Sedemročná vojna
Sedmiletá válka
Vojna oor Tsjeggies
Vojna
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Válka
Vojna trvala dva roky.
Válka trvala dva roky.
válka
cs
ozbrojený konflikt
Vojna trvala dva roky.
Válka trvala dva roky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vojna
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
válka
cs
ozbrojený konflikt
Vojna trvala dva roky.
Válka trvala dva roky.
vojna
Z vojny neodídeš, bez toho aby si sa naučil čo je to prieskum.
Z vojny neodejdeš, aniž se nenaučíš co je to průzkum.
boj
Kým ste viedli medzi sebou vojny s primitívnymi tankami a lietadlami, tak sa nás to netýkalo.
Dokud jste byli omezeni na boj navzájem mezi sebou s primitivními tanky a letadly, bylo nám to jedno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takéto uplatnenie novodobej architektúry v bezprostrednej blízkosti historickej zástavby je z urbanistického hľadiska veľmi charakteristické pre mestá postihnuté ťažkým bombardovaním počas druhej svetovej vojny, ktoré sú známe najmä z Nemecka (Drážďany, Lipsko), ale v Košiciach sa to udialo z dôvodu nerovnomerného stavebného vývoja, ktorý bolo potrebné vybalansovať.
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z TAKOVÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, POKUD JE TO VHODNÉWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1663 podnikli Tatári z Krymského chanátu, od 15. storočia vazali osmanského sultána, spoločne s Turkami počas Osmansko-habsburskej vojny niekoľko vpádov na Moravu po tom čo padla strategická pevnosť Nové Zámky na južnom Slovensku.
Vyrostl jsem v Michiganu, ráji milovníků zbraníWikiMatrix WikiMatrix
Pomerne obmedzené využitie stropov záruky ELM v rokoch 2014 – 2020 zo strany EIB možno čiastočne pripísať vývoju v Turecku od roku 2016 a vojne na východe Ukrajiny od roku 2014 11 .
Stále to odkládámEuroParl2021 EuroParl2021
Armagedonská vojna nebude zo strany Boha útočnou, ale obrannou vojnou.
podniku Cegedel: výroba a rozvod elektřiny v Lucemburskujw2019 jw2019
Po bohoslužbe som sa ho opýtal, ako môže ospravedlniť to, že je kresťanom a súčasne bojuje v tejto vojne.
Park Avenue Tunneljw2019 jw2019
Nezabúdajme, že k mimoriadnym udalostiam dochádza v Tunisku a v Egypte a že vojna je v Líbyi.
Informaci týkající se nakládání s barvami a jejich sběrem lze obdržet od místního orgánuEuroparl8 Europarl8
Autobus bol vyvinutý počas druhej svetovej vojny podnikom Škoda AZ (Automobilové závody), Mladá Boleslav.
Před každým novým léčebným cyklem bude vyšetřena Vaše krev, aby se zjistilo, zda nemá být dávka přípravku Temodal upravenaWikiMatrix WikiMatrix
Máme potvrdené, že v tejto vojne sa používajú B.O.Z.
Já toho malýho sráče uneslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol kritizovaný za zlyhanie počas zatiahnutia krajiny do občianskej vojny a býva, ako aj jeho predchodca, označovaný ako jeden z najhorších amerických prezidentov.
Nemyslím, že ji považuje za kamarádkuWikiMatrix WikiMatrix
Ku koncu roka 1653 sa vrátil do víru občianskej vojny ako pobočník vtedy najvýznamnejšieho francúzskeho fortifikačného odborníka rytiera Louisa Nicolasa de Clerville.
Volal někdo lékaře?WikiMatrix WikiMatrix
Od detstva bola svedkom násilností a porušovania ľudských práv, ktoré sa diali v Guatemale počas občianskej vojny.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. června # o financování společné zemědělské politiky, a zejména na čl. # odst. # uvedenéhonařízeníWikiMatrix WikiMatrix
On totiž po vojne túži, synak!
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. prosince # o společné organizaci trhů v odvětví cukru[#], a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Uznesenie Bezpečnostnej rady OSN 1483 z 22. mája 2003 týkajúce sa správy v Iraku po vojne a právomoci osobitného zástupcu OSN
Systém zdanění podle předpisů domovského státu by mohl nejdříve být vyzkoušen na bilaterálním základě a po následném kladném hodnocení eventuelně rozšířen na celou Evropskou uniinot-set not-set
Kým sme boli na ceste, prišla správa, že Veľká Británia a Francúzsko vyhlásili vojnu Nemecku.
Vydej se na cestujw2019 jw2019
(Zjavenie 12:12) V priebehu toho času Satan vedie vojnu s pomazanými nasledovníkmi Krista.
Mám pocit, jako bych byla stále dítějw2019 jw2019
V 19. storočí tu mala ruská armáda kasárne a počas druhej svetovej vojny ho vlastnili Poliaci.
Pro které kategorie zařízení a které případné požadavky byla stanovena obecně závazná pravidla podle čl. # odst. #?WikiMatrix WikiMatrix
Projekt Babylon bol uskutočnením dávneho sna.Jeho cieľ: zabrániť ďalšej vojne vytvorením miesta...... kde by pozemšťania i mimozemšťania v mierumilovnom nažívaní riešili svoje nezhody
Ale možná trpím amnéziíopensubtitles2 opensubtitles2
so zreteľom na historickú návštevu chorvátskeho premiéra Srbska a Čiernej Hory dňa 15. novembra 2004 a na spoločné vyhlásenie podpísané pri tejto príležitosti, v ktorom obe krajiny zdôraznili svoj záväzok vstúpiť do Európskej únie, ako aj ich želanie vyriešiť otvorené otázky vrátane ochrany menšín, návratu srbských utečencov do Chorvátska a informácií o Chorvátoch, ktorí sa stratili počas vojny,
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnicenot-set not-set
Po celý život zostal významnou autoritou na problematiku studenej vojny.
Koho to zajímá?WikiMatrix WikiMatrix
Už nikdy choroby, vojna, smrť — takáto nádej znamená pre ľudí v našej nepokojnej dobe mnoho.
Když nebudeš spát, tak se příště s tátou koupat nepůjdešjw2019 jw2019
Externým problémom bol pohraničný konflikt s Iránom ktorý viedol k iránsko-irackej vojne.
Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze Výsledky hlasování zápisuWikiMatrix WikiMatrix
Táto udalosť rozšírila rozhorčenie z tejto vojny po celom svete a znížila podporu amerických vojsk vo Vietname.
Přerušovaná arytmieWikiMatrix WikiMatrix
Učenie Koránu ohľadom otázok vojny a mieru sa stalo v posledných rokoch témou horlivých diskusií.
zdůrazňuje, že k udělení absolutoria v letošním roce nebude možné přihlížet při udělování absolutoria v následujících letech, pokud Rada nedosáhne významného pokroku v problémových oblastech uvedených v bodu # usnesení Evropského parlamentu ze dne #. listopaduWikiMatrix WikiMatrix
Správanie ozbrojených síl v čase vojny
Jaký máte dnes problém?EurLex-2 EurLex-2
Takmer osem rokov trvajúca vojna stála Irán asi 400 000 obetí na životoch — viac obetí ako mali USA na bojiskách počas druhej svetovej vojny.
Tyto orgány sdělí celnímu úřadu odeslání a celnímu úřadu záruky všechny případy, kdy vznikl celní dluh v souvislosti s celními prohlášeními pro tranzit Společenství přijatými celním úřadem odeslání a o postupu vymáhání dotyčných částek u dlužníkajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.