юрисконсульт法律顧問
法律顧問юрисконсульт
юрисконсульт oor Sjinees
юрисконсульт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
法律顾问
Заявление заместителя Генерального секретаря по правовым вопросам, юрисконсульта
主管法律事务副秘书长、法律顾问的发言
法学者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Руководящие принципы поведения штатного юрисконсульта Отдела юридической помощи персоналу
联合国工作人员法律援助办公室附属顾问办公室行为指导原则
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне также сообщили о том, что Юрисконсульт направил аналогичную рекомендацию Председателю Генеральной Ассамблеи.
一? 个 人, 你? 会 胡思? 乱 想 的 。皮 埃? 尔UN-2 UN-2
� Письмо Генерального директора Юридической службы Комиссии от 3 февраля 2006 года на имя Юрисконсульта Организации Объединенных Наций; пока не опубликовано.
他? 们 本? 来 在 救?? 马 斯女巫 赶 在 我 之前 抓了 他UN-2 UN-2
Еще в одном случае на заседании Экономического и Социального Совета от # декабря # года Председатель Совета предложил юрисконсульту проинформировать государства-члены о последних изменениях в связи с гражданскими исками в отношении Специального докладчика
這 是 我們 第一 部 放映 的 電影MultiUn MultiUn
В предпоследнем предложении после слов «включая юрисконсультов» добавить слова «, если это целесообразно,»
? 没 有旋律,? 没 有??,, 和? 预 期 不同MultiUn MultiUn
На своей двадцать шестой сессии Комитет решил просить юрисконсульта Организации Объединенных Наций представить консультативное заключение относительно применимости Конвенции на оккупированной палестинской территории.
且 沒有 副作用你 本身 就 受 破壞UN-2 UN-2
v) сотрудничество с институциональными механизмами специализированных и смежных учреждений и с другими международными и национальными организациями, которые занимаются вопросами, представляющими взаимный интерес; и координация их деятельности; участие в совещаниях с сотрудниками связи взаимодействия по правовым вопросам и юрисконсультами организаций системы Организации Объединенных Наций и организация таких совещаний
? 请 你 明白? 这 是 我 老 搭? 档 的 孩子MultiUn MultiUn
Занимаемые должности: практикующий юрист и партнер в юридической конторе «Музангаза энд партнер» (с 1999 года по настоящее время); юридический советник зимбабвийской службы по контролю за медицинскими препаратами (с 1987 года по настоящее время); юрисконсульт Совета медицинских работников (июль–декабрь 2000 года); член Зимбабвийской конкурсной комиссии (с 1998 года по настоящее время); председатель Совета попечителей организации «Женщины и право на юге Африки» (с 1993 года по настоящее время).
你的 苹 果 就是 在 那 儿 出? 现 的UN-2 UN-2
Выплаты ex gratia могут производиться в случаях, когда такие выплаты отвечают интересам Организации, хотя, по мнению Юрисконсульта, Организация Объединенных Наций не несет никаких явных юридических обязательств.
願 上帝 與 我們 同在 現在 是 特別 報導UN-2 UN-2
Следует также отметить, что, как я указал в моем письме заместителю Генерального секретаря, Юрисконсульту, было бы целесообразно провести выборы судей ad litem как можно раньше в 2005 году, с тем чтобы Трибунал мог максимально своевременно и эффективно организовать возможные судебные разбирательства.
有人 在 房子 里 拍 下 的 照片UN-2 UN-2
Первое совещание Консультативного процесса открыли заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам- Юрисконсульт и заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам
把? 枪 口? 转 向 自己? 国 人 的??? 贼MultiUn MultiUn
Дисциплинарные жалобы на юрисконсультов следует незамедлительно рассматривать, и решения по ним следует выносить независимому органу в соответствии с профессиональными кодексами этики и с возможностью пересмотра дела в судебном порядке.
我 一直 很 想知道 , 圖書 編輯 是 幹 嘛 的 ?UN-2 UN-2
Комитет был информирован о том, что более 700 случаев, связанных с таким обращением, которые были доведены до сведения юрисконсульта при правительстве Израиля, не привели ни к одному расследованию.
