центов oor Sjinees

центов

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

25美分硬币 25 центов сша

Soortgelyke frases

25 центов США25美分硬幣
25美分硬幣25 центов США

центов 美分
25美分硬币 · 25美分硬币 25 центов сша · 美分 центов

25 центов сша
25美分硬币

20 центов США
20美分硬币

25 центов США
25美分硬币

25 центов сша 25美分硬币
25美分硬币 25 центов сша

voorbeelde

Однако # мая # года президент Соединенных Штатов подписал и утвердил положение о повышении на # центов минимальной заработной платы в отраслях всех категорий в Американском Самоа (публичный закон # ), предусматривающее ее автоматическое повышение на # центов ежегодно, скользящую шкалу, вплоть до # года
但是,美国总统在 # 年 # 月 # 日签署一项条款成为法律(公法 # ),将美属萨摩亚所有各类企业的最低工资提升 # 分,其自动加薪(或伸缩条款)规定,每小时工资每年增加 # 分,直到 # 年。

Это десять центов, Мартини.
下注 , 这是 十分 钱 , 马堤 尼

Поэтому его ежемесячная пенсия в размере # евро # центов в рамках программы профессионального пенсионного обеспечения является результатом количества лет его школьного и университетского образования, а не его работы в государственной службе
因此,他每月从职业计划领取 # 欧元的养恤金是由于他就学和大学教育、而非公职工作的年数。

Поддержка, оказываемая государствам Цент-ральной Азии, уже приносит соответствующие результаты
向中亚各国正在提供的支助已经开始产生效果。

До восемнадцатилетия Вайолет ты не получишь ни цента!
維奧萊特 18 歲 前 , 你 一分 錢 也 別 想得到

В 1908 году сестра Уайт и другие ревностные возвещатели Царства предлагали этот шеститомный труд в цельнотканевом переплете за 1 доллар 65 центов.
1908年,怀特姊妹和其他热心宣扬上帝王国的传道员向人介绍的《千禧年黎明》共六册,布面硬皮,印刷费是1.65美元。

Ей нужно извлекать максимальную пользу из каждого расходуемого ею цента
它需要从它最后所花的每一分钱里获得最大的利益。

Пере-смотренные прогнозируемые расходы по программе составляют # млн. долл. США, или на # про-цента меньше по сравнению с первоначальной сметой, которая составляет # млн. долларов США
两年期订正支助预算为 # 万美元,而两年期初步支助预算为 # 万美元。

долларов США. Эта сумма соответствует # про-цента общего чистого объема ассигнований на # год
c) 为了在 # 年底以前提高业务预算储备金水平,业务预算拨款限额为核准概算的大约 # %。

Государствам-членам следует работать более активно, чтобы достигнуть существенного прогресса в проведении финансовой реформы, а Секретариат должен продолжать совершенствовать свои правила и инструкции укреплять финансовую дисциплину и эффективно использовать каждый цент из взносов государств-членов
会员国需要做出更多努力,争取在联合国财政问题的改革上取得更大进展。 同时,秘书处应建立更加完善的法规和制度,加强财务纪律,有效地利用会员国缴纳的每一分钱。

мая # года президент Соединенных Штатов подписал и утвердил положение о повышении минимальной заработной платы во всех отраслях в Американском Самоа (закон No # ), предусматривающее ее автоматическое ежегодное повышение на # центов за час работы, вплоть до # года
年 # 月 # 日,美国总统签署了一项条款成为法律(公法 # ),将美属萨摩亚所有各类企业的最低工资提升 # 分,其自动加薪(或伸缩条款)规定,每小时工资每年增加 # 分,直到 # 年。

Г-н Моран Бовио (Испания) говорит, что ак-цент на международное происхождение типового за-кона преследует цель устранить проблемы в юрис-пруденции стран, принявших этот закон.
Morán Bovio先生(西班牙)说,强调案文的国际渊源意在回避那些采用案文的国家的法学方面的差异。

