электронное управление oor Sjinees

электронное управление

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

电子管理

Правительства большинства стран принимают более транспарентные системы, включая электронное управление, и этот процесс следует поощрять.
大多数政府正在采取更为透明的制度,例如电子管理等等,应鼓励这种做法。

Soortgelyke frases

Электронная система управления автотранспортными средстами
电子车辆管理系统

электронные методы государственного управления
电子政务

Синтаксические правила электронного обмена данными по вопросам управления, торговли и транспорта
用于行政、商业和运输的电子数据交换语法规则

Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте
行政、商業、貿易的電子資料交換 · 针对管理,商业,贸易的电子数据交换

создание совместно с конкурентами электронных торговых площадок для управления поставками и сбытом продукции
合包

Развитие государственного управления с использованием электронных средств
电子政务发展

электронная система управления субподрядными отношениями
电子采购

система управления и электронного обнаружения звонков
呼号业务管理和电子追踪系统

электронная система управления учебной подготовкой
电子培训管理系统

voorbeelde

В Непале и Узбекистане ПРООН оказала помощь в разработке законодательной базы электронной торговли и электронного управления
在尼泊尔和乌兹别克斯坦,开发计划署帮助制定了有关电子商务和电子政务的法律。

приветствуя инициативы в области электронного управления как один из инструментов поощрения развития,
“欢迎作为促进发展的工具的电子政务倡议,

Пособие по гендерным вопросам, политике в области информационно-коммуникационных технологий и электронному управлению в Африке
关于非洲两性平等问题、信息和通信技术政策和电子政务的手册

Постепенно в Секретариате будет внедрена практика и процедуры электронного управления для повышения эффективности и административной транспарентности
秘书处将逐渐实施电子业务实践和程序,提高效率和行政透明度。

США), закупке системы электронного управления движением рабочего потока данных и серверов для обслуживания этой системы ( # долл
为家具和设备提供的经费 # 美元用于新项目费用( # 美元)、购买电子数据工作流管理系统和装载该系统的服务器( # 美元)以及新增工作人员的台式计算机( # 美元)。

стран-доноров и их органов государственного управления, которые должны выявлять средства электронного управления, подлежащие повторному использованию;
捐助国及其政府查明可再利用的电子政务应用软件;

особо отмечая потребность в инициативах в области укрепления потенциала и электронного управления как одного из инструментов поощрения развития,
强调需要能力建设和电子政务倡议作为促进发展的工具,

приветствуя инициативу в области электронного управления как один из инструментов поощрения развития
注意到秘书长关于公共行政在落实《联合国千年宣言》 方面的作用的报告

Какую роль, как считается, должны играть активные граждане, участвующие в электронном управлении?
期望公民积极参与e-治理时发挥什么作用?

Учет интересов малоимущих в пяти пособиях по обеспечению осуществления инициатив в области электронного управления
有5个工具以确保电子施政举措是扶贫

В настоящее время правительство Армении приступило к осуществлению новаторского проекта в области электронного управления.
亚美尼亚政府现已开始了一项革新的电子政务项目。

приветствуя инициативу в области электронного управления как один из инструментов поощрения развития,
欢迎电子政务倡议是促进发展的工具,

b) “Compendium of Innovative e-Government Practices” (Сборник материалов по инновационным методам электронного управления
b) 《电子政务创新做法简编》

Внедрение электронного управления может последовательно способствовать повышению качества жизни граждан и обеспечить значительную экономию времени и средств
电子政府可不断提高公民的生活素质,大大减少费用和时间。 这方面的节省可“投资于”更有效的公民权利和义务。

осуществление электронного управления
建立电子政府

Материалы по вопросам электронного управления и преодоления «цифровой пропасти»
关于电子政府和跨越数字鸿沟的桥梁的说明。

Инициативы в области электронного управления в регионах Африки, Азии, Центральной Америки и Карибского бассейна
四. 在非洲、亚洲、中美洲和加勒比区域的电子政务倡议

В настоящем кратком схематичном докладе освещаются основные подходы к электронному управлению и факторы, благоприятствующие его внедрению.
本简短纲要报告着重说明电子政务的主要方法和将会创造有利于实施电子政务的环境的条件。

Эстония со своей стороны разработала систему электронного управления и выражает готовность поделиться этим опытом с другими странами.
爱沙尼亚,就其本身而言,因此开发了电子政务系统,它愿意与其他国家分享此做法。

Организация Объединенных Наций сама должна стать образцом успешного электронного управления, внедряя новые ИКТ в свою деятельность.
联合国本身应通过将新的信息和通信技术纳入其工作中而成为电子政府的典范。

Электронное управление: известные сферы применения и апробированные подходы
电子政务:已知的应用和经过考验的方法

Конференция по информационно-коммуникационным технологиям и электронному управлению в целях регионального развития и интеграции в Центральной Америке
中美洲信息和通信技术及电子政务促进区域发展及一体化会议

При этом правительство может также определять возможности использования ЗНТ в государственном секторе, например в сфере электронного управления
在这一过程中,政府还可以确定在公共部门内利用知识、创新和技术的各种可能性,例如在电子政务方面。

На этих мероприятиях были рассмотрены различные тематические области ИКТР, включая вопросы электронного управления.
这些活动覆盖了通信技术促进发展的各专题领域,包括电子政务。

Электронное управление и стимулирующая политика
电子政务和赋能政策