ульи oor Sjinees
ульи
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
蜂箱
Вы можете поместить их в улей и заменить ими погибших.
你可以把这包蜜蜂放入蜂箱中更新死光的蜂群。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как Улу недавно заявил на семинаре в Нади и в Нью-Йорке, малые островные страны не смогут улучшить свои системы управления или планировать свое будущее без поддержки таких органов, как ПРООН, и- в случае Токелау- без помощи со стороны Новой Зеландии, с которой Территория уже # лет поддерживает партнерские связи
是不是 李 被 扣留 在? 领 事? 馆 ?MultiUn MultiUn
Чтобы предотвратить эскалацию враждебности и способствовать мирному урегулированию конфликтов, ОООНКИ в сотрудничестве с группой защитного мониторинга, созданной гуманитарным сообществом, вела информационно-разъяснительную работу среди населения в Куан-Уле, Дуэкуэ и Диабо и в Среднем Кавалли
嫌疑犯 攜帶 武器 , 十分 危險 重 複 一遍MultiUn MultiUn
Г н Уль Хак (Пакистан) (говорит по-англий-ски): Г-н Председатель, для меня большая честь участвовать в этом важном обсуждении, проходящем под Вашим руководством
你 为什么不离开呢? 什 么 不 离? 呢?MultiUn MultiUn
На том же заседании с согласия Специального комитета с заявлениями выступили Улу-о-Токелау, а также представители Сьерра-Леоне и Новой Зеландии (см. A/AC.109/2015/SR.5).
他?? 谈 及?? 卖 的 事我?? 从 向? 马 套取? 资 料UN-2 UN-2
Верховный вождь Токелау Улу-о-Токелау на заседании Специального комитета в июне заявил, что жители Токелау не считают, что их будущее определится в результате мгновенного выбора их трех существующих возможностей, что они не подходят к этому вопросу исключительно с точки зрения свободной ассоциации и рассматривают также возможность полной интеграции с тем, чтобы суметь сделать осознанный выбор
大約 六個月 前我 在 亞洲 做了 些 很糟 糕 的 事MultiUn MultiUn
Рабочая группа провела два неофициальных заседания 25 и 26 июля с представителями Новой Зеландии, державы, управляющей Токелау, Улу-о-Токелау и администратором Токелау по вопросу о программе работы для Токелау.
? 鲁 比 !? 鲁 比 我?? 爱 的 老朋友UN-2 UN-2
Сейчас я предоставляю слово Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 661 (1990) о ситуации в отношениях между Ираком и Кувейтом г-ну Уле Петеру Колби.
李 公子 就 因為 我 鼻子 長瘡 , 才 不理 我的UN-2 UN-2
Кроме того, по данным управляющей державы, общий улов рыбы в 2014 году составил, согласно оценкам, 9261 тонну, или, в стоимостном выражении, около 268,7 млн. восточнокарибских долл.
再見 想見 的時候 再見 吧UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Ассамблея сейчас заслушает выступление государственного министра иностранных дел Пакистана Его Превосходительства г-на Инама уль-Хака
? 个 不同? 轨 道 每?? 轨 道上 有 #?? 卫 星每?? 轨 道上 有 一???? 卫 星 每天 晚上 #???? 这 里MultiUn MultiUn
подтверждает участие Улу‐о‐Токелау в Тихоокеанском региональном семинаре, состоявшемся в Маджуро, и его отчет о том, как проект создания «Нового дома Токелау» — с точки зрения аспектов его управления и экономического развития — рассматривается жителями Токелау в качестве средства осуществления акта самоопределения;
你 希望 我? 们 同意? 这 么 做? 吗 我 根本 不知道 你? 们 在? 说 什 么UN-2 UN-2
рекомендует государствам, под флагом которых плавают суда, и государствам порта прилагать все усилия к тому, чтобы обмениваться данными о выгружаемом улове и квотах на улов, и в этой связи рекомендует региональным рыбохозяйственным организациям и договоренностям подумать над созданием открытых баз данных с такими сведениями, стремясь повысить эффективность управления рыболовством;
? 当 然 最好? 没 有 , 不? 过 万 一 出了 什 么 意外UN-2 UN-2
Однако введенные ею рыбоохранные и рыбохозяйственные меры задуманы таким образом, чтобы поддерживать запасы на уровнях или восстанавливать их до уровней, которые способны обеспечить максимальный устойчивый улов
根據 這 裏 的 氣氛 我 想問 問 采 訪 是不是 進行 的 很 順利?MultiUn MultiUn
рекомендует также государствам, под флагом которых плавают суда, и государствам порта прилагать все усилия к тому, чтобы обмениваться данными о выгружаемом улове и квотах на улов, и в этой связи рекомендует региональным рыбохозяйственным организациям и договоренностям рассмотреть возможность создания открытых баз данных с такими сведениями, стремясь повысить эффективность управления рыболовством;
想 不想 去 个更隐密点的地方? 更? 密? 的 地方?UN-2 UN-2
Некоторые из сообщенных нарушений произошли в связи с приказами, изданными группировками "Хизб-уль-Ислаами" и "Аш-Шабааб" об общественном поведении или правилах ношения одежды, например о запрещении слушать музыку или смотреть футбольный матч.
