электрический ток oor Sjinees

электрический ток

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

电流

naamwoord

упорядоченное некомпенсированное движение свободных электрически заряженных частиц под воздействием электрического поля

Электрический ток может порождать магнитное поле.
電流可以產生磁性。

电功率

电子流

電流

naamwoord manlike

Электрический ток может порождать магнитное поле.
電流可以產生磁性。

Soortgelyke frases

смерть от электрического тока
电死 · 電死

Электрический ток может порождать магнитное поле.電流可以產生磁性
電流可以產生磁性Электрический ток может порождать магнитное поле.

Класс защиты от поражения электрическим током
電器等級

поражение электрическим током
电击 · 电震 · 觸電 · 電擊 · 電震

Поражение электрическим током 觸電
觸電Поражение электрическим током

Поражение электрическим током
觸電

voorbeelde

Для сравнения: обычно сила электрического тока в наших домах в пределах 15 ампер*.
相比之下,一个普通家庭所安设的电路通常只有15安培的电流量。

В Катаре используется электрический ток напряжением 240 вольт.
卡塔尔电压为240伏。

Некоторых из пострадавших показали, что к ним применяли электрический ток или били по подошвам ступней
很多情况下,受害者多次遭到毒打。 一些受害者证实被电击,或被打脚底。

Так, ди́намис можно сравнить с энергией, или зарядом, в батарейке, а пне́ума — с электрическим током, поступающим из батарейки.
如果要打比方,“力量”就好比储存在电池里的能量,“动力”则好比从电池发出来的电流。

Прежде всего, электрическое поле — это не электрический ток, проходящий через ткань.
首先,电场 并不是流经身体组织的电流 并不是流经身体组织的电流

Людей якобы пытали электрическим током, били кнутом и подвешивали вниз головой
当地基督徒据说认明凶手是附近村庄的两名穆斯林,但据称警察在调查期间拘留了 # 多名基督徒。

Как сообщается, его пытали электрическим током и наносили жестокие удары по интимным частям тела.
据报告他阴部受到电击和重击。 还据报告他被扒光衣服,被迫坐在一个瓶子上,他因此而受伤,获释之后仍然疼痛不止。

Комиссия провела беседы с бывшими заключенными таких центров, которые рассказали о случаях жестоких избиений и использования электрического тока.
委员会面谈了这些设施的前被拘留者,他们报告了严重殴打和使用电击情形。

Как утверждается, пытки включают угрозы, избиения и даже применение электрического тока
据说折磨方式有威胁、殴打以及不时用电棍触人等。

Некоторых детей также подвергали воздействию электрического тока, погружению в воду до наступления удушья и имитации казни.
有些儿童还报告受电击、浸入水中直到窒息及假处决。

Лампа накаливания излучает свет, когда электрический ток проходит через тонкую вольфрамовую нить, нагревая ее до степени накаливания
当电流通过一根细长的钨丝时,钨丝发热直至白热化,使白炽灯泡发光。

Электрический ток был надежным охранником нашей библиотеки».
这样一来,看守我们书刊的,竟是这些高压电缆。”

Он сообщает, что его били ногами, кулаками и дубинками и пытали электрическим током.
他说他被拳打脚踢,遭警棍殴打,经受电击。

Во время содержания под стражей их якобы пытали электрическим током и прижигали руки
在被拘留期间,他们受到电击,手被烧伤。

Такие лампы, как и другие люминесцентные лампы, излучают свет при прохождении электрического тока через пары ртути
与其他荧光灯相似,冷阴极荧光灯在其汞蒸汽通过电流时会发光。

Процесс # сравнительно легко контролировать, поскольку реакция требует непрерывной подачи электрического тока
银II工艺较容易控制,因为反应要求使用连续不断的电流。

Процесс SILVER II сравнительно легко контролировать, поскольку реакция требует непрерывной подачи электрического тока.
银II工艺较容易控制,因为反应要求使用连续不断的电流。

США. Он требует электрического тока напряжением # вольт и может работать от переносного генератора
它需要 # 伏的电流,也可以使用便携式发电机。

Так, на этих собеседованиях заявитель не упомянул, что его пытали электрическим током или допрашивали, «распластав по полу».
例如,申诉人在庇护面谈时未提到他曾受到电击,也未提到他是以“老虎爬行”的姿势受审问。

Там, как сообщалось, военнослужащие пытали женщину электрическим током, раздели, а офицер изнасиловал ее110.
尽管1999年10月底缔结了一项和平协定,但布隆迪冲突各方仍继续严重违反人道主义和人权法:在过去一年里,1,000多平民遭到屠杀,“更有数以千计的人遭到残害、强奸或伤害”。

Их, как утверждается, избивали кулаками, деревянными досками и резиновыми дубинками, пытали электрическим током
据说军警用拳头、木板和塑胶棍打他们,并对他们用了电刑。

Утверждается, что затем его подвешивали за руки и подвергали пытке электрическим током, а также сдавливали ему горло.
据称,他被吊双臂,受到电刑。 据称,他的喉咙被勒紧。

На следующий день Рауля Андауа подвергли воздействию электрическим током в области спины, чтобы выбить признание в подрывной деятельности
后来,他们又几次把他的头按入盛满水的浴缸中,直到使他昏迷。 第二天,一个水兵又在他的脊背上通电,迫使他承认是颠覆分子。

Там его избили, поместили в заполненную водой бадью и начали применять пытки электрическим током
次日,他在转到安提瓜监狱之后,监狱狱长因其身体状况命令将他转到当地医院。

Как утверждается, они избивали и пытали его электрическим током, так что он "летал по комнате, как футбольный мяч"
据说,警察说,他们要和他“玩足球”直到他想起来发生的一切。