不 , 陛下 , 勤 修理 只 是?? 贱 民UN-2 UN-2
Секция адвокатов обвинения и юрисконсультов следственных групп
我 犯下 許多 罪孽- 我們 誰 沒有 呢?MultiUn MultiUn
Как начальник Канцелярии Главный юрисконсульт ( # ), которому будет оказывать содействие заместитель Главного юрисконсульта (Д # ), будет подчиняться непосредственно Специальному представителю и будет отвечать за выполнение вышеуказанных функций
? 谁 先 跟 不上? 节 奏 ,? 谁 就? 输 了 。MultiUn MultiUn
Трибунал продолжал добросовестно удовлетворять просьбы Канцелярии Юрисконсульта о предоставлении информации относительно создания замещающего механизма в связи с приближением сроков завершения выполнения его мандата.
很早 以前 獲得 # 個 單打 比賽 冠軍UN-2 UN-2
Курс для 39 офицеров, юрисконсультов, работников органов операционного планирования и советников по вопросам политики и стратегии провели всемирно известные специалисты в области законов шариата;
我 #? 岁 那 年 你 就 离? 开 我 了. 现在你又想回到我身边? 在 你 又 想 回到 我 身??UN-2 UN-2
Второму заявителю были выделены средства на выплату гонораров агентам, юрисконсульту, адвокатам, экспертам и свидетелям, а также для покрытия расходов, связанных с a) подготовкой и размножением документов и технических материалов, b) написанием состязательных документов и c) исполнением решения Суда.
已? 经 几? 个 月了 ...很快 就近 一年 了UN-2 UN-2
Управление по правовым вопросам сообщило Комиссии ревизоров о том, что оно совместно с Отделом закупок принимает дополнительные меры по обеспечению более полного разделения функций, касающихся отбора внешних юрисконсультов и заключения с ними контрактов, а также отбора арбитров
你 再 發出 一聲 就 有 你好看MultiUn MultiUn
Трибунал также признателен Канцелярии Юрисконсульта за те обширные возможности, которые были предоставлены Трибуналу в плане участия в подготовке доклада Генерального секретаря по бюджетным и административным аспектам остаточного механизма
输入函数表达式 。 中间变量为 t 。 例如 : x^# + y^MultiUn MultiUn
В АСО юрисконсульт при военном командире подготавливает объективный анализ целевого района, что обычно именуется как экспертное заключение по ПВК
无法装入文档, 因为该文档似乎不遵从 RTF 语法 。MultiUn MultiUn
Мы также хотели бы отметить важность деятельности Неофициальной рабочей группы по уголовным трибуналам и поблагодарить ее Председателя посла Австрии Майера-Хартинга, а также усилия Канцелярии Юрисконсульта Организации Объединенных Наций
我 感覺到 它 在 動!- 舒服 嗎?MultiUn MultiUn
Сотрудники по связи, психологи и юрисконсульты консультируют клиентов с соблюдением принципа строгой конфиденциальности, а сотрудники по вопросам защиты семьи (СЗС) оказывают жертвам насилия в семье помощь в направлении в суд ходатайства о выдаче предписания о защите
我? 还 以? 为 女人 很 喜?? 医 生 呢MultiUn MultiUn
Проведение 3 заседаний с членами Законодательной ассамблеи Южного Судана, министром по парламентским вопросам, министром по делам президента и главным юрисконсультом Законодательной ассамблеи по основным вопросам законодательства
? 萘 中毒 是 目前 我?? 对 你 儿 子 病情 的 最好 解? 释UN-2 UN-2
Затем перед участниками сессии выступил заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам, Юрисконсульт г‐н Ханс Корелл.
誰都 知道 牛 沒有 上門 牙 的UN-2 UN-2
Хотя Юрисконсульт пока не получал конкретных жалоб на дискриминацию по признаку пола, это положение вполне может измениться с учетом дополнительного внимания, уделяемого борьбе с дискриминацией по признаку пола.
有? 时 候 我? 会 想到 跟 女生 接吻UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.