bocian čierny
čáp černý
bocian oor Tsjeggies
bocian
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
čáp
cs
pták
Ja ti poviem, že jeden bocian pustil malého lapaja do plienok.
Já vám řeknu, že ho přinesl čáp v plínce.
jeřáb
cáp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ďalej tu hniezdi 43 druhov vtákov a územie je loviskom mnohých ďalších (napr. Bocian biely).
Slibuji to je skutečně silné slovo, TroyiWikiMatrix WikiMatrix
Nechcel by som byť bocianom, ktorý ho sem priniesol.
Jsou tu energie, které se proti tobě spojujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeremiáš 7:18, 31) Prečo si Jeremiáš vybral bociana ako názorný príklad pre neverných Židov?
Jaké požadavky mají být stanoveny na soudržnost hesenských a případně také spolkových právních předpisů stanovících věkovou hranici?jw2019 jw2019
Bocian a deti
Tohle... dvě pilulky, dvakrát dennějw2019 jw2019
Pred dávnymi rokmi si ľudia všimli, že bociany sa akoby zázrakom objavujú každý rok v ten istý čas.
Jestliže se mají sedláci tak špatně...... proč vás tedy udali?jw2019 jw2019
Kŕdeľ bocianov marabu
Zůstaňte tadyjw2019 jw2019
V niektorých znakoch sa im javí ako hus, v iných ako bocian a niekedy zas ako volavka.
Vadné zařízení se opraví nebo vymění nejpozději do jednoho měsícejw2019 jw2019
Vec: Vplyv rozširovania cesty M-501 na bociana čierneho
pravděpodobnost a význam každé proklamované efektivnosti aEurLex-2 EurLex-2
Bocian priniesol nové dieťa a ty sa necheš deliť o mamičku?
Dotknete se ho a budu stříletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocian — verný druh
POSOUZENÍ OPATŘENÍjw2019 jw2019
bocian biely (cinonia ciconia)
Houseova pacientka?EurLex-2 EurLex-2
Bocianom najviac vyhovuje hniezdenie na vyvýšených miestach, napríklad na vrcholcoch vysokých stromov, hoci niekedy sa uspokoja aj s ich novodobými náhradami, stĺpmi elektrického vedenia.
Jste skutečný policista?jw2019 jw2019
bocian čierny
Mannitol (E #), dusíkEurLex-2 EurLex-2
(Jeremiáš 8:7) Dodnes nad Izraelom prelieta každú jar asi pol milióna bocianov.
Schválení montéři a servisní dílny musí dopravnímu podnikuvydat potvrzení o nestáhnutelnosti dat, pokud špatná funkce záznamového zařízení brání stažení dříve zaznamenaných dat i v případě, že oprava byla prováděna v téže dílnějw2019 jw2019
Hoci je tento bocian veľký, je vynikajúcim letcom.
Ještě není pozdě.Dovolte mi předat vašemu světu zprávu,...... že Počátek je cestou ke spásejw2019 jw2019
„Aj bocian... zná svoje určené časy“, kedy má odletieť a mravec si „pripravuje v lete svoj pokrm“, aby sa prichystal na zimu, hovorí Biblia.
Nemysli si, že to nevímjw2019 jw2019
Ďalšie projekty programu LIFE sú zamerané na ochranu konkrétnych druhov vtákov, a preto obsahujú opatrenia týkajúce sa vplyvov elektrických vedení na vtáky, napríklad orla kráľovského (Aquila heliaca) v Karpatskej kotline (LIFE02 NAT/H/008627 a LIFE03 NAT/SK/000098), projekt OTISHU na ochranu dropa veľkého (Otis tarda) v Maďarsku (LIFE04 NAT/HU/000109), projekt ZEPA La Serena na správu osobitne chráneného územia a lokality s európskym významom La Serena y Sierras periféricas (LIFE00 NAT/E/007348), projekt Grosstrappe na cezhraničnú ochranu dropa veľkého v Rakúsku (LIFE05 NAT/A/000077 a LIFE09 NAT/AT/000225), projekt Ochrona bociana białego na ochranu populácie bociana bieleho v lokalite sústavy Natura 2000 Ostoja Warmińska (LIFE09 NAT/PL/000253) atď.
Jsou nějaké otázky?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predmetom ochrany sú skalné odkryvy svahového mrazového zrubu s nadväzujúcou kryoplanačnou terasou, zvyšok prirodzeného dubového lesa s výskytom vzácnej fauny, najmä holub plúžik, ďatľa čierneho, bociana čierneho a netopierov.
Plán rovněž předpokládá, že finanční restrukturalizace bude spočívat ve splacení dluhů vůči bankovním ústavům ve výši #,# mil. PLN na základě dohod s těmito věřiteli, dále ve splacení dluhů vůči dalším soukromým subjektům ve výši #,# mil. PLN a ve splacení veřejného dluhu ve výši #,# mil. PLNWikiMatrix WikiMatrix
bocian čiernozobý
Pokud je použit identifikační symbol, musí být údaj „balírna a/nebo odesílatel (nebo odpovídající zkratka)” uveden v blízkosti tohoto identifikačního symbolueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ochrancovia prírody sa snažia bociana chrániť, lenže úspešný program ochrany závisí od spolupráce mnohých krajín, a to nie je ľahké.
Koordinátor předsedá zasedáním kolegia, koordinuje činnost kolegia a zajišťuje účinnou výměnu informací mezi členy kolegiajw2019 jw2019
V Holandsku pred takmer dvesto rokmi bol bocian vďaka svojej dobrej povesti chráneným druhom. V Haagu vraj bolo možné vidieť skrotených bocianov prechádzajúcich sa po rybnom trhu.
To všechno jsou rakovinové nádoryjw2019 jw2019
Potravu tu vie nájsť bocian biely (Ciconia ciconia).
Souhlasím s CateWikiMatrix WikiMatrix
V roku 1889 nemecký konštruktér Otto Lilienthal, inšpirovaný technikou letu bocianov, vydal knihu Der Vogelflug als Grundlage der Fliegekunst (Vtáčí let ako základ umenia lietať).
Jestli máš večer volno, mohli bychom si zajít na bowlingjw2019 jw2019
36) Počas ostatných štyroch rokov(37) bolo spozorovaných len 89 až 3 000 bocianov bielych.
O kolik jsi už přišel?EurLex-2 EurLex-2
K vzácnejším druhom patrí skaliar pestrý (Monticola saxatilis) a bocian čierny (Ciconia nigra).
Obecně byly nežádoucí účinky u pediatrických pacientů, pokud jde o typ a četnost výskytu, podobné těm, které byly pozorovány u dospělých pacientůWikiMatrix WikiMatrix
200 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.