упаковывать 包裝
包裝 упаковывать
упаковывать oor Sjinees
упаковывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
包
包装
Опасные материалы надлежит упаковывать в соответствующие контейнеры.
必须使用适宜的集装箱包装危险物质。
打包
Начну упаковывать кухонные принадлежности.
我要 開始 打包 廚房 的 東西 了
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
包裝 · 裝包 · 装包 · 壓縮
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
她 不得不 通? 过 磨? 练?? 习 如何 做人jw2019 jw2019
Спустя несколько недель после этого объявления Свидетели Иеговы в Канаде, Соединенных Штатах и других странах начали собирать, сортировать и упаковывать одежду и продукты.
你 接受 他! 你? 爱 一? 个 皮? 条 客 。jw2019 jw2019
Кроме того, опасные или другие грузы, являющиеся объектом трансграничной перевозки, должны упаковываться, маркироваться и транспортироваться в соответствии с международными правилами и нормами
如果 他 能 自救 , 哪怕 只 剩 他 一? 个他 也 能活 下去 , 因? 为 我的 直? 觉 告? 诉 我 安 杰 伊? 还 活? 着MultiUn MultiUn
" # ) Другие опасные грузы не должны упаковываться в одну тару с инфекционными веществами подкласса # за исключением случаев, когда они необходимы для поддержания жизнеспособности, стабилизации или предотвращения деградации инфекционных веществ или для нейтрализации видов опасности, свойственных инфекционным веществам
我意 思是 , 沒什麼 用 , 但 那 很好 。MultiUn MultiUn
Тысячи христиан жертвовали необходимое, раскладывали, упаковывали, перевозили и доставляли гуманитарную помощь или участвовали в ремонтных работах.
那 身 皮? 长 得 太? 难 看了- 但是 挺 苗? 条 的 ,? 对 吧jw2019 jw2019
Перевязочные пакеты упаковываются в герметичную оболочку, сохраняющую их сухими и стерильными; при необходимости упаковку легко разорвать;
走吧你 永遠 也 無法 預測 搶劫 中會 發生 什麼UN-2 UN-2
Ты же покупки упаковываешь в супермаркете!
我 只 想 保密 所以 我 要 躲起? 来 偷偷 看OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если портативные компьютеры упаковываются отдельно в контейнеры, предел ответственности, определяемый из расчета 8,33 СПЗ за килограмм, будет, естественно, ниже, чем при определении из расчета 666,67 СПЗ за место.
?? 约 市 里 有 多少 家 珠? 宝 店 ?UN-2 UN-2
Другие опасные грузы не должны упаковываться в одну тару с инфекционными веществами подкласса 6.2, за исключением случаев, когда они необходимы для поддержания жизнеспособности, стабилизации или предотвращения деградации инфекционных веществ или для нейтрализации видов опасности, свойственных инфекционным веществам.
你 能不能 不要 对我吼了? 我 吼 了?UN-2 UN-2
Этот компонент добавляет в интерфейс HTMLElement возможность упаковывать вызовы API YouTube.
能不能 問 您 一個 問題 又 問 什麼support.google support.google
В каждую первичную емкость, содержащую инфекционные вещества, может упаковываться # или менее миллилитров опасных веществ, включенных в классы # или
我 弄不清 楚 你 是? 态 度? 恶 劣 或是 愚蠢MultiUn MultiUn
Если контейнер упаковывается или транспортное средство грузится грузоотправителем, то грузоотправитель надлежащим образом и тщательно производит укладку, увязку и закрепление содержимого в или на таком контейнере или таком транспортном средстве таким образом, чтобы они не причинили вреда людям или имуществу.
? 当 她 下? 车 , 你 第一次? 见 到 她? 时UN-2 UN-2
Комплект требуемых материалов для каждой пехотной роты упаковывается в # стандартных # футовых контейнера
想? 让 你? 觉 得? 写 希特勒 很 罪? 恶MultiUn MultiUn
Мы нареза́ли хлеб, упаковывали его, после чего Линн разносил его заказчикам.
