юрисдикция, компетенция oor Sjinees
юрисдикция, компетенция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
管辖权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Ключевые слова: арбитражное соглашение; юрисдикция; компетенция]
而且 你 不但? 没 留在 家 里 陪我你? 还 跑去 洛杉?? 参 加??,, 然后 又UN-2 UN-2
создании реестра коренных народов и территорий, в котором определялись бы границы территориальных единиц, их юрисдикция, компетенция и бюджет;
複 姓東方 武器 就是 飛 針 走 線UN-2 UN-2
[ключевые слова: арбитражное соглашение, действительность, юрисдикция, компетенция по определению юрисдикции, вмешательство суда]
有?? 这 些 英? 国 女孩 有?? 样 的 短?UN-2 UN-2
[Ключевые слова: арбитражное соглашение; юрисдикция; компетенция]
是的 。? 这 是 邪? 恶 的 水 虎? 鱼 。MultiUn MultiUn
[Ключевые слова: арбитражное соглашение; предмет спора; юрисдикция; компетенция]
好吧, 我 知道 我 在 暗示 你 一些 事情UN-2 UN-2
[Ключевые слова: арбитражное соглашение; предмет спора; юрисдикция; компетенция]
我 得 走了, 梅 耶 很快 就?? 来MultiUn MultiUn
а) создании реестра коренных народов и территорий, в котором определялись бы границы территориальных единиц, их юрисдикция, компетенция и бюджет
他 只 想 求生 但 他 並 不是 真的MultiUn MultiUn
С нашей точки зрения, это должна сделать «сеть» субъектов, каждый из которых обеспечит дополнительный вклад на основе своей соответствующей юрисдикции, компетенции и опыта.
我 想 這 是 遺傳 了 我 這 方面 的- 她 是 個 非常 可愛 的 好 女孩UN-2 UN-2
С нашей точки зрения, это должна сделать «сеть» субъектов, каждый из которых обеспечит дополнительный вклад на основе своей соответствующей юрисдикции, компетенции и опыта
?? 样 子 我? 们 全家人 都 可以 喜? 欢 足球MultiUn MultiUn
Хотя специальные суды обладают приоритетом в процессе отправления правосудия при расследовании преступлений, которые подпадают под их юрисдикцию, компетенция Международного уголовного суда носит лишь дополняющий характер
問 一下 作者 吧, 比特 你 認為 呢?MultiUn MultiUn
Хотя специальные суды обладают приоритетом в процессе отправления правосудия при расследовании преступлений, которые подпадают под их юрисдикцию, компетенция Международного уголовного суда носит лишь дополняющий характер.
你們 不知道 這 是 恐怖 份子 希望 的 嗎 ?UN-2 UN-2
В своих предложениях Специальный представитель выступает за разработку согласованных действий через объединение различных субъектов, каждый из которых вносит свою лепту сообразно своей сфере юрисдикции, компетенции и опыту.
對不起 帕 廈 我 再 也 不 那樣 了 我 發誓UN-2 UN-2
В своих предложениях Специальный представитель выступает за разработку согласованных действий через объединение различных субъектов, каждый из которых вносит свою лепту сообразно своей сфере юрисдикции, компетенции и опыту
我? 烦 透了 我? 烦 透 ,? 烦 透 ,? 烦 透 你 了MultiUn MultiUn
[ключевые слова: арбитражное соглашение, действительность, юрисдикция, вмешательство суда, компетенция по определению юрисдикции]
你??? 个 在? 这 儿 准?? 买 些 噩? 梦 回家? 吗 ?UN-2 UN-2
[ключевые слова: судебная помощь, юрисдикция, арбитражное соглашение, компетенция по определению юрисдикции, действительность]
長官 , 這裡 全是 壞人 , 整 街都 是UN-2 UN-2
с тем чтобы применять принцип универсальной юрисдикции, компетенция государства устанавливать свою юрисдикцию и осуществлять судебное преследование в отношении того или иного физического лица должна иметь прочную основу в международном праве — как правило в форме договора;
我? 没 想到 你? 会 靠 和 上司 睡?? 来 往上爬UN-2 UN-2
Предложения моего Специального представителя призваны способствовать созданию сети наблюдения в составе различных органов и субъектов, каждый из которых вносит вклад в своей соответствующей области юрисдикции, компетенции и специальных знаний, а также укреплению осуществляемой деятельности по наблюдению
我 才?? 开 始 吃 很美 味?? 谢谢MultiUn MultiUn
вышел за рамки своей юрисдикции или компетенции;
大? 约 四年 前 我? 们 搬到? 这 里UN-2 UN-2
При этом на ДРА возлагается ответственность за все вопросы, касающиеся ее главных сфер юрисдикции и компетенции.
你 好嗎?- 你 打敗 了 德 拉. 戈 米 爾UN-2 UN-2
вышел за рамки своей юрисдикции или компетенции;
表面 是 半透明 的? 吗 ? 不是UN-2 UN-2
вышел за рамки своей юрисдикции или компетенции;
不? 举 炊 ,?? 庆 祝 《? 牺 牲? 节 日 》 。UN-2 UN-2
Специальный докладчик обоснованно проводит различие между универсальностью пресечения преступлений и универсальностью юрисдикции или компетенции
好吧 , 酗酒 者 , 我? 们 去 劈?? 烂 醉 , 我? 请 客MultiUn MultiUn
а) вышел за рамки своей юрисдикции или компетенции
他? 们 已? 经 被 叫? 过 了, 先生MultiUn MultiUn
под уроженцем понимается любое лицо, которое посредством правовой связи, в виде гражданства, относится к [юрисдикции] [персональной компетенции] государства;
她 結束 高中生 涯 的時候 為 什 么 要 和 我 在一起?UN-2 UN-2
792 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.