элемент управления "Панель инструментов" oor Sjinees

элемент управления "Панель инструментов"

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

工具列控制項

工具栏控件

voorbeelde

Показывать разделители элементов панели инструментов
绘制工具栏项目分隔符

Выбор элементов, отображаемых на панели инструментов
配置项目应如何出现在工具栏中 。

Эти права позволяют администратору получать доступ к панели управления безопасностью, странице состояния системы безопасности и инструменту "Анализ безопасности".
管理員獲得這些權限後,便可存取安全性資訊主頁、安全性狀態頁面,以及安全性調查工具。

В противном случае вам будут недоступны некоторые элементы панели управления.
如果您没有此权限,就无法看到完成这些步骤所需的所有控件。

В противном случае вам будут недоступны некоторые элементы панели управления.
如果沒有這項權限,則看不到完成步驟所需的完整控制項。

Данные элементы превратят договор в полезный инструмент для коллективного улучшения глобального управления по отношению к поставкам оружия.
这些要素将有助于使该条约成为集体改进武器转让方面全球治理的有益工具。

Карта интерфейса и приведенные ниже разделы помогут вам получить представление об основных инструментах создания отчетов и элементах управления.
请借助此界面地图以及下面带有编号的各个部分熟悉主要报告工具和控件。

Нам необходимо рассмотреть возможность укрепления элементов, обеспечивающих демократическое управление, при разработке инструментов руководства политическим процессом
应该在制订管理政治进程的文书时,考虑可否加强确保民主施政的内容。

Элементы управления видны, если выбран инструмент Путь перемещения [Motion path tool icon].
選取「動態路徑」工具 [Motion path tool icon] 時會顯示控點。

Основным элементом этой стратегии является разработка веб-сайта, касающегося инструментов и процедур управления знаниями.
至于信息与知识管理,西亚经社会重新设立了信息和通信技术委员会,负责制定西亚经社会的信息和通信技术与知识管理战略,其核心是制定网络式的知识管理工具和程序。

Индивидуальные национальные статистические управления также разрабатывают многочисленные элементы политики, стандарты и инструменты в сфере качества для своих собственных целей.
各国的统计局也为自己的目的,各自制定了许多质量政策、标准和工具。

Вокруг нее располагаются панели инструментов и настроек выбранного инструмента, а также временная шкала и набор панелей, с помощью которых можно изменять элементы, добавлять компоненты, события и т. д.
中心區域周圍有工具列、工具選項列、時間軸以及一組面板,可讓您執行各種操作,包括修改元素、新增元件和事件等等。

Страновые отделения ЮНФПА сообщили об увеличении числа контрольных посещений, и в целях повышения эффективности управления ресурсами были разработаны специальные инструменты (например, панели управления и контрольные перечни).
人口基金国家办事处报告说,监测访问的数量有所增加,开发了特殊工具(诸如仪表板、清单)以改进资源管理工作。

Главным элементом будущего инструмента управления знаниями является информация, собираемая в настоящее время ЮНОДК с помощью докладов о самооценке относительно осуществления Конвенции против коррупции
未来知识管理工具依赖于毒品和犯罪问题办公室目前经由《反腐败公约》实施情况自我评估报告而收集的信息。

Поэтому составление бюджетов на двухгодичной основе рассматривается в качестве дополнительного элемента долгосрочного планирования и инструмента улучшения бюджетного управления и надзора со стороны Организации
对法庭而言,这一过程的需求将影响到法庭及时实现完成工作战略所列的目标。 因此,两年期预算编制被视作一种与长期规划工作相辅相成的方法、一种用于改进一个组织财政管理和监督的工具。

Поэтому составление бюджетов на двухгодичной основе рассматривается в качестве дополнительного элемента долгосрочного планирования и инструмента улучшения бюджетного управления и надзора со стороны Организации.
因此,两年期预算编制被视作一种与长期规划工作相辅相成的方法、一种用于改进一个组织财政管理和监督的工具。

В NT 3.51 были включены такие новые возможности, как поддержка PCMCIA, сжатия файлов NTFS, заменяемый WinLogon (GINA), поддержка 3D-графики с использованием OpenGL, постоянные IP-маршруты с использованием протокола TCP/IP, автоматическое отображение текстовых описаний кнопок панелей инструментов при помещении на них курсора мыши («всплывающие подсказки») и поддержка общих элементов управления Windows 95.
Windows NT 3.51的新功能有PCMCIA支持、NTFS文件压缩、可更换的WinLogon(GINA)、OpenGL的3D支持、TCP/IP下永久IP路由、鼠标悬浮工具栏按钮时自动显示文字描述(tooltips),以及支持Windows 95常用控件。

& kde; использует всплывающие подсказки во многих местах, для предоставления пользователю основной информации о назначении того или иного элемента на экране. Например, большинство кнопок на панелях инструментов приложений отображают своё имя с помощью всплывающих подсказок
& kde; 會在許多地方使用工具提示, 提供使用者關於某些項目的簡短說明或資訊。 例如, 許多應用程式的工具列按鍵都藏有工具提示, 您只要把滑鼠移到它們的上面就能看見 。

Этот инструмент имеет важнейшее значение для успешного внедрения системы укомплектования кадров на основе реестров, поскольку позволяет интегрировать различные элементы системы управления кадрами, показанной на рисунке
这一工具可将图 # 所列人才管理的各个组成部分联系起来,对于以名册为依据的人员配置的成功至关重要。

Показывать надписи на кнопках панелей инструментов
在工具栏图标上显示文本

С помощью нового инструмента, названного «финансовой приборной панелью», будет осуществляться ежемесячный контроль за бюджетами всех проектов.
项目厅将通过新的“财务跟踪仪表板”工具,每月对所有项目预算实施监测。

Скрывать & панель инструментов в полноэкранном режиме
全屏模式中隐藏工具栏(I

ОТКРЫТЬ ПАНЕЛЬ ИНСТРУМЕНТОВ
開啟您的資訊主頁

Панель инструментов Google позволяет выполнять поиск в Интернете и на странице.
您可以使用工具栏中的搜索框来搜索网页或在网页上突出显示字词。

Чтобы выбрать инструмент "Перо", "Овал", "Прямоугольник" или "Линия", нажмите и удерживайте инструмент "Перо" на панели инструментов.
要选择“钢笔工具”、“椭圆形工具”、“矩形工具”或“直线工具”,请点击并按住工具栏中的钢笔工具图标。