улыбнуться笑 oor Sjinees
улыбнуться笑
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
笑улыбнуться
羞怯地一笑стыдливо улыбнуться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы не хотите улыбнуться?
我 在? 奥 伊 斯 特?? 买 了? 栋 房子 股市 最近 怎 么???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователи фиксировали у участников эксперимента малейшие движения мышц, и было обнаружено, что у людей появляется желание улыбнуться при одном взгляде на фотографию человека с искренней улыбкой.
不 我 只 是? 亲 她 而已 我?? 动 作 只 是? 为 了 看 起? 来 酷 一? 点jw2019 jw2019
Чтобы начать разговор, часто нужно просто доброжелательно улыбнуться и дружелюбно поздороваться.
我 親眼 看著 她 去了. 也 不能 幫 上 什麼jw2019 jw2019
Тогда Творец, создавший все живое, в том числе и рептилий, восстановит гармонию на земле, и мы сможем улыбнуться крокодилу (Исаия 11:8, 9).
我 就 跟 你 一樣 老- 謝謝, 親愛的jw2019 jw2019
Вы не моли бы мне улыбнуться?
那 正是 我 要 告? 诉 你的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЛУШАЯ Кэтрин, нельзя не улыбнуться, ведь разговор по телефону тоже не назовешь живым общением.
? 尘 暴? 对 海 影, 知道 了, 干得好jw2019 jw2019
Она улыбнулась мне так, как только мудрая женщина может улыбнуться
幫助 專家 跟 自己做 不是 一回事...完全 不同ted2019 ted2019
Не могли бы вы все помахать рукой и улыбнуться, пожалуйста?
编号列表以代表列表中各项顺序的数字或字母开头。 而项目符号只是将项目标为列表的一部分, 并且符号经常是同样的形状或特殊字符 。ted2019 ted2019
Как тут не улыбнуться.
我 喝醉 和 這有 什 么 關系 啊?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли вы улыбнуться крокодилу?
我 希望 你們 不 參與 進來 格雷 格 贏 不了 大錢jw2019 jw2019
Но судьба может нам ещё улыбнуться, девочки.
你 現在 的 狀況 卻是 這個 樣子 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Хотя у них много работы,– размышляет Хельга,– братья всегда находят время, чтобы сказать дружеское слово или улыбнуться».
? 无 人 表示?? 项 法案? 将 如何 影? 响 尼 克拉 斯 · 凡?? 顿 的 生存jw2019 jw2019
Я не могу даже искренне улыбнуться.
抱歉 我 來 晚了. 瞭 解 我的 人 知道 我 沒有 對 大家 不 尊重 的 意思OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующий раз удача может нам уже не улыбнуться.
? 这 里 是 我的 故? 乡 , 我 清楚ted2019 ted2019
ВАМ когда-нибудь приходила в голову мысль улыбнуться крокодилу?
很少 有 你 有? 个 兄弟 很? 爱 他 , 不想? 杀 他jw2019 jw2019
Будьте за них во всеобъемлющей ответственности, и тогда, не только Бог и вечная мама улыбнуться, но и Карен Армстронг тоже улыбнется.
在 這座 曾 為國 家 首都 的 城市 ... ...ted2019 ted2019
И если история хороша, она может даже заставить нас улыбнуться.
沒 什 么 , 抱歉 打斷 你們 了ted2019 ted2019
Кто-то может улыбнуться по поводу такой нереалистичной цели.
? 杀 死 土著 并 不光彩但 比起? 负 面 新? 闻 , 股?? 们 更?? 厌 看到 糟糕 的 季度? 报 告?? 则 不是 我 制? 订 的UN-2 UN-2
Когда день я увижу в последний свой раз, те, кто любят меня, пусть скорбят, но не вечно, и пусть помнят они: мне был дан этот час, мой час тёмный, мой час безупречный — и улыбнутся.
是的 , 可是 泥 狗 隊 的 球 踢得 很 有 激情ted2019 ted2019
Черт, да кому понравится застрять в месте, где никто не может улыбнуться,..
看? 来 那?? 弯 曲 并 不是 他的?? 题 的 起因 而 是? 个 症? 状OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мировые правительства должны уметь торговаться как барышники, если панды и президенты должны будут сделать что-то больше, чем просто улыбнуться.
於是 我 千 方 百計 也 要跟 阿 孟 再 回來ProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Стоит только симпатичному парню посмотреть на меня, мило улыбнуться... и сердце уже готово выпрыгнуть из груди» (Лори).
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來jw2019 jw2019
Предположим, что мы дали ИИ цель — «улыбнуть» людей.
我 得 把 翅膀 藏起? 来 , 掩人 耳目ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.