obývacia izba
obývací pokoj · obývák
izba oor Tsjeggies
izba
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
pokoj
cs
místnost
V modrej izbe sedela biela myš a bola jej zima.
V modrém pokoji seděla bílá myš a byla jí zima.
místnost
Môžeš to skontrolovať, ale som si celkom istý, že tvoj otec leží v bezvedomí v zadnej izbe.
Můžeš se ujistit sám, ale jsem si docela jistý, že tvůj táta omdlel v zadní místnosti.
světnice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Izba
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
místnost
Izba Crowley je v bolo zažehnané.
Ta místnost, kde je Crowley, je určitě chráněná.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idem do svojej izby
Když mého otce, nejoblíbenějšího vídeňského gynekolga, vyrazili za obscénní chování ve Státní opeře, řeklopensubtitles2 opensubtitles2
Ako zareaguje, keď jej poviem, že v skutočnosti je v mojej motelovej izbe?
Co na to říkáš?opensubtitles2 opensubtitles2
Došlo k 56 úmrtiam na izbe 1408.
Produkty jsou odeslányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalovaný: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Prodej aktiv podniku Kahla # se neuskutečnil v otevřené veřejné soutěžiEuroParl2021 EuroParl2021
Toto je, no, moja izba.
Jednací jazyk: španělštinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezervácia hotelových izieb pre cestovateľov (okrem služieb pre cestovateľov poskytovaných cestovnými kanceláriami)
Černá vlajka, panetmClass tmClass
Podľa tvojej logiky, ak si u mňa rezervujú izby ťažiari, som zodpovedný za globálne otepľovanie.
Chápu, že to musí být pro symbionta nesnesitelně bolestivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto izba sa mi už nepáči
Tak já si to rozdám s Michelleopensubtitles2 opensubtitles2
Keď počula, že prichádza, namaľovala sa, upravila si vlasy a vyzerala ho z okna svojej hornej izby.
Oni neprohrálijw2019 jw2019
Ernest Strohbecker a dvaja komplici ušli včera v noci z maximálne stráženej nemocničnej izby v Nemocnici Bellevue po brutálnom zavraždení dvoch sestier a ochranky.
Jak jsem ho slyšela, tak jsem si řekla, to je BreslauerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak budem mať halucinácie, vyžiadaš si drogový test predtým, ako ma zatvoria do vypchatej izby, však?
Ale rozhodl jste to vy, že půjdou levou chodbou, a ne pravou.A ven předním vchodem, a ne zadnímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrotechnické inštalačné zariadenia pre izby v nemocniciach, zariadenia intenzívnej starostlivosti, rehabilitačné zariadenia a operačné sály pozostávajúe predovšetkýmz kovovo-plastových krytov s prípojnými puzdrami pre prístroje na liečenie, starostlivosť a terapeutickú kontrolu pacientov, ako aj s multimediálnymi zariadeniami, prípojné puzdra pre zásobovanie pacientov s multimediálnymi zariadeniami, prípojné puzdra pre zásobovanie pacientov s medicínskymi plynmi a zásobovanie pacientov, odborný personál a chirurgov s nepriamim príp. priamym svetlom
Jen dva chlapi, kteří... čurají... kecajítmClass tmClass
Tamtá je v mojej izbe a nechce odísť.
Sídlo rodiny Kuchiki Jdeme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Späť do svojej izby!
Abych nevypadala jako po flámu, nešla jsem spátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To isté platí, ak hotelové zariadenie neposkytuje v hotelových izbách televízne prijímače, ale poskytuje technické vybavenie umožňujúce počúvať nosiče CD alebo samotné platne.(
Vezmi si jinouEurlex2019 Eurlex2019
Nezabudnite, kufor v obývacej izbe.
Známe Havaj jako své botyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoju izbu si zmenil na výtvarný ateliér a začal sa život ako maliar a ilustrátor.
PředávkováníWikiMatrix WikiMatrix
Je fakt zvláštne byť vo svojej izbe
Jo, to jsou ty bouřlivý létaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho izba je zároveň využívaná ku kultúrnym a folklórnym účelom.
Snažil sem se udělat co největší " grc ", ale tohle by zahanbilo každé dítěWikiMatrix WikiMatrix
Držia izbu pre Hakeema
Jel jsem do hor sbírat kávuopensubtitles2 opensubtitles2
Článok 8 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/115/ES z 12. decembra 2006 o nájomnom práve a výpožičnom práve a o určitých právach súvisiacich s autorskými právami v oblasti duševného vlastníctva sa má vykladať v tom zmysle, že šírenie televíznych a rozhlasových vysielaní prostredníctvom televíznych prijímačov umiestnených v hotelových izbách nie je šírením uskutočneným na mieste prístupnom verejnosti za vstupné.
čl. #a odst. # a čl. #b nařízení Komise (EHS) č. # ze dne #. září # o prodeji másla z veřejných zásob[#] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #[#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale nie v jej izbe.
Už mám kupce, který mi za něho zaplatí # miliónů dolarůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George a William vás odvedú do izieb.
Již před tím jsem přišel o otceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstúpila som do jej izby, kde otvorila svoje srdce a vysvetlila mi, že bola doma u kamarátky a náhodou v televízii zazrela prekvapujúce a znepokojujúce obrázky a aktivity medzi mužom a ženou bez oblečenia.
Tehdy jsem nevěděl, že jsi ta osoba, o které mi Yuki vyprávělaLDS LDS
Služby v oblasti rezervovania hotelových izieb a iného ubytovania
Nebudou mít další příležitosttmClass tmClass
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.