часовня oor Sjinees
часовня
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
礼拜堂
小教堂
По прошествии более чем одного года федеральные судебные исполнители изгнали их и произвели аресты, а лагеря, в том числе экуменическая часовня, были разрушены.
一年多过去了,联邦执法官们驱赶并逮捕了他们,营地,包括普世教会的小教堂被毁。
禮拜堂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно посетить и часовню, которая, согласно преданию, была домом, в котором жила и умерла Мария.
如果 知道 伏地 魔?? 杀 了 你 我? 们 也 要? 杀 了 你 一起上 !jw2019 jw2019
Например, в крупнейшей тюрьме Сембэл для заключенных построены часовня и мечеть.
但是 說真的 這個... 這 真是 太棒 了UN-2 UN-2
В связи с трагическими событиями прошлой недели в часовне Церковного центра Организации Объединенных Наций (Chapel of the United Nations Church Center, 777 United Nations Plaza) сегодня, 20 сентября 2001 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 00 м. пройдет межконфессиональная служба.
但 一般 來說 對 囚犯 沒有 敬 不敬 禮 這回 事UN-2 UN-2
Там пианино в часовне.
不是 無辜 的 人. 若是 阿 普 頓 比 他 看起來 更?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часовня в 1856 году получила статус приходской римско-католической церкви.
嗯, 在 二號 球場 上 沒有 懸念LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 августа 2002 года неизвестные бросили несколько гранат в часовню христианского миссионерского госпиталя в Таксиле, в результате чего были убиты три медицинские сестры и ранены еще примерно 20 человек;
不管? 说 什 么? 话 都有 外交 豁免? 权UN-2 UN-2
Часовня расположена в главном блоке, правильно?
如果 警察 入侵 了 我? 们 占?? 这 里 就 很 容易 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Показывают Часовню Горящей Купины, на ее месте, по словам монахов, Моисею впервые явился Бог.
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗jw2019 jw2019
б) паломник молится около часовни о благополучии папы;
机 上 有人 在 不足 一 小? 时 后 就? 会 死去jw2019 jw2019
Иди к заброшенной часовне.
我 不想 說 第二次 他 媽的 給 我 滾開!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот часовня Сирийской православной церкви, которую православные греки, конечно, назвали бы неправославной.
? 觉 得 茫然 的? 时 候就 要 回? 归 生命 的 根本OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добавились ещё 2 часовни.
??? 时 候 就 需要?? 罚 者 出手 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Нужно показать Вам часовню, только быстро.
? 刚 才 你 做 的 可 真 有? 绅 士? 风 度OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом вышел из часовни и встал в очередь на исповедь.
我的 心? 忧 郁 自? 从 我? 们 分? 开jw2019 jw2019
августа # года Двое нападавших бросают мощные самодельные взрывные устройства (гранаты) в группу медсестер, покидавших часовню пресвитерианской больницы в Таксиле, Пакистан
?? 从 前 是? 现 在 依? 旧 是 尤? 诺 斯 的 立? 场? 这 次 起? 诉 是? 没 有 根 据 也? 没 有法 律 依 据 的MultiUn MultiUn
Минимальные условия быта и отдыха или «комплекс объектов культурно-бытового назначения» включают в себя следующее: a) крытый спортзал с соответствующим спортивным оборудованием; b) многоцелевой рекреационный центр, где будут располагаться гостиная, Интернет-кафе, бар, игровые комнаты и телевизор с DVD-проигрывателем; и с) библиотеку, часовню или комнату для размышлений (А/62/663, пункт 57).
你? 疯 了? 吗 ?- 不 , 很 奇怪 地 我?? 疯UN-2 UN-2
Мы женились в " Экспресс-часовне "?
我 敢??? 这 里? 总 部 的 人 都不 知道? 这 件 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале 1970-х годов собрание в уэльском городе Суонси попыталось купить недействующую часовню, чтобы перестроить ее в Зал Царства.
在? 这 里 我 看不 到 詹姆斯jw2019 jw2019
По прошествии более чем одного года федеральные судебные исполнители изгнали их и произвели аресты, а лагеря, в том числе экуменическая часовня, были разрушены.
你 确 定不 需要 我 帮忙? 忙?-? 对UN-2 UN-2
Мы использовали её при строительстве часовни в Лойоле, но из этого ничего не вышло.
杰克 , 我 知道 你 可以 料理 你自己 , 可是 其他人 怎 么? 办 ?ted2019 ted2019
Римско-католическая епархия Рима закрыла для посещения свои церкви, часовни и площадь Святого Петра, где больше пока не появляются христианские паломники, а позже другие религиозные организации также отменили богослужения и ограничили доступ на публичные богослужения в церквях, мечетях, синагогах, храмах и гурдварах.
我? 还 需要 再 多 三分? 钟- 我 要 四分? 钟Tico19 Tico19
Мы подошли к часовне...
? 两 天? 还 可以 但 我 不要 每周 都?? 样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как объяснил Кобо, в 1570 году совет Лимы потребовал строить «церкви, монастыри, часовни и установить кресты везде, где располагались языческие „вакас“ (захоронения) и места поклонения коренных жителей».
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子jw2019 jw2019
Отмечалось также, что в # году была учреждена "смешанная комиссия", задача которой заключалась в претворении в жизнь договоренностей, достигнутых в ходе политических консультаций, состоявшихся в Ватикане в # и # годах, и которая сама добилась некоторых результатов, а именно заключения соглашения о научном сотрудничестве между Университетом Анкары и Грегорианским союзом отцов-иезуитов, а также возможности вновь открыть часовню в Тарсе (до этого часовня использовалась правительством под военный склад
告? 诉 你 我? 们 需要 再 花 # 天????? 试MultiUn MultiUn
Маленькие певцы Монако: Происхождение этого коллектива относится к эпохе правления князя Антуана I: в то время вокальная группа, состоящая из детей, участвовала в церковных службах, проходивших в часовне пфальцграфини.
? 简 直 就是 《? 欧 洲 性 旅行 》 , 不? 过 咱? 们 不? 会 倒霉UN-2 UN-2
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.