чувствую感覺到 oor Sjinees
чувствую感覺到
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
(生理上或心理上)感覺,覺得,感到.чувствовать
做這工作, 我覺得有點累 Немного чувствую усталость от зтой роботы
愉快的心情отрадный чувство
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
感情,情感;〈 口語〉愛情; 愛чувство · 感覺чувствовать · 感覺到 чувствую · 覺得Чувствовать · 覺得餓чувствовать голод
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представитель ККСАМС информировал Комиссию о том, что его представитель в Рабочей группе в своем докладе отметил, что, хотя во время совещаний Рабочей группы в целом преобладал дух сотрудничества между всеми сторонами, он лично испытывал чувство глубокого разочарования в связи с тем, что на заключительных этапах работы необходимо было в сжатые сроки достичь компромисса.
证券 公司 在 经营 过程 中, 经 其 申请, 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况, 内部 控制 水平, 合规 程度, 高级 管理人员 业务 管理 能力, 专业人员 数量, 对 其 业务 范围 进行 调整UN-2 UN-2
Бенефициары, из которых # процентов- женщины, демонстрируют повышенное чувство собственного достоинства и большую степень активности при участии в политической, общественной и общинной жизни
? 当 她 下? 车 , 你 第一次? 见 到 她? 时MultiUn MultiUn
Они считают, что увеличение численности союзных войск лишь усилит чувство оккупации среди населения и даст Талибану больше живых мишеней.
不? 举 炊 ,?? 庆 祝 《? 牺 牲? 节 日 》 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вместе с тем власти Вьетнама сталкиваются также с чувством стыда со стороны местного населения, которое зачастую не хочет сотрудничать в предоставлении информации о судьбе своих женщин и детей
你 一定 可以 把 公司 經營 得 比 他 更好MultiUn MultiUn
Во-первых, он не способствует укреплению у получателей чувства национальной ответственности за разработку и осуществление стратегий в области развития
如果 你 想?? 战 斗 步? 枪 我 有 附 榴?? 发 射 器 的 MMultiUn MultiUn
И это лучшее чувство которое когда либо было у меня.
我? 们 看? 来 , 你?? 俩 一年?? 开 始 就是 最好 的 朋友OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служение другим принесет в вашу жизнь чувство покоя и радости.
我? 们 要 吊死 他 他 不能 逃走LDS LDS
Именно поэтому мы считаем важным и необходимым для любого предприятия вводить женщин — руководителей разного уровня в советы директоров, а также поддерживать такую атмосферу и обстановку, в которой женщины могли бы спокойно выражать свои чувства и излагать свои мнения, не подвергаясь дискриминации, необоснованным обвинениям или упрекам.
嗯 , 好 , 尼? 尔 。 我? 们 的 想法 是 一? 样 的 。UN-2 UN-2
С чувством глубокого удовлетворения Италия приветствует историческое решение о создании поста специального представителя Генерального секретаря по вопросам насилия в отношении детей
俺 牢 俊 霸??? 浇锹 朝? 捞 俊 夸MultiUn MultiUn
Благодаря этим качествам мы всегда испытывали к нему чувство доверия при урегулировании международных проблем, представляющих взаимный интерес
我 必? 须 去 救 她我 跟 你 一起 去MultiUn MultiUn
Участие женщин в процессах принятия решений и в деятельности государственного и частного секторов является довольно деликатной темой для широкой публики, и для обеспечения успеха в деле учета гендерного фактора и содействия достижению равных возможностей необходимо принимать во внимание чувства людей исходя из того, что усилия по выполнению этих задач затрудняются глубоко укоренившимися стереотипами, устранить которые весьма непросто
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走 了MultiUn MultiUn
Мы испытываем чувство оптимизма и радости в связи с достижениями состоявшегося в Бейруте арабского саммита, особенно в связи с тем, что позитивный климат этой встречи способствовал утверждению духа взаимопонимания в отношениях между Ираком и Кувейтом и сближению позиций двух стран.
富足 的 音樂 富足 的 食物 富足 的 女人UN-2 UN-2
Я питаю к Вам и Вашему статусу Генерального секретаря чувство глубочайшего уважения и почтения и именно в этой связи я считаю необходимым подробно разъяснить нашу позицию
相反 的 , 我 也 是? 这 么? 觉 得MultiUn MultiUn
Для профилактики международных акций необходимо повышение чувства этики у исследователя.
首先 我? 对 公司?? 说 极 具 价 值UN-2 UN-2
К другим долгосрочным последствиям конфликтов для людей можно отнести такие, как мощный эмоциональный и психосоциальный стресс; расстройства психики; чувство незащищенности, возникающее в первую очередь у женщин и детей; перемещения и высылки и утрата возможностей для получения образования.
你 知道 她? 现 在的 工作 是? 护 士UN-2 UN-2
В заключение позвольте мне сказать, что свою работу в Женеве я начинаю с большим чувством оптимизма и уверенности.
昆虫? 没 政治 的 , 他? 们 很 野? 蛮 的UN-2 UN-2
Трагедия Химани вызвала проявление подлинных чувств солидарности, которые не будут забыты ни правительством Доминиканской Республики, ни, я уверен, теми, на чью долю выпали невыразимые страдания и кто оказался затронутым этой прискорбной трагедией и обретает утешение благодаря нашим друзьям
我 又 要 急? 着 走了.?? 谢 你. 我? 会 把 利? 兰 先生 送出 去 的MultiUn MultiUn
Но в Кот-д'Ивуаре, как и на Гаити, решительные действия единого международного сообщества не приведут к результатам, если все стороны не будут добросовестно сотрудничать и не продемонстрируют свое чувство ответственности
但 我 打? 赌 他? 们 工作 一定 很 辛苦MultiUn MultiUn
б) Какие чувства вызывает у тебя то, что сделали для нас Иегова и Иисус?
我 听 不到 拍? 篮 球 的? 声 音 , 你 呢 ?jw2019 jw2019
Благодаря своему труду дети часто завоевывают признание в семье, приобретают чувство собственного достоинства и усиливают свои позиции на переговорах с работодателями.
? 这 花了 我 很大 的 勇 气? 来 到? 这 儿 ...做? 这 些 人? 们 可能? 会 嘲笑 的 事情UN-2 UN-2
4 Это не означает, что мы обязаны любить друг друга лишь из чувства долга.
麥克 森 , 是 一個 好人 。 到 那 邊 的 並非 最好 的 代理人 。jw2019 jw2019
Опишите свои чувства в дневнике.
除非 你 想在 新? 闻 周刊 上? 见 到???? 导jw2019 jw2019
Аспект унижения достоинства характеризуется страхом, тревогой и чувством неполноценности, вызываемыми для того, чтобы унизить и оскорбить жертву и сломить ее волю к физическому и моральному сопротивлению... Такая ситуация усугубляется уязвимостью человека, который был задержан незаконно... Любое применение силы, не являющееся абсолютно необходимым для обеспечения надлежащего поведения задержанного, представляет собой покушение на достоинство этого лица... в нарушение статьи # Межамериканской конвенции
好了 ,?? 谢 你 , 文?? 长? 请 留 一?? 卫 兵MultiUn MultiUn
А как ты думаешь земля себя чувствует?
但是 他 看起來 很 憂郁 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От имени страны, которая поощряет безопасность человека, я чувствую себя обязанным объяснить четкое различие между безопасностью человека и обязанностью по защите.
? 长 官 , 我 在 甲板 上?? 现 一 只 活? 着 的 甲? 壳 虫UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.