nejaký oor Tsjeggies
nejaký
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
nějaký
Okrem jeho auta v starom dome, mal tvoj otec ešte nejaké iné skrýše?
Kromě auta ve vašem starém domě, má tvůj otec nějaké další skrýše?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A snaž sa dostať na nejaké miesto bez toho, aby ťa tam musel niekto doviezť, prípadne ťa stadiaľ vziať domov.“
Mí poslední dva kluci prostě neměli prácijw2019 jw2019
Musia right commissioner a Labour Court podľa nejakého ustanovenia práva Spoločenstva (a predovšetkým na základe povinnosti vykladať vnútroštátne právo vo svetle znenia a účelu smernice, aby sa dosiahol ňou sledovaný výsledok) vykladať ustanovenia vnútroštátneho práva prijaté na účely prebratia smernice Rady 1999/70/ES tak, že majú retroaktívny účinok ku dňu, keď sa mala spomínaná smernica prebrať, pokiaľ:
Nesvlíkejte se tadyEurLex-2 EurLex-2
Uveďte počet príloh, ak nejaké pripájate (pozri vysvetlenia pre kolónky 10 a 18).
Ale je ještě nebezpečnější než samotný Kraken.- MluvteEurLex-2 EurLex-2
Povedal, že prenasleduje nejakého sériového vraha.
Omlouvám se, ztratil jsem nervyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že on mal nejaké pekne dobré vodidlo, ktoré by mohlo rozvinúť jeho kariéru dokorán... bolo to skvelé.
DEFINICE ZKUŠEBNÍ DRÁHYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stará norma (stĺpec 3) preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia.
Těsně před tím, než jsem odešel, jsem potkal takového staršího chlápka, kterého hledal nějaký podobný kyborgský týpekEurLex-2 EurLex-2
Florence, prevezmi aj ty nejakú zodpovednosť
Že je váš syn vrah?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemáme žiadne dôkazy, že by spáchal nejaký trestný čin v tejto krajine.
Pracovala jsem na noční směně, když přišel první člověkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno máme vzadu nejaké vrhače sietí.
Měl jsi pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviete, či nečakala nejakú návštevu?
Dobře, soustřeďteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoci pre Komisiu predstavuje prevod týchto finančných prostriedkov na účet štátnej pokladnice partnerskej krajiny konečnú platbu, môže uplynúť nejaký čas, kým ju vnútroštátne orgány v rámci svojich rozpočtov skutočne vynaložia v plnej výške.
Koukni kdo přišel!EurLex-2 EurLex-2
Myslel som, že ak sa udržím, kým ma nenapadne nejaká nová schow, tak bude všetko v poriadku
Pro sušení dřeva, buničiny(papíroviny), papíru, kartónu nebo lepenkyopensubtitles2 opensubtitles2
Ak sa to stane, je tu možnosť získať nejaké rukolapné dôkazy proti Kirovi.
trubky, potrubí, kabely a jejich spojovací prvky, spojující tyto vrtné nebo těžební plošiny s pevninouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte podozrenie, že pán Bickersteth by nejaké podozrenie, Jeeves, či som to vymyslel až päťsto? " Myslím, že nie, pane.
Takový byl Aristoteles OnansisQED QED
Bez toho, aby ti to kazili nejaké obyčajné lieky proti bolesti?
Pokud žádost o data nemá v konkrétním případě smysl nebo není pro dotyčný členský stát použitelná, je třeba uvést hodnotu NULA, vyjádřenou jako dva po sobě jdoucí středníky (;;) v datovém souboru ve formátu CSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejaký detský domov sa o neho predsa nedokáže postarať lepšie ako my.
Sdělení Komise postupem podle čl. # odst. # písm. a) nařízení Rady (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme nejaké otázky ohľadom obrneného auta ktoré bolo ukradnuté minulú noc.
Chci říct:Vzrušení, hrdost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som na nejakej ruke robota.
Jo, to je pravda, kouřili jsme to poprvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nejakými detailami alebo farbami?
Zajistěte místo činu a zavolejte kriminalistyQED QED
Črtá sa na obzore nejaká otázka?
volací značku a rádiovou frekvenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 Nezdá sa pritom, že by nejaké objektívne hľadisko mohlo odôvodniť také rozdielne zaobchádzanie.
Sebral jsem odvahu, a necouvnul jsem o krokEurLex-2 EurLex-2
Vyzerá to ako nejaká stvrdnutá živica.
To zvládnešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) poskytnutie akýchkoľvek úverov podniku, vrátanie prečerpaní a splátok kapitálových injekcií, s uvedením úrokových sadzieb a podmienok poskytnutia úveru a jeho záruky, ak nejaká bola, veriteľovi zo strany podniku, ktorý dostal úver;
Dostaneme jíEurLex-2 EurLex-2
„Čím jasnejšie vidíme vesmír so všetkými jeho úžasnými detailmi,“ domnieva sa istý dlhoročný prispievateľ do časopisu Scientific American, „tým ťažšie budeme môcť nejakou jednoduchou teóriou vysvetliť, ako to všetko vzniklo.“
Je to tady na hovno.-Ty!jw2019 jw2019
Čo keď chceš nejaký čas jednoducho pobudnúť s priateľmi?
Přiložené rozhodnutí tak dochází k závěru, že oznámené sloučení může významně narušit hospodářskou soutěž, zejména v důsledku vytvoření dominantního postavení, a zdá se, že je neslučitelné se společným trhem a fungováním Dohody o EHP v případě všech tří relevantních trhůjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.