«Я купил вот эту,— объяснил он,— потому что она стоила всего пять центов».
哥哥说:“我就买了这本册子,因为才五分钱而已。”

Даже если бы для получения минимально требуемого набора данных требовалось составление только шести таблиц, это требование выполнили бы только # страны ( # про-цента) (колонка
就编制最低限度需要的一组数据而言,即使只要具备所需的六张表,也只有 # 个国家合格( # %)(第 # 栏)。

Объем международной помощи, предоставляемой 165 тыс. сахарских беженцев в лагерях Тиндуфа, недостаточно велик и составляет менее 50 центов на человека в день.
国际上向廷杜夫难民营内165 000名撒哈拉难民提供的援助是不够的,每个人每天50美分都不到。

В среднем на 19 центов в день или 34 доллара в год ребенок может получать школьное питание.
以平均每天19美分、即等于每年34美元,就可供一个孩子在学校吃饭。

Это означает, что из каждого доллара продукции, произведенной в стране, 55 центов приходится на непогашенные финансовые обязательства перед остальными странами мира, в том числе 40 центов - израильской экономике.
这意味着,拿国内生产的每一美元来说,其中55分是对世界其他地区未清偿的债务,内含40分对以色列经济的债务。

За период с марта по сентябрь 2001 года Комитет рас-смотрел в общей сложности 73 предложения, посту-пившие от ЮНДКП и Центра по международному предупреждению преступности, из которых 20 про-центов либо отклонил, либо возвратил на доработку в представивший их орган.
在2001年3月至9月期间,委员会总共审查了从药物管制署和国际预防犯罪中心收到的73项建议,其中20%被驳回,或返还原提交部门作进一步修订。

Статья 32 того же Закона устанавливает наказания для лиц, нарушающих статьи 28 и 29, которые по осуждении подлежат штрафу в размере до двух тысяч трехсот двадцати девяти евро и тридцати семи центов (2 329,37) или лишению свободы на срок до шести месяцев либо штрафу и лишению свободы.
同项法律第32条规定对违反第28和第29条的人的惩罚,即,一经定罪,可对其处以不超过二千三百二十九欧元三十七欧分的罚款(罚金)或不超过6个月的监禁,或并处如数罚款和监禁。

Что, если за 60 центов за милю мы могли бы посадить в общие машины 50 миллионов человек в США?
或如果每英里60美分, 我们可以吸引超过5000万人 在美国加入共乘制度呢?

Данные ЭКА свидетельствуют о том, что 80 центов из каждого доллара, поступающего в Африку из зарубежных источников для целей экономического развития, уходят из страны, что свидетельствует об утечке капитала, обусловленной главным образом задолженностью.
非洲经委会的统计数字表明,从国外来源流入非洲并投放于经济发展的每一美元,有80美分倒流出去,说明债务问题造成大规模的资本外流。

Вот откуда появились те 77 центов на доллар.
这就是“1美元中的77美分” (职场女性的薪酬是男性同事的77%)的来历。

Затраты на производство оптовой электроэнергии базисной нагрузки с применением традиционных видов топлива оценивается в 4–8 центов за кВт.ч (но может быть выше при пиковых нагрузках или в случае использования внесетевых дизельных генераторов) .
从传统燃料中进行新的基底负载批发发电的费用估计数估计为每千瓦时4-8美分(但最大功率发电以及离网柴油发电机可能会更高)。

Ведь если мы подсчитаем, у нас есть тысяча выступлений, каждое по 10 центов; нужно сделать больше одного обобщения для каждого из них, ведь некоторые, вероятно, будут совсем никудышными.
因为你算下,有一千个TED演讲, 每个10美分 你得为每个TED演讲做不止一个总结, 因为有些演讲可能真的很糟。

На самом деле, некоторые из них такие маленькие, что они весят меньше американского цента и величиной не больше шмели.
事实上,有些蜂鸟小到比英国的便士和美金的一仙还小,体积的大小和大黄蜂差不多。