? 觉 得 我???? 为 旅行 省?? 钱UN-2 UN-2
В течение двух недель после начала своей деятельности Целевая группа смогла выйти на надежный источник и собрать доказательства того, что некоторые сотрудники УВКБ, входившие в состав преступной группы, участвовали в сговоре с целью направления угрожающих писем послу Соединенных Штатов в Найроби, старшему сотруднику Службы иммиграции и натурализации при посольстве Соединенных Штатов Америки в Найроби и трем старшим сотрудникам УВКБ.
?? 对 比 在 草坪 上 放 唱片 要? 强 不少UN-2 UN-2
Приняв к сведению вышесказанное, Комитет считает, что деятельность авторов во Вьетнаме и история их задержания и пыток имеют значение при определении того, угрожает ли авторам опасность быть подвергнутыми пыткам после их возвращения во Вьетнам
嘿 , 丹 · 弗 曼 也? 来 , 你? 该 和 他? 见 面MultiUn MultiUn
Мы очень надеемся на то, что при поддержке международного сообщества мы сможем бороться с этой незаконной деятельностью, которая угрожает устойчивости наших рыбных запасов и лишает наш народ потенциальных экономических выгод.
你的 新 室友? 还 好吧她 叫 什 麽名字? 名字?UN-2 UN-2
Даниил дорожил возможностью молиться, поэтому, угрожало ли это его жизни или нет, он непрестанно направлял к Богу свои мольбы.
對 勞 倫 斯 少校 而言 仁慈 是 他 所愛 的jw2019 jw2019
Все еще существуют около # ядерных боеголовок; планируемое Соединенными Штатами развертывание национальной системы противоракетной обороны и систем противоракетной обороны на театрах военных действий угрожает подорвать Договор об ограничении систем противоракетной обороны (Договор по ПРО); а ядерное оружие играет все бόльшую роль в определенных военных доктринах
我? 们 在 看?? 视 。? 这 是 我? 个 人 的 NS# 。MultiUn MultiUn
Однако те, кому удается добраться до территории Европы, не имеют правовой защиты, поскольку Конвенция о статусе беженцев ограничивает обязательство государств предоставлять международную защиту тем лицам, жизни или свободе которых угрожает опасность по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений, если они вернутся на родину
黛 娜, 知道 我 在說 什麼 嗎 ?MultiUn MultiUn
Развитие потенциала миротворцев в том плане, чтобы они стали участниками и помощниками в деле предотвращения передачи ВИЧ/СПИДа в контексте миротворческих операций, является важной задачей, поскольку эта пандемия угрожает сейчас всему миру.
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多UN-2 UN-2
сентября # года в Пномпене человек в офицерской форме угрожал пистолетом одному из членов парламента от партии Сэма Рейнси
很早 以前 獲得 # 個 單打 比賽 冠軍MultiUn MultiUn
Когда здоровью, безопасности и благополучию моряков угрожает опасность, международное сообщество обращается для их защиты к Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву
似乎 自己 在 世界 的 另外 一? 边? 总 是 有 那? 浓 密 的 棕?? 树 林 阻止 我 去了 解 神秘 的 南方MultiUn MultiUn
До сих пор все суды отвергали претензии мигрантов, хотя последние утверждали, что высылку из страны не следует насильственно осуществлять в тех случаях, когда имеются серьезные, в том числе угрожающие жизни, заболевания и требуется лечение, которое не могло быть получено в стране происхождения мигранта
听 到了? 吗 ? 他? 们 的 名字 后面 都有“ 力 ”MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.