osobný bankrot oor Bulgaars
osobný bankrot
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
личен банкрут
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoci sa nariadenie vzťahuje na niekoľko postupov osobného bankrotu vrátane oddlženia, nezahŕňa mnoho iných.
Не, защото го смразих от страхEurLex-2 EurLex-2
Nariadenie nepokrýva účinne celú škálu systémov osobného bankrotu v členských štátoch
Мъчим се да разкрием финансирането на цяла терористична мрежа, а Вие ни поднасяте един бомбаджия!EurLex-2 EurLex-2
Nárast nadmernej zadlženosti fyzických osôb v Európe viedol v mnohých členských štátoch k zavedeniu systémov osobného bankrotu.
Но си напомням, че някои птици не могат да живеят в кафезEurLex-2 EurLex-2
Počet osobných bankrotov, na ktoré sa momentálne nevzťahuje nariadenie, možno odhadnúť približne na 200 000 ročne.
Така си и мислехEurLex-2 EurLex-2
Definícia konkurzného konania by sa rozšírila tak, aby zahŕňala hybridné konania, predkonkurzné konania a konania o osobnom bankrote.
криогенни топлобменници и криосепаратори, създаващи температури-# градуса С или по-ниски; илиEurLex-2 EurLex-2
Obmedzená pôsobnosť nariadenia o konkurzoch || Pôsobnosť a definícia nariadenia EIR sa nevzťahujú na predkonkurzné a hybridné konania ani na väčšinu konaní o osobnom bankrote.
посочени в членEurLex-2 EurLex-2
|| Rozšíriť pôsobnosť nariadenia EIR tak, aby zahŕňalo hybridné konania, predkonkurzné konania a konania o osobnom bankrote, a upustiť od požiadavky, aby vedľajšie konania museli byť konaniami o likvidácii.
Всичко трябва да е ново за неяEurLex-2 EurLex-2
Prvý prvok: Rozšíriť pôsobnosť nariadenia EIR tak, aby zahŕňalo hybridné konania, predkonkurzné konania a konania o osobnom bankrote, a upustiť od požiadavky, aby vedľajšie konania museli byť konania o likvidácii.
Имаме нужда Ринкон да предаде другите убийци, така че ме следвайтеEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty by okrem toho mali zabezpečiť prístup k platobným účtom so základnými funkciami bez ohľadu na finančnú situáciu spotrebiteľa, ako je zamestnanecké postavenie, výška príjmu, úverová história alebo osobný bankrot ▌.
Имат оръжияnot-set not-set
Členské štáty by okrem toho mali zabezpečiť prístup k platobným účtom so základnými funkciami bez ohľadu na finančnú situáciu spotrebiteľa, ako je ich zamestnanecké postavenie, výška príjmu, úverová história alebo osobný bankrot ▌.
Г- не, може би трябва да пусна телевизораnot-set not-set
Na zabezpečenie čo najširšieho prístupu k základným platobným účtom by členské štáty mali zabezpečiť, aby spotrebitelia mali prístup k takémuto účtu napriek svojej finančnej situácii, akou je napríklad nezamestnanosť alebo osobný bankrot.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho by členské štáty mali zabezpečovať prístup k platobným účtom so základnými funkciami bez ohľadu na finančné okolnosti spotrebiteľov, napríklad ich postavenie z hľadiska zamestnania, úrovne príjmu, úverovej histórie alebo osobného bankrotu.
Отне ми време да се приготвяEurLex-2 EurLex-2
S cieľom zabezpečiť čo najširší prístup k týmto účtom by spotrebitelia mali k nim mať prístup bez ohľadu na ich finančné okolnosti, ako je nezamestnanosť alebo osobný bankrot, a na miesto ich pobytu.
Да, а аз ще те последвам и ще нарисувам всички отвънnot-set not-set
Skutočnosť, že nariadenie EIR sa nevzťahuje na niektoré systémy osobného bankrotu, teda predstavuje prekážku pre poctivých podnikateľov a oddlžené osoby, ktorá im neumožňuje dostať druhú šancu a bráni im plne využiť príležitosti jednotného trhu.
Но всичко това е просто лицемериеEurLex-2 EurLex-2
Na zmiernenie uvedených zraniteľných miest existujú niektoré štrukturálne faktory, ktoré obmedzujú priame úverové riziko vyplývajúce z poskytovania hypotekárnych úverov, ako sú efektívne mechanizmy náhrady pre poskytovateľov úverov a prísne pravidlá týkajúce sa osobného bankrotu.
Това са били по- скоро войниeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V súčasnosti sa priame riziká pre bankový systém zdajú byť obmedzené, keďže celý rad štrukturálnych a inštitucionálnych znakov v Dánsku obmedzuje úverové riziko (ako napríklad úvery s plným regresom, právne predpisy týkajúce sa osobného bankrotu a prospešné sociálne záchranné siete).
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S cieľom zabezpečiť čo najširší prístup k týmto účtom by spotrebitelia mali mať k nim prístup bez ohľadu na ich finančnú situáciu, ako je najmä ich zamestnanecké postavenie, úroveň a pravidelnosť ich príjmu, osobný bankrot, úverová alebo osobná história a na miesto ich pobytu.
Бил е фермер, преди да убият жена муnot-set not-set
Služby správcu konkurznej podstaty (v prípade osobného alebo podnikového bankrotu)
Да.Ще предложим на Сейджуро Акеми в замяна на богатство!tmClass tmClass
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.