юрисдикция в области рыболовства oor Sjinees
юрисдикция в области рыболовства
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
渔业管辖权
渔业管辖范围
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Юрисдикция в области рыболовства (Испания против Канады)
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些UN-2 UN-2
Может оказаться также полезной судебная практика Международного Суда, особенно в делах, касающихся ядерных испытаний и юрисдикции в области рыболовства.
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置UN-2 UN-2
Может оказаться также полезной судебная практика Международного Суда, особенно в делах, касающихся ядерных испытаний и юрисдикции в области рыболовства
你 要 干 什 么 , 想 封 了 我的? 档 案 ?MultiUn MultiUn
Так, в связи с вопросом о подтверждении и применении правовых норм Суд заявил по делам, касающимся Юрисдикции в области рыболовства следующее:
我 给你倒杯饮料,怎么样? 你 倒 杯? 料, 怎 么??UN-2 UN-2
Так, в связи с вопросом о подтверждении и применении правовых норм Суд заявил по делам, касающимся Юрисдикции в области рыболовства следующее
愿? 恶 狼 不? 来 侵? 袭 , 女人 不 偷? 汉 子MultiUn MultiUn
В # году в деле о юрисдикции в области рыболовства (Испания против Канады) МС выразил мнение о том, что режим, касающийся толкования односторонних заявлений, которые делаются в соответствии со статьей # Статута Суда, не является идентичным режиму, установленному для толкования договоров Венской конвенцией о праве международных договоров
我 也 需要?? 处 的??,, 我 也 想要? 独 自 一人 呆? 会 儿MultiUn MultiUn
С этой целью несколько региональных рыбохозяйственных организаций, действующих в рамках ФАО, уже приступили к усилению своей роли в области управления рыболовством в районах, находящихся под их соответствующей юрисдикцией
在? 这 儿 取? 残 骸 太 危? 险 了 恐怕? 会 保留 不下? 来MultiUn MultiUn
В соответствии с его условиями Соглашение о партнерстве в области рыболовства предполагает предоставление судам Европейского союза возможностей вести рыбный промысел в «водах, подпадающих под суверенитет или юрисдикцию Королевства Марокко».
今天 , 他??? 践 了 他? 们 的? 诺 言 。UN-2 UN-2
В соответствии с его условиями Соглашение о партнерстве в области рыболовства предполагает предоставление судам Европейского союза возможностей вести рыбный промысел в «водах, подпадающих под суверенитет или юрисдикцию Королевства Марокко»
哦 你 租???? 会 考 虑你手指的大小? 你 手指 的 大小?MultiUn MultiUn
ФАО сообщила, что в рамках финансируемой Глобальным экологическим фондом программы в области глобального устойчивого управления рыболовством и сохранения биологического разнообразия в районах за пределами национальной юрисдикции, инициированной в 2014 году, объединили свои усилия ФАО, ЮНЕП и Всемирный банк, а также другие партнеры.
雪 姐 呀 ... 我 今天 晚上 煮? 点 拿手 好 菜? 给 你 吃 呀 !UN-2 UN-2
Несколько других делегаций отметили, что, поскольку деятельность в сфере рыболовства сказывается на морском биологическом разнообразии за пределами действия национальной юрисдикции, должна быть четко установлена связь между новым документом и существующими соглашениями в этой области.
斕 楷 纖 } 芮 芛 } 羶 ゲ扂 ゙ 乾 斕UN-2 UN-2
Другое высказанное предложение предусматривало продолжение использования существующих связанных с рыболовством документов и организаций для сведения к минимуму последствий деятельности в области рыболовства для сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции.
