упаковывание oor Sjinees

упаковывание

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

包装

Стратегия позволила выявить те секторы несельскохозяйственной деятельности, которые следует развивать, а также секторы, связанные с сельским хозяйством (например, агропромышленность и упаковывание пищевых продуктов).
该战略确认了应予促进的非农业活动以及与农业部门联系在一起的活动(如农工业和食品包装)。

装箱

容器

naamwoord

voorbeelde

Создание производственных кустов и налаживание сетевых связей могли бы помочь решить общие проблемы, с которыми эти предприятия не смогут справиться в одиночку, такие как упаковывание, закрепление торговых марок и выход на экспортные рынки
建立集群和联系将有助于解决这些企业单枪匹马无法解决的共同问题,例如包装、创品牌以及进入出口市场。

Группа рассмотрела одну претензию " # " (денежные средства) в связи с расходами на переезд, включающими стоимость упаковывания и транспортировки багажа и оплату таможенной пошлины, которые были понесены заявителем при получении и доставке его личной собственности в апреле # года
小组审议了一名索赔人为 # 年 # 月领取和发送个人财产而支付的包装、托运和海关关税开支提出的移居费用 # (金钱)索赔。

b) консультирование предприятий и содействие демонстрации перерабатывающих технологий, процедур исследования продуктов и процедур их упаковывания в целях обеспечения того, чтобы продукты удовлетворяли требованиям к качеству, требованиям к полезности и безопасности для потребителей (РМП и ВАКТК) и экологическим требованиям, а также в целях обеспечения того, чтобы предприятия соответствовали производственным и технологическим стандартам, что является необходимым условием для достижения успеха на местном и внешнем рынках
b) 工发组织向企业提供咨询,协助示范加工技术、产品检验和包装程序,以确保产品达到质量要求、消费者健康和安全标准(良好制造做法和危险分析临界控制点)和环境指标,并且达到和保持在国内外市场获得成功所必须的产品和工艺控制标准。

консультирование предприятий и содействие демонстрации перерабатывающих технологий, процедур исследования продуктов и процедур их упаковывания в целях обеспечения того, чтобы продукты удовлетворяли требованиям к качеству, требованиям к полезности и безопасности для потребителей (РМП и ВАКТК) и экологическим требованиям, а также в целях обеспечения того, чтобы предприятия соответствовали производственным и технологическим стандартам, что является необходимым условием для достижения успеха на местном и внешнем рынках.
工发组织向企业提供咨询,协助示范加工技术、产品检验和包装程序,以确保产品达到质量要求、消费者健康和安全标准(良好制造做法和危险分析临界控制点)和环境指标,并且达到和保持在国内外市场获得成功所必须的产品和工艺控制标准。

Например, что касается трансформаторов и конденсаторов, такое оборудование должно быть заключено в контейнер, во время упаковывания проложенный амортизирующими материалами; либо с учетом риска ударного повреждения втулки во время перевозки следует использовать металлический контейнер.
例如,就变压器和电容器而言,由于运输过程中的冲撞可能导致套管破损,因此设备应当安放在容器中,并在包装过程中放置吸附剂,或应使用金属容器。

Стратегия позволила выявить те секторы несельскохозяйственной деятельности, которые следует развивать, а также секторы, связанные с сельским хозяйством (например, агропромышленность и упаковывание пищевых продуктов).
该战略确认了应予促进的非农业活动以及与农业部门联系在一起的活动(如农工业和食品包装)。