riad oor Tsjeggies
riad
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
nádobí
cs
nádoby určené pro servírování
Potom prečo nepoužívaš tie gumené rukavice čo som ti kúpil na umývanie riadu?
Tak proč nenosíš ty rukavice, co jsem ti koupil na mytí nádobí?
nádoba
Nikdy tiež nedávajte varené potraviny na riad, na ktorom bolo predtým surové červené mäso, ryby alebo hydina, ak ste riad dôkladne neumyli teplou saponátovou vodou.
Také nikdy nedávejte uvařené jídlo do nádob, kde jste předtím měli syrové maso, ryby nebo drůbež, pokud jste tyto nádoby důkladně nevymyli horkou saponátovou vodou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nádobí, nádoba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuchynské hrnce, Panvice,Kastróly, Krčahy, Kastróly, Kuchynské potreby, Porcelánový alebo hlinený riad
Jsi připravený na překonání rekordu?tmClass tmClass
Elektrické kuchynské spotrebiče na drvenie, sekanie, mletie, rezanie, lisovanie, miešanie alebo trepanie, mlynčeky na mäso, šijacie stroje, umývačky riadu, pracie stroje, žmýkačky, vysávače, elektrické leštiace stroje
Penelope, správně?tmClass tmClass
Navrhovanými kompenzačnými opatreniami sú pozastavenie predaja niektorých výrobkov (varné a chladiace zariadenia a umývačky riadu) značky Vedette (48) na päť rokov a postúpenie podniku Brandt Components.
Výbor regionů a subjekty působící v praxi, vzhledem k potřebnosti charakterizovat profil osob ohrožených funkční negramotností, ale i k nutnosti zabránit případným stereotypům, které jsou s tímto jevem spojené, konstatují následující skutečnostEurLex-2 EurLex-2
Pece na pizzu, kombinované parné prístroje, salamandre (zapekacie prístroje), grilovacie prístroje, hriankovače a fritézy (elektrické), chladené pulty, tepelné skrinky, vodné armatúry (aj bezdotykové), sprchy na riady, koše na riady, vyprázdňovacie kohúty, rošty, fritézové koše, vodovodné kohúty, vyprázdňovacie kohúty, guľové kohúty
Nikdo nemluvil o sekání prstůtmClass tmClass
Výrobcovia a dovozcovia umývačiek riadu pre domácnosť alebo splnomocnení zástupcovia sprístupnia odborným opravárom a koncovým používateľom aspoň tieto náhradné diely: závesy a tesnenia dvierok, iné tesnenia, ostrekovacie ramená, vypúšťacie ventily, koše na riad a plastové príslušenstvo ako koše a uzávery minimálne počas desiatich rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh.
V souladu s pokynem Výboru pro humánní léčivé přípravky k systémům řízení rizik pro humánní léčivé přípravky má být aktualizovaný plán řízení rizik předložen současně s příští periodicky aktualizovanou zprávou o bezpečnosti (PSUREuroParl2021 EuroParl2021
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj a zásielkové služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: smaltované riady, strieborné riady, sklo, terakotové riady, kamenina, keramika
V tomhle není na naše spolehtmClass tmClass
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/882 z 25. júna 2020, ktorým sa prijíma žiadosť o udelenie štatútu nového vyvážajúceho výrobcu, pokiaľ ide o konečné antidumpingové opatrenia uložené na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/1198
Přes letiště ldlewild šly náklady za # biliónů ročně... a my jsme se snažili všechno rozkrástEuroParl2021 EuroParl2021
Maloobchodné služby v oblasti nábytku, čalúneného nábytku, vybavenia domácnosti, záhradného nábytku, častí a súčiastok pre nábytok, podušiek, textílií, textilných látok, textilných kusových tovarov a tkaných látkových imitácií kože, domácich alebo kuchynských riadov a nádob
Nemáte mě ráditmClass tmClass
Barové riady
Pokud však členské státy povolí vozidlo, povolí současně i typ vozidlatmClass tmClass
Riad na prípravu jedál pre turistiku, kemping a horolezectvo
Studie se zvířaty zaměřené na vliv bortezomibu na průběh porodu a postnatální vývoj nebyly provedeny (viz bodtmClass tmClass
e) ak bola danej umývačke riadu pre domácnosť udelená „environmentálna značka EÚ“ podľa nariadenia (ES) č. 66/2010, táto informácia sa môže uviesť;
Vy jste slyšeli měEurLex-2 EurLex-2
