akumulácia v tkanivách
akumulace ve tkáních
tkanivo oor Tsjeggies
tkanivo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
tkáň
cs
skupina buněk
To je šok, omáčka na špagety nefunguje ako indikátor pre uzlinové tkanivo.
Velký šok, omáčka na špagety nefunguje. jako barvivo na zvýraznění lymphatické tkáně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tkanivo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
tkáň
To je šok, omáčka na špagety nefunguje ako indikátor pre uzlinové tkanivo.
Velký šok, omáčka na špagety nefunguje. jako barvivo na zvýraznění lymphatické tkáně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavebný materiál (nie z kovu), rúry (nie z kovu) na stavebné účely, asfalt, smