ярко-желтый oor Sjinees

ярко-желтый

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

油菜黄

Soortgelyke frases

ярко - желтый
油菜黄

Ярко-желтые вьетнамки удобная подошва и гладкий ремешок亮黃色人字拖,鞋底舒適,肩帶光滑
亮黃色人字拖,鞋底舒適,肩帶光滑Ярко-желтые вьетнамки удобная подошва и гладкий ремешок

voorbeelde

Были также обнаружены рыжие, каштановые, золотистые, ярко желтые, серо-голубые и даже пятнистые черно-буро-белые медведи.
可是,有人也见过不同颜色的克莫德熊,例如,灯色、红棕色、金色、鲜黄色和灰蓝色,有些甚至是黑白棕三色夹杂在一起。

А какой же радостью наполняется сердце, когда любуешься целым морем ярко-желтых солнечных цветов!
单是看见一朵喜气洋洋地生长在园子里的向日葵,已经教人精神一振,更何况满山遍野尽是一张张鲜黄色笑脸的情景!

В некоторых странах все это производится частично из рапса — растения с яркими желтыми цветками.
在有些国家,这些东西通通都要借助芸苔(油菜)植物那鲜黄色的花朵而制成。

Когда хлорофилла совсем не остается, листья тополя окрашиваются в ярко-желтый цвет, а листья клена — в алый.
直至叶绿素一点不剩时,杨树的树叶便会黄得非常夺目,枫树树叶则会红得极之鲜明。

В настоящее время широкие поля ярко-желтых подсолнухов украшают пейзаж во многих странах мира.
今天,在环球各国的土地上都看得到一片片巨大的向日葵园。

Золото... С незапамятных времен этот мягкий ярко-желтый металл высоко ценится за свои необычные свойства.
黄金——古往今来,这种柔软、色泽耀眼的金属一直因其与众不同的特性而大受欢迎。

Вам надо взглянуть и оценить качество фуа-гра, Оно должна быть ярко жёлтого цвета.
如果你要知道好的鹅肝酱是什么样子 一定得是亮黄色的

Главное препятствие для него — рынок, на котором сегодня спрос на фуа гра ярко желтого цвета.
他最大的困难在市场 市场需求是又黄又亮的鹅肝酱

Кафе Doing не выглядит с улицы особо примечательно, помимо яркого жёлтого цвета.
撇除亮黃色的入口,其實Doing Cafe的外表十分尋常。

Крылья самца сверху ярко-желтые.
雄性的翅膀上方的是明亮的黄色。

Итальянские тополя растут вдоль дорог и служат украшением городского пейзажа, особенно в осенние месяцы, когда листья становятся ярко-желтыми.
很多乡间的路旁也种了钻天杨,使四周的环境生色不少;每当时序入秋,叶子就会黄得非常夺目,令自然景色平添了不少美感。

Когда золото и серебро плавятся в печи, их блестящий сплав отличается красивым сверканием и ярким желтым свечением (Иез 1:4, 27; 8:2).
由金银熔合而成的闪亮物质,在火炉熔炼时,闪烁华美,发出耀眼的黄光。( 结1:4,27;8:2)

Вот и в этом году объектами ракетных обстрелов становились жилые дома, синагоги, детские сады и даже ярко-желтый школьный автобус — в результате этого последнего обстрела погиб 16-летний мальчик.
仅仅今年,住所、犹太教教堂、幼儿园,甚至是一辆醒目的黄色校车都遭受火箭弹袭击,导致一名16岁男孩死亡。

Спрятанное за станцией Чхондам на улицах самого шикарного района столицы Каннамгу (попавшего в поп-хит Psy 2012 года «Gangnam Style») кафе Doing можно было бы не заметить, если бы не яркое жёлтое оформление.
在首爾最繁華的區域--江南區(2012年PSY大叔紅遍大街小巷的流行歌「江南Style」的拍攝地點),Doing Cafe就藏身於清潭站附近的巷弄中,要不是那鮮豔的黃色外觀,可能很少人會注意到這間店。

Последний из злостных актов террора со стороны поселенцев произошел в четверг, 16 августа 2012 года, когда незаконные израильские поселенцы из поселения «Бат-Айин» близ Вифлеема на оккупированном Западном берегу бросили зажигательную бомбу в машину, выкрашенную в ярко-желтый цвет, который ясно обозначает, что эта машина – палестинское такси.
最近的恶性定居者恐怖事件发生在2012年8月16日星期四,当日,来自被占领西岸伯利恒附近的“Bat Ayin”定居点的以色列非法定居者向一辆汽车投掷燃烧弹,这辆汽车被漆成浅黄色,清楚地标明是一辆巴勒斯坦出租车。

Здесь на фоне радужных кротонов, золотисто-желтых аллеманд, ярких бугенвиллей и пышноцветущих иксор хозяева радушно приветствуют своих гостей.
这前园仿似迎宾大堂,每当有朋自远方来,主人家即会走出门外,在一片色彩纷呈中,迎接朋友来临。

Цвет морского веера бывает коричневым, желтым, оранжевым, фиолетовым или ярко-красным.
扇形珊瑚的颜色有褐、金、橙、紫和鲜红不等。

Самые яркие прилавки — это те, где торгуют красным и желтым перцем, таким свежим, что он блестит на утреннем солнце.
卖红椒、黄椒的摊子也许是最吸引人的,这些甜椒非常新鲜,色彩夺目,在早晨的阳光照射下闪闪发光。

На ранних стадиях болезни симптомы не ярко выражены и могут быть легко приняты за симптомы более распространенных болезней, включая малярию, желтую лихорадку и брюшной тиф.
在感染的最初阶段,症状为非特异性并可容易地与包括疟疾、黄热病和伤寒在内的较常见疾病相混淆。