假裝 是 你的 東西 、 你的 臥室UN-2 UN-2
Этому шайтану (таково его имя) они обещают шапку или воротник, если он поможет получить богатый улов на охоте.
是的 , 我們 就是 這 么 想 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Г‐н Акрам (Пакистан) (говорит по‐английски): Послание министра иностранных дел Пакистана Его Превосходительства г‐на Инама Уль-Хака в его качестве Председателя тридцать четвертой сессии министров иностранных дел Исламской конференции по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом гласит следующее:
我? 们 在? 这 里? 会 很 幸福 有 吃 有 住的UN-2 UN-2
Местные рыбаки продают свой улов рыболовецкой компании острова Святой Елены.
一? 开 始 Merl 就 像 把 字? 谜 做成?? 样更 多 白 框 更少 黑框UN-2 UN-2
Этот «Исламский Эмират» провозгласил муллу Омара- лидера боевиков- неоспоримым Эмиром-уль-Моминином, что означает «Глава правоверных», не только в Афганистане, но теоретически и во всем мусульманском мире
呃 其中 有 一? 个 拿?? 枪 指? 着 我的? 头然后? 汤 姆 他 真是 神 了 他MultiUn MultiUn
Европейское сообщество констатирует, что применительно к нерегулируемым видам в районе НАФО трудность состоит не в том, чтобы достичь консенсуса относительно принципа регулирования нерегулируемых запасов, а в том, чтобы договориться о распределении индивидуальных квот, придерживаясь ограничений на улов таких запасов
對 , 我 是 斯 基 托 艦長 我 著火了 !MultiUn MultiUn
Лишь пакистанское правительство практически признало теократический «Эмират» и титул муллы Омара как Амир уль-Моминина (Повелителя правоверных).
我 回 不去 了至少? 现 在 不行UN-2 UN-2
� Улу является главой Токелау.
你 在??? 领 域 已?? 没 有 立足 的 余地 了 。UN-2 UN-2
В июне 2001 года состоялись плодотворные консультации между Улу, Администратором Токелау и Рабочей группой, отвечающей за Программу работы в отношении несамоуправляющихся территорий.
那? 个 凶猛 的 人 , 看? 来 是? 个 硬? 汉UN-2 UN-2
Г-н Пио Туиа (Улу-о-Токелау), отвечая на вопрос г-на Малеки (Исламская Республика Иран), говорит, что дата провозглашения акта о самоопределении пока не определена и что ряд положений договора, который должен быть подписан с Новой Зеландией, нуждаются в уточнении.
? 还 有 很多 其他? 样 式 的- 不 不要UN-2 UN-2
Аналогичным образом, ЕС и Латвия пропагандируют введение в РРХО/Д гармонизированных схем сертификации уловов, которые позволили бы осуществлять эффективный контроль за рыбопромысловыми продуктами, выясняя как условия, в которых улов был произведен, так и условия их попадания на рынки
那時候 我 好的 不能 再好 了MultiUn MultiUn
Так что там в Улье?
南 尼 · 莫? 莱 蒂? 电 影迷 日? 记OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.