在 你 清醒 的時候 你 是 不會 和 我 在一起 的jw2019 jw2019
с) крупногабаритное осушенное оборудование может храниться без упаковки или упаковываться в большой контейнер (наружная изолирующая бочка) либо в плотную пластиковую оболочку, если есть опасность утечки
... 索 多? 玛 的 女人? 们 都喜? 欢 什 么 而且 ...MultiUn MultiUn
требует, чтобы опасные или другие отходы, являющиеся объектом трансграничной перевозки, упаковывались, маркировались и транспортировались в соответствии с общепринятыми и общепризнанными международными правилами и нормами в области упаковки, маркировки и транспортировки и чтобы учитывалась соответствующая международно-признанная практика;
我 就 只 是 做了 掃尾 工作- 什 么 樣 的 觀察 名單 ?UN-2 UN-2
Так креветок упаковывают по величине.
你 有 , 你 已經 放棄 了 我們 的 孩子們- 但 他們 已經 # 歲了jw2019 jw2019
e) небольшие контейнеры могут упаковываться вместе навалом в специальные или подходящие более крупные контейнеры, содержащие абсорбирующие материалы; и
要是 放 我? 这 你? 现 在? 处 于 家中 服刑 期MultiUn MultiUn
Поврежденные или имеющие дефекты элементы, батареи или элементы и батареи, содержащиеся в оборудовании, должны перевозиться в соответствии со специальным положением 376 и упаковываться в соответствии с инструкцией по упаковке P908, содержащейся в подразделе 4.1.4.1, или инструкцией по упаковке LP904, содержащейся в подразделе 4.1.4.3, в зависимости от конкретного случая.
??? 证 据 、? 弹 道? 报 告 指? 纹 分析 、? 报 案? 录 音 等等UN-2 UN-2
На основе концепции прямого сбыта было создано в общей сложности 940 оптовых центров, в которых произведенная членами КПВ продукция упаковывается и распределяется.
準 是 變種 病毒, 所以 查 不出 病 囚UN-2 UN-2
Если контейнер или трейлер упаковывается грузоотправителем по договору, то грузоотправитель по договору надлежащим образом и тщательно производит укладку, увязку и закрепление содержимого в или на контейнере или трейлере таким образом, чтобы оно не причинило вреда людям или имуществу
? 让 我 看看 你的? 脸 。 那 是 什 么 ?MultiUn MultiUn
В противном случае опасные грузы, содержащиеся в двигателях или машинах, должны упаковываться в наружную тару, изготовленную из подходящего материала, имеющую надлежащую прочность и конструкцию в зависимости от вместимости тары и ее предназначения и отвечающую применимым требованиям пункта 4.1.1.1, или же они должны быть закреплены таким образом, чтобы в обычных условиях перевозки они не могли перемещаться, например установлены на опоры либо помещены в обрешетки или иные транспортно-загрузочные приспособления.
開始日期與結束日期是同一天! 這樣只會插入一天。 您確定要繼續嗎 ?UN-2 UN-2
Такие отходы следует маркировать, упаковывать и транспортировать в соответствии со сводом правил Организации Объединенных Наций о транспортировке опасных грузов: типовые правила ("Оранжевая книга").
快! 快! 加速! 加速!- 那 是 你的? 错UN-2 UN-2
Опасные или другие грузы, являющиеся объектом трансграничной перевозки, должны упаковываться, маркироваться и транспортироваться в соответствии с международными правилами и нормами (Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) 2007).
? 这 里 能? 满 足 玩具? 们 的 一切 愿 望UN-2 UN-2
"Внутренняя тара, содержащая жидкости, должна упаковываться запорными устройствами вверх и укладываться в наружную тару в соответствии с маркировкой положения, предписанной в подразделе 5.2.1.6 настоящих Правил".
布什 的 座車 加速 逃走 以 避免 更 大 的 騷亂UN-2 UN-2
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.