Rohožy z plastu ako príslušenstvo, a to ako vložky príp. podložky pre kuchynské skrinky, skrinky na uteráky, skrinky na riady a bielizeň, lekárničky, lekárničkové skrinky, skrinky s čistiacimi prostriedkami, skrine s oblečením, skrinky na odkladanie obuvi
Kam to chceš?- Kam to chceš?- KrucitmClass tmClass
Podnosy, Trojnožky, Liatinové riady na varenie, Pekárske palčiaky, Lisy na ovocie
Poslal pro něj limuzínu, aby se s ním setkal mimo městotmClass tmClass
Výrobcovia, dovozcovia umývačiek riadu pre domácnosť alebo splnomocnení zástupcovia musia odborným opravárom sprístupniť aspoň nasledujúce náhradné diely minimálne počas siedmich rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh:
Rozpuštění přípravku Viraferon, prášku pro přípravu injekčního roztoku, pro parenterální podáníEuroParl2021 EuroParl2021
Korigendum k oznámeniu týkajúcemu sa platných antidumpingových opatrení, pokiaľ ide o dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike do Únie: zmena názvu spoločností, na ktoré sa vzťahuje antidumpingová colná sadzba pre spolupracujúce spoločnosti nezaradené do vzorky ( Ú. v. EÚ C 414/9, 20.11.2014 )
Savcovitý plazEurlex2019 Eurlex2019
Napríklad, je ťažšie poumývať do čista riad, ktorý nejaký čas zostal špinavý.
Nebude ti vadit, když pojedeš dolů sama?jw2019 jw2019
S cieľom poskytnúť výrobcom, ktorých výrobkom bola udelená environmentálna značka EÚ pre detergenty do umývačiek riadu používané v priemysle a vo verejných zariadeniach na základe kritérií stanovených v rozhodnutí 2012/720/EÚ, dostatočný čas na prispôsobenie ich výrobkov, aby boli v súlade s rozhodnutím (EÚ) 2017/1215, v uvedenom rozhodnutí sa stanovuje prechodné obdobie.
Dostanou z tebe všechnu důvěruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potom prečo nepoužívaš tie gumené rukavice čo som ti kúpil na umývanie riadu?
Přetížení jádraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ak na tom trváš toto by som jej na tvojom mieste k tomu riadu povedal ja.
To nestojí za řečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) Ak je umývačka riadu pre domácnosť vybavená systémom riadenia spotreby elektrickej energie, pričom sa po skončení programu automaticky prepne do režimu vypnutia, hodnota AEC sa vypočítava vzhľadom na skutočný čas trvania režimu ponechania v zapnutom stave, a to podľa tohto vzorca:
Co takový mladík jako ty dělá za rekreační aktivity?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Čistiace prostriedky do kúpelne, kuchyne, na sklo, steny sprchy, riad, kuchynské náradie, hrnce a panvice, podlahy a iné domáce a priemyselné povrchy
Chlapče, najdi jetmClass tmClass
Zhromažďovanie rôznych tovarov, menovite potravín, nápojov, mäsa, poľnohospodárskych, záhradkárskych a lesníckych výrobkov a obilia, čerstvého ovocia a zeleniny, semien, prírodných rastlín a kvetov, sladu, odevov, obuvi, pokrývok hlavy, domácich alebo kuchynských riadov a kontajnerov, hrebeňov a špongií, kief, výrobkov na čistenie, drôtenky, nespracovaného alebo čiastočne spracovaného skla, sklených riadov, porcelánových a keramických riadov, riadov na pečenie a tanierov, kuchynských riadov a jedálenského príslušenstva, vybavenia domácnosti, príslušenstva do kúpeľne, kozmetiky, vitamínov, dietetických doplnkov a výrobkov pre osobnú starostlivosť (okrem ich prepravy), umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky
Pred revolucítmClass tmClass
Ak boli žiadosti o udelenie environmentálnej značky výrobkom patriacim do skupiny výrobkov „detergenty na ručné umývanie riadu“ predložené pred dátumom oznámenia tohto rozhodnutia, týmto výrobkom sa môže udeliť environmentálna značka podľa podmienok uvedených v rozhodnutí 2001/607/ES.
Jednání s lucemburskými úřady stále probíhajíEurLex-2 EurLex-2
V materiáloch a predmetoch prichádzajúcich do styku s potravinami vrátane kuchynského riadu a stolového riadu, ako aj zariadenia na spracovanie potravín, sa používajú kovy a zliatiny.
první pododstavec úvodní poznámky se nahrazuje tímtoEurlex2019 Eurlex2019
Elektrické sušičky riadu na domáce použitie
Dřív jsem poslouchal rádiotmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.