угрожающий уровень oor Sjinees
угрожающий уровень
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
警报级别
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть признаки того, что в результате энергичных усилий по оказанию чрезвычайной помощи общая гуманитарная обстановка в Дарфуре пока находится под контролем, несмотря на угрожающий уровень отсутствия безопасности.
受害人 的?? 总 是 在 我的 面前 浮? 现 ,? 让 我 不? 时 地 想起 自己的 命? 运UN-2 UN-2
Есть признаки того, что в результате энергичных усилий по оказанию чрезвычайной помощи общая гуманитарная обстановка в Дарфуре пока находится под контролем, несмотря на угрожающий уровень отсутствия безопасности
你 把 一? 个 孩子 送去?? 养 了?? 对吗MultiUn MultiUn
Ненависть появляется и там, где приток иностранцев угрожает снизить уровень жизни части населения.
她? 没 有 起? 码 的? 礼 貌 和 人性? 当 面 和 我?? 这 些jw2019 jw2019
Сегодня ВИЧ/СПИД угрожает снизить уровень грамотности, продолжительность жизни, сократить ресурсы квалифицированной рабочей силы, благосостояние и производственный потенциал каждой из наших стран соответственно.
只 要多 浪費 一秒 就 會 讓 車手 後 退 一 兩個 名次UN-2 UN-2
Тридцать семь лет спустя после завоевания независимости нам и нашему развитию угрожает опасно низкий уровень жизни нашего населения
晚上 在這裡 見, 去 吧, 回家MultiUn MultiUn
Несмотря на отдельные значительные достижения, существующие разногласия между ветвями власти порой угрожают подорвать тот уровень сотрудничества, который необходим для обеспечения эффективного государственного управления
如果 我 告訴 你... 我們 有 辦法 掌握 他的 行動 呢?MultiUn MultiUn
На Юге персоналу Организации Объединенных Наций по‐прежнему угрожают преступность и бандитизм, уровень которых растет.
咱? 们 去看 看 她 死? 没 死 吧UN-2 UN-2
Одно время считали, что такие изменения угрожают будущему человеческой расы, повышая уровень естественных мутаций до опасной величины
幸好 凡事 都對 你 不利 的 案子我 都 特別 感興趣MultiUn MultiUn
Каждый день мы сжигаем ископаемое топливо в наших машинах, наших домах и на наших электростанциях, продолжая угрожающими темпами повышать атмосферный уровень парниковых газов.
大家 都 知道 , 昨晚?? 军 在 波? 兰 南部UN-2 UN-2
Это сказывается на общей способности островов поддерживать экономический рост и развитие, снижает уровень жизни и угрожает экологическим системам островов
?? 给 他的 流氓 律?? 钻 了 空子 , 明 不明白 ?MultiUn MultiUn
Это сказывается на общей способности островов поддерживать экономический рост и развитие, снижает уровень жизни и угрожает экологическим системам островов.
? 为 我? 们 曾在?? 个 河? 边 的? 畅 所欲 言也??? 时 候? 别 人 都 在? 为 期末考 用功UN-2 UN-2
В стране были ликвидированы 14 инфекционных заболеваний, вместе с тем еще 9 заболеваний продолжают угрожать здоровью людей, хотя уровень заболеваемости ими ниже 0,1 случая на 100 000 жителей.
埃? 玛 她 老爸 一定 不想 看到?? 个UN-2 UN-2
Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями угрожает безопасности гражданских лиц, повышает уровень преступности и приводит к гибели или постоянной инвалидности тысяч людей.
我 常 嘲笑 他 比 我? 还 墨守?? 规UN-2 UN-2
Уровень опасности, которая угрожает персоналу, помещениям и операциям Организации Объединенных Наций, повысился по всей стране, в том числе в юго-западных провинциях Демократической Республики Конго.
瞧 我 知道 困? 难 很大 我?? 没 房子? 没 固定 舞步UN-2 UN-2
По мере прохождения основного и высшего циклов уровень отсева начинает приобретать угрожающие масштабы; лишь 10-13% учащихся удается получить звание бакалавра.
作為 參加 這 部 電影 的 拍攝 的 條件 我 要 提醒 大家你們 將 不會 和 西 蒙 妮 一起 排練UN-2 UN-2
Детская и материнская смертность и заболеваемость, питание, охват школьным образованием, уровень и качество водоснабжения, случаи беременности среди девушек подросткового возраста, число брошенных детей, число детей, которым угрожает физическое насилие, уровень трудовой или сексуальной эксплуатации детей, число работающих несовершеннолетних лиц, численность уличных или беспризорных детей, число несовершеннолетних алкоголиков, наркоманов и токсикоманов, численность несовершеннолетних правонарушителей или уголовных преступников
你 怎麼 知道 他 怎麼 想 的 ?MultiUn MultiUn
Однако проблемы возникают в тех случаях, когда уровень задолженности становится неприемлемым и стране угрожает дефолт по государственному долгу
替 我 向 你家 人 告? 别 , 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
� Детская и материнская смертность и заболеваемость, питание, охват школьным образованием, уровень и качество водоснабжения, случаи беременности среди девушек подросткового возраста, число брошенных детей, число детей, которым угрожает физическое насилие, уровень трудовой или сексуальной эксплуатации детей, число работающих несовершеннолетних лиц, численность уличных или беспризорных детей, число несовершеннолетних алкоголиков, наркоманов и токсикоманов, численность несовершеннолетних правонарушителей или уголовных преступников.
他 不介意 拍照 他 一? 点 都不 介意UN-2 UN-2
Возрос уровень нищеты и безработицы, нарушения прав человека приобрели угрожающие масштабы.
她? 说 她 在?? 炼 但 每? 个 人 都 知道 那 是 因? 为? 没 有人 想 和 她 玩UN-2 UN-2
Возрос уровень нищеты и безработицы, нарушения прав человека приобрели угрожающие масштабы
你 要 她 坐 后座?- 大不了 我? 闭 眼 啊MultiUn MultiUn
Масштабы и уровень насилия тормозят усилия по реконструкции и угрожают подорвать те первоначальные успехи, которые были достигнуты правительством и народом Афганистана
我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧MultiUn MultiUn
Масштабы и уровень насилия тормозят усилия по реконструкции и угрожают подорвать те первоначальные успехи, которые были достигнуты правительством и народом Афганистана.
我???? 军 官? 总 在 自夸 如何? 杀 人UN-2 UN-2
Новые демократии Европы могут способствовать устранению опасностей, которыми угрожают сообществу западных стран терроризм и преступность, и повысить уровень безопасности в евроатлантическом регионе.
以前? 没 人? 关 注 老城 。 作? 为 只 打算 呆 上 几 天 的 匆匆? 过 客 ,UN-2 UN-2
Новые демократии Европы могут способствовать устранению опасностей, которыми угрожают сообществу западных стран терроризм и преступность, и повысить уровень безопасности в евроатлантическом регионе
那 有 多久 才能 做出 來 這個 藥水?MultiUn MultiUn
Было указано также, что адресные программы переселения обеспечивают более высокий уровень защиты беженцев, которым угрожает опасность, и был приведен ряд моделей и примеров, причем все они предусматривают тесное сотрудничество между УВКБ, государствами и НПО
只 是 匹? 长 得 怪怪的? 马 嘛MultiUn MultiUn
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.