漆краска oor Sjinees
漆краска
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
краска漆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В прошлом году картина международного мира и безопасности рисовалась как светлыми, так и темными красками
因此 ,?? 视 并? 没 有 挫? 败 木偶? 戏 , 他? 们 融合 了 。 他? 们 已? 经 有了 自己的 木偶? 频 道 。MultiUn MultiUn
12 марта 2007 года Комитет получил от Группы экспертов еще одно специальное сообщение, касавшееся присутствия на военных площадках аэродромов в Дарфуре одного самолета Ан‐26 белого цвета, на левом крыле которого белой краской было нанесено обозначение “UN”; по мнению Группы, речь шла о попытке выдать его за самолет, эксплуатируемый Организацией Объединенных Наций.
去年 聖誕 我 丈夫 剛 自殺UN-2 UN-2
Несколько представителей выразили поддержку предложению о проведении в рамках усилий по повышению национальной осведомленности об опасности, которую представляет свинец, международного дня действий по предотвращению отравления свинцом, с уделением на начальном этапе внимания вопросам ликвидации содержащей свинец краски.
什 么? 这是个宴会 可以不? 是? 宴? 可以 不?UN-2 UN-2
В красках, полученных из всех трех стран, был обнаружен свинец, в связи с чем проводится подготовка отчета;
- 回頭 我 再 找 你 - 你 還回 去 幹 嘛 ?UN-2 UN-2
xxx) обмен информацией относительно предложений, касающихся использования на новых банках с краской наклеек, предупреждающих пользователей о рисках для здоровья, которые могут возникнуть в том случае, если участки поверхности, подготавливаемые для повторной окраски, содержат свинцовые краски
我 有打? 给 你 , 我 有- 你?? 这 里 干 嘛 ?MultiUn MultiUn
Однако история Иезавели наводит на мысль, что она так сильно подкрасила себе глаза черной краской, что даже Ииуй, находясь вне дворца, заметил это издалека.
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 , 在 确定 相关 减值 损失 时 , 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 。jw2019 jw2019
Незначительное (краски); низкое или нулевое (герметики); 5% твердые отходы (герметики)
魯國 強大 可以 制衡 齊國UN-2 UN-2
Демонстранты вели себя мирно, за исключением 30 человек, которые забрасывали здание посольства камнями, осколками стекла и краской.
你 這個 傲慢 的 白 癡 我的 顏料 都 是 在 一家 店裡 買的UN-2 UN-2
Конференция приняла решение о том, чтобы контактная группа, работающая по вопросам свинца в красках и химическим веществам в продуктах, также взяла на себя проект текста резолюции по опасным веществам в электротехнических и электронных изделиях на протяжении их жизненного цикла в целях согласования окончательного текста.
我? 们 的 儿 子 快 不行了 你 就 可以 不 那 么? 关 心 了UN-2 UN-2
Кроме того, значительные последствия имелись для покупательной способности предприятий сектора применительно к таким важным товарам, как темперные, масляные и акриловые краски всех цветов, материалы для подставок и прочие материалы, поскольку их необходимо закупать в Европе.
告? 诉 你 我? 们 需要 再 花 # 天????? 试UN-2 UN-2
В # году на своей двадцать второй сессии после рассмотрения прогресса в деле достижения цели прекращения использования свинца в бензине Совет управляющих принял решение # еще раз призвав правительства, которые до сих пор этого не сделали, принять срочные меры по прекращению использования свинца в бензине и принять срочные меры в отношении обязательства Встречи на высшем уровне по устойчивому развитию о постепенном прекращении использования свинца в красках на свинцовой основе и в других источниках воздействия свинца на людей, в частности, на детей, и укрепить контроль и наблюдение, а также методы лечения при отравлении свинцом
我? 们 也 只 有 那 么 多?? 间 了MultiUn MultiUn
В 2011 году имеющие отношение к ПФОК технологии и продукция были добавлены в Каталог для руководства корректировкой промышленной структуры в Китае (NDRC, 2013), включая положение о том, что внедрение новых мощностей по производству ПФОК должно быть ограничено и что содержащие ПФОК краски и фторполимеры, при полимеризации которых применяется ПФОК, должны быть выведены из обращения.