? 没 人?? 为 了 你 同 他 作? 对 想要 抓 他 , 只 有 一? 个 方法UN-2 UN-2
Среди этих соглашений внимание следует обратить на Конвенцию о сохранении запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими в западной и центральной частях Тихого океана # Конвенцию о сохранении ресурсов рыболовства и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана (СЕАФО) # и Рамочное соглашение о сохранении ресурсов рыболовства в открытых водах юго-восточной части Тихого океана («Галапагосское соглашение») # которые включают в себя положения, касающиеся требования о долгосрочной устойчивости рыбных запасов, согласованности мер в районах, находящихся под национальной юрисдикцией, и за их пределами, управления на базе экосистемного подхода и применения осторожного подхода, а также важной роли научной информации в области управления рыболовством
我的 信念 是朝 聞 道 夕 死 可 矣MultiUn MultiUn
В том, что касается водных живых ресурсов, в том числе морских живых ресурсов, незаконное, нерегулируемое и несообщаемое рыболовство, а также привнесение чужеродных биологических видов и биологическое разнообразие за пределами действия национальной юрисдикции, являются ключевыми вопросами, которые требуют дальнейшего международного сотрудничества, в том числе под эгидой соответствующих многосторонних природоохранных соглашений, а также международных договоров и других документов, регулирующих эти области.
我 相信, 他??? 没 事. 看看 我?,, 我? 们 也 遇到??? 样 的??UN-2 UN-2
Эта база данных была разработана в сотрудничестве с региональными органами, уполномоченными регулировать глубоководный рыбный промысел в районах, выходящих за пределы действия национальной юрисдикции, и в ней содержатся интерактивные карты и фактическая информация о мерах в области управления, принимаемых в целях уменьшения существующих или потенциальных последствий для районов, в которых находятся или могут находиться уязвимые морские экосистемы, включая меры, предусмотренные для Организации по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике.
他? 们 的? 车 亭 很? 烂- 也? 从 不 提供 升? 级 服? 务UN-2 UN-2
Аргентина напоминает о том, что сотрудничество в области рыболовства в Южной Атлантике оказалось невозможным в результате предпринимавшихся неоднократно односторонних действий Великобритании, как, например, установление так называемой морской юрисдикции в районе Мальвинских островов в 1986 и 1990 годах, а также в районах, прилегающих к островам Южная Георгия и Южным Сандвичевым островам в 1993 году, продажа лицензий на рыболовство начиная с 1987 года, одностороннее введение в 1994 году временного всеобъемлющего запрета на рыболовство в районе, включенном в приложение к Совместному заявлению от 28 ноября 1990 года, и в районе к западу от него, а также введение в 2005 году режима квот на лов рыбных ресурсов в водах, прилегающих к Мальвинским островам, что является незаконной и односторонней долгосрочной мерой с целью эксплуатации рыбных ресурсов в оспариваемых водных пространствах.
在 這 里 這 就是 我 所 看到 的 世界UN-2 UN-2
Пункты 70–96: сходные меры одобрены применительно к устойчивому использованию морских ресурсов, находящихся под национальной юрисдикцией; в этой области наблюдаются такие проблемы, как незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел, состояние экосистем, чересчур большие размеры промыслового флота, предоставление заниженных данных об улове, характеристики орудий лова и конкуренция между непромышленным и промышленным рыболовством, а также состояние коралловых рифов и других мест обитания.
为此调制解调器输入一个唯一的名字UN-2 UN-2
Применительно к программной области «Устойчивое использование и сохранение живых морских ресурсов, находящихся под национальной юрисдикцией» в главе # Повестки дня на # век указывается, что прибрежным государствам при поддержке, когда это целесообразно, соответствующих субрегиональных, региональных и всемирных учреждений следует: a) оказывать поддержку местным общинам, занимающимся рыболовством, в частности тем общинам, для которых рыболовство является средством к существованию, а также коренным народам и женщинам; b) разрабатывать стратегии устойчивого развития аквакультуры; c) развивать и укреплять там, где в этом может возникнуть необходимость, учреждения, способные обеспечивать достижение целей и осуществлять деятельность, связанную с сохранением и рациональным использованием живых морских ресурсов
那 ...你 现在就要底片吗? 在 就 要 底片??MultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.