фасад正面圖
正面圖фасад
фасад正面 oor Sjinees
фасад正面
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
建築外牆上有雕塑Украшенный лепкой фасад здания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работы по обновлению фасада здания C уже завершены, тогда как работы во внутренних помещениях находятся на заключительном этапе, в частности производится замена кабельных сетей и санитарных установок и укладка новых напольных покрытий.
? 这 么? 说 , 基本上 , 你 根本??? 个 世界? 发 生了 什 么 事 都 不知道 ?UN-2 UN-2
То что мы видим сегодня,- это не свидетельство прогресса в деле достижения этих целей, а, скорее, все более автократичная форма правления и растущая концентрация власти в руках премьер-министра за шатким фасадом демократии
你 真的 想知道 ?- 雷 下 我 啊MultiUn MultiUn
Служба эксплуатации зданий ЮНИДО заменила оконные стекла на фасаде зданий, что привело к сбережению энергии для целей отопления (27%), охлаждения (17%) и совокупной ежегодной экономии средств в размере 300 000–450 000 евро.
這 是 你的 賽車 , 怎麼樣 ? 夠格 參賽 了吧 ?UN-2 UN-2
Шум вокруг этих событий, их неистовство являются- с учетом связи между социальными, политическими и экономическими требованиями и утверждением самобытности- внешними признаками разрушения старого фасада идентичности и медленного становления новой многокультурной национальной самобытности
? 现 在 我 只 是 想 弄 一?? 钱?? 让 她?? 来 玩 一 玩MultiUn MultiUn
Новые дверные запоры, укрепленные окна на фасаде и со двора.
请输入您的用户名和密钥口令句 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбор темы текущей сессии является подтверждением того, что пророчество Исаии, чье изречение по праву высечено на фасаде здания Организации Объединенных Наций, медленно воплощается в реальность.
如果? 没 有鬼 , 那 她 是 什 么 ?UN-2 UN-2
Протестантская церковь с именем Иеговы на фасаде (остров Хуахине, Французская Полинезия).
究竟 ...- 他 跟 他的 朋友 在一起jw2019 jw2019
С моим именем на фасаде.
放心 , # 步兵? 团 已 作 突? 围 很快 到? 这 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На фасаде школы прикреплен герб Нагорного Карабаха и надпись, гласящая о том, что школа относится к Лачинскому району.
你 沒聽 過 麼 ? 現在 流行 有點 傻 傻的 頭UN-2 UN-2
Если городской флаг вывешивается на здании, его по всей ширине прикрепляют к древку флага, который помещают в держатель для флагов, специально прикреплённый к фасаду здания, так, чтобы флаг находился не ниже чем 2,5 м от земли.
她 们不在这儿? 不在? 儿?- 是的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
За фасадом «Фридом хаус» как поборника «демократических ценностей» скрывается механизм подрывной деятельности, более похожей на службу разведки, чем на неправительственную организацию
原始 微型 方舟 的 能源 狀況 ?MultiUn MultiUn
Таким образом, государственное образование может пользоваться иммунитетом, если оно действует jure gestionis, однако государство не может скрываться за фасадом своих государственных предприятий
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了MultiUn MultiUn
он стоит за верстаком他正在鉗工台前幹活
比特, 在 此 狀況 下 你 不會 開車 吧?Rene Sini Rene Sini
ii) установка противоосколочной защиты на большие по площади стеклянные фасады, в первую очередь вокруг здания Ассамблеи, дворика Почета и здания E ( # долл. США
他們 坐著 很 放 松 然后 報紙 上 突然 出現MultiUn MultiUn
В ночь с # на # марта # года неизвестные правонарушители разбили стекла во входных дверях Почетного генерального консульства Дании в Кристианстаде и распылили краску на его фасаде
要取消行列的隐藏, 请从 格式 菜单中选择 行 显示行... 或 列 显示列... 。 在随后出现的对话框中, 您可以选择要显示的任意多行或多列(使用 & Ctrl; +单击可选择多行或多列) 。MultiUn MultiUn
Участники демонстрации забросали резиденцию посла камнями, в результате чего был поврежден стеклянный фасад здания и пострадали несколько сотрудников службы безопасности»
- 是 血管 的 炎症? 吗 -? 脉 管 炎 ? 那 不? 会 引起 嗜 曙?? 细 胞 增多MultiUn MultiUn
Во время визита Рабочей группы ей сообщили, что некоторые из местных охранных предприятий в Сомали представляют собой построенные по клановому признаку ополчения, которые функционируют за корпоративным фасадом, чтобы замаскировать причастность вполне конкретных полевых командиров.
需要 什 么? 吗 ?-? 给 我?? 头 罩 怎 么? 样UN-2 UN-2
В своем ответе Соединенные Штаты Америки заявили, что, по их мнению, "проституция и связанная с ней деятельность - включая сутенерство и патронирование или содержание борделей - способствуют росту торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации, поскольку представляют собой фасад, за которым действуют лица, занимающиеся торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации.
看 起? 来 尚 宇 的?? 妈 不想? 让 她 活 下去 了UN-2 UN-2
Чрезмерно сложные хозяйственные структуры, служащие фасадом для множества компаний без видимой на то надобности или причины, рассчитаны на то, чтобы мошенников было сложно привлечь к ответу.
天啊, 移民 局?? 给 你 们打电话吗? 打????UN-2 UN-2
Нападавшие перелезли через ограждение в сад, разбили окна и красной краской написали на фасаде здания лозунги на норвежском языке
或是 區區 的 幾百 萬元 嗎 ?MultiUn MultiUn
В результате взрыва образовалась воронка глубиной 20 метров и шириной около 4 метров; был также разрушен фасад здания.
? 这 就是 我的 命 ,? 无 辜 的 哀? 鸣UN-2 UN-2
Таким образом, мой дядя имеет дело только с механическим фасадом.
? 鲁 道 , 那 女人 真? 恶 心- 可 你 不了 解 她 啊ted2019 ted2019
«Фальчи-билдинг» в Лонг-Айленд-Сити, штат Нью‐Йорк, географически удален от Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, и на фасаде здания нет вывески, свидетельствующей о том, что в нем находятся помещения Организации Объединенных Наций.
你 彈 得 比 我 好 , 還 希望 自己 作曲UN-2 UN-2
установка противоосколочной защиты на большие по площади стеклянные фасады, в первую очередь вокруг здания Ассамблеи, дворика Почета и здания E (1 586 000 долл. США);
我喜? 欢 你? 说 我 名字 的? 样 子UN-2 UN-2
После того как с фасада здания центра убрали надпись «Республика Косово», обстановка разрядилась и толпа разошлась.
我? 还 以? 为 你? 们 去了 阿 姆 斯 特 丹UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.