好吧 , 但如 果 舞? 会 被搞? 烂 , 我? 们 提早 离? 开 , 可以? 吗 ?UN-2 UN-2
Однако одна из крупных фирм, которая сбывает на внутреннем рынке краску в том же диапазоне цен, что и ее конкуренты, судя по всему, прекратила использование свинцовых красителей и других свинцовых присадок
嘿 , 你 ! 看不 懂? 吗 ? 把? 枪 放 回? 枪 袋 去 !MultiUn MultiUn
Третье совещание Глобального альянса было проведено в связи с семинаром по введению юридически закрепленных ограничений в отношении содержания свинца в краске, состоявшемся 22-23 сентября 2014 года.
上帝 送 我? 们 去 大? 马 士 革 的 那 一刻UN-2 UN-2
В Южной Африке разъяренная толпа разыскала группу людей, подозреваемых в захвате автомобилей, выволокла их на улицу, забила до смерти и облила краской.
班 格? 鲁 。 化? 装 舞? 会 。 一? 个 盛? 会- 我? 没 化? 装 服jw2019 jw2019
Если они поцарапают краску, я буду в бешенстве.
好了 , 你? 对 我的?? 动 型 的?? 驶 怎 么 想OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мапуче добывают краски из определенных корней или растений, кипятя их около 30 минут в слегка подсоленной воде.
很好,?? 爱 的, 你 不用 付? 钱 了jw2019 jw2019
Вместо того, чтобы сгущать краски, нам следует трезво разобраться в ситуации, то есть осознать то обстоятельство, что существуют проблемы, относящияся к вопросу активизации этого института, а не утраты им своей силы
最后 是 “? 爱 笑 ”???? 这 么 好的 人MultiUn MultiUn
На теле Мэгги были крошки от краски.
你 想 改良 排 气 系? 统 加大? 马 力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После второй сессии Международной конференции по регулированию химических веществ Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) приступили к созданию глобального партнерства, которое стало известно как "Глобальный альянс по ликвидации содержащей свинец краски", и в рамках этого процесса:
我? 发 誓 , 我 要? 报 仇? 为 受 折磨 的 兄弟?? 报 仇UN-2 UN-2
признает, что национальные инициативы по прекращению использования содержащей свинец краски также служат примером практической демонстрации осуществления Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ;
我? 们 都 知道? 镜 子 里? 会 看到 什 么 但 都不 喜? 欢 所? 见 的UN-2 UN-2
поощряет усилия правительств и других субъектов по уменьшению рисков для здоровья человека и окружающей среды, вызванных воздействием свинца и кадмия на протяжении всего жизненного цикла этих веществ, и принятию мер по обеспечению там, где это целесообразно, более широкого использования альтернатив без содержания свинца и кадмия, например, в игрушках и красках, поскольку некоторые содержащие свинец продукты могут представлять опасность в ходе их обычного применения;
突然 遇到 一 只 大 灰 熊 年?? 轻 但? 个 子 大UN-2 UN-2
Была выражена широкая поддержка созданию глобального партнерства по свинцу в краске, возможно, с принятием в качестве образца Партнерства по содействию внедрению экологически чистых видов топлива и транспортных средств.
无法从磁盘上初始化备忘录文件 。UN-2 UN-2
Древние египтяне растирали этот камень в порошок и употребляли его как краску для живописи и как тени для глаз.
尺 高, 嗯? 真是?? 难 的 生活 啊jw2019 jw2019
l) работы по производству свинцовых белил, свинцового сурика и других токсичных красящих веществ, а также работа с красками, эмалями или лаками, содержащими соли свинца или мышьяка
( 八 ) 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 、 资料 。MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.