potajomky oor Tsjeggies
potajomky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tajná
(@1 : en:secret )
konspirační
(@1 : en:secret )
záhadný
(@1 : en:secret )
tajné
(@1 : en:secret )
pod rukou
(@1 : en:underhand )
tajemný
(@1 : en:secret )
pokradmu
(@1 : de:heimlich )
skrytě
(@1 : de:heimlich )
lstivý
(@1 : en:underhand )
konspirativní
(@1 : en:secret )
postranní
(@1 : en:underhand )
podvodný
(@1 : en:underhand )
nepozorovaně
(@1 : en:stealthily )
tajnost
(@1 : en:secret )
záhada
(@1 : en:secret )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Vždy, keď som išla na zhromaždenie, potajomky som sa vytratila z domu,“ hovorí.
Já s tebou nemluvím, Basilejw2019 jw2019
74 Okrem toho je obvyklé, že sa činnosti, ktorých sa týkajú protisúťažné dohody a postupy, uskutočňujú tajne, stretnutia sa konajú potajomky a súvisiaca dokumentácia je obmedzená na minimum.
Myslel jsem si, že chci normální životEurLex-2 EurLex-2
Potom povedal o Agrippovi: „Kráľ, ktorému hovorím s voľnosťou reči, o tom dobre vie. Lebo som presvedčený, že ani jedna z týchto vecí neuniká jeho pozornosti, veď sa to nedialo potajomky.“ — Skutky 26:24–26.
Přestaňte mi říkat dítějw2019 jw2019
Kým sme sa snažili vytvoriť spoločný trh, potajomky sme vytvorili spoločnú krajinu.
Ten byste možná mohl dostat takyEuroparl8 Europarl8
Gulovičová prijala a pomáhala im potajomky prejsť cez slovenské hory.
Národní charakter prohlášení členských států a vnitrostátních auditů je v protikladu k současné horizontální povaze práce Účetního dvora, jenž vydává své závěry většinou podle rozpočtové oblasti, a nikoliv jednotlivých členských státůWikiMatrix WikiMatrix
Jeden z 12 apoštolov, Judáš Iškariotský, išiel potajomky za farizejmi a opýtal sa ich: „Koľko mi zaplatíte, ak vám pomôžem chytiť Ježiša?“
Nechci to propásnoutjw2019 jw2019
Navyše, čo je najhoršie, jej brat sa potajomky vrátil z Francúzska, a našepkávači mu trávia sluch správami o otcovom úmrtí.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. listopadu #, kterým se stanoví zákaz rybolovu platýse černého v oblasti NAFO #LMNO plavidly plujícími pod vlajkou ŠpanělskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pýtam sa však, či je vhodný tento nový zvyk poslancov fotografovať v sieni Parlamentu iných, a to predovšetkým potajomky a zozadu.
Jste si docela jist, že generál Gordon nebyl na palubě?Europarl8 Europarl8
58 Okrem toho je obvyklé, že činnosti v rámci protisúťažných postupov a dohôd sa uskutočňujú tajne, stretnutia sa konajú potajomky a súvisiaca dokumentácia je obmedzená na minimum.
Proč jsou hračky nepořádek?EurLex-2 EurLex-2
79 Ako vyplýva z judikatúry citovanej v bode 47 vyššie, zákaz zúčastňovať sa na protisúťažných postupoch a dohodách, ako aj sankcie, ktoré môžu byť porušiteľom uložené, sú všeobecne známe, tieto postupy a dohody sa často uskutočňujú tajne, stretnutia sa často uskutočňujú potajomky a súvisiaca dokumentácia je väčšinou obmedzená na minimum.
A deset, když jsem ulovila prvního tygraEurLex-2 EurLex-2
89 Okrem toho je obvyklé, že sa činnosti, s ktorými sú spojené protisúťažné dohody, uskutočňujú tajne, stretnutia sa konajú potajomky a súvisiaca dokumentácia je obmedzená na minimum.
VytáhIa jste cigarety, zjistiIa jste, že vám zbývají jen dvěEurLex-2 EurLex-2
47 Keďže zákaz zúčastňovať sa na protisúťažných postupoch a dohodách, ako aj sankcie, ktoré môžu byť porušiteľom uložené, sú všeobecne známe, je bežné, že činnosti, ktoré sú obsahom týchto postupov a dohôd, sa uskutočňujú tajne, že stretnutia sa uskutočňujú potajomky a že súvisiaca dokumentácia je obmedzená na minimum.
Jak se jmenuješ, obr?EurLex-2 EurLex-2
Lekári ich potajomky znásilňujú
V případě nedostatečné úpravy glykémie nebo sklonu k hyper-nebo hypoglykemickým epizodám, je nezbytné ověřit, zda pacient dodržuje předepsaný léčebný režim, přezkoumat místa a správnost techniky vpichu a všechny další faktory předtím, než se uvažuje o úpravě dávkyopensubtitles2 opensubtitles2
Keby sme slová o rešpektovaní hlasovania írskych občanov mysleli vážne, namiesto toho, že tu potajomky pokračujeme v uplatňovaní ustanovení textu Zmluvy, začali by sme úplne meniť tie časti, ktoré sa do nej dostali len preto, lebo sa očakávalo, že bude schválená vrátane Európskeho útvaru pre vonkajšiu činnosť a Charty základných práv.
Čekal jsem dostatečné množství hodin, než jsem zavolal...... dokonce ačkoli jsem na tebe myslel od té doby, co jsem se v #: # probudilEuroparl8 Europarl8
Som presvedčený aj o tom, že nabádanie na dobrovoľné používanie noriem IFRS malými a strednými podnikmi by so sebou nieslo riziko ich zavedenia potajomky.
Deset roků a ani jedno jediné slovíčko od tebe?Europarl8 Europarl8
'Počítajú to potajomky.'
Jo, docela dost to dává smyslOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rimanom 2:17–20) No niektorí boli pokryteckí, lebo sa potajomky dopúšťali krádeží alebo cudzoložstva.
No, tak hodně štěstí, kámojw2019 jw2019
Raz za mesiac ma potajomky vyviedli z hradu do tohoto domu, kde som sa menil.
Během minulých # let, mohla být země zničena nukleární válkouLiterature Literature
Možno, že keby prišiel v noci v prestrojení, mohol by ju potajomky odstrániť.
Ale pořád to můžeš zkusit příště, ne?LDS LDS
Judáš začal peniaze z pokladničky potajomky brať.
Rád zabíjíš?jw2019 jw2019
Potajomky bol vypracovaný text obsahujúci stanovisko, že všetko na Ukrajine sa vyvíja veľmi zle.
Už je to dobrýEuroparl8 Europarl8
Kritici však poukazujú na to, že v dôsledku týchto opatrení sa rodiny usilujú riešiť vec potajomky a že to je dôvod zníženia oficiálneho počtu únosov.
Udělejte tojw2019 jw2019
Potajomky som bol navštíveny ženou jarla Haraldsona, Siggy.
s ohledem na návrhy vlád Bulharské republiky a RumunskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potajomky to dávala do vody.
Chtěl bys být součástí velmi důležité a velmi tajné mise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kópie kolovali od jedného k druhému; niekedy potajomky rozmnožované na strojoch priamo v kanceláriách táborových veliteľov.
Identifikační číslo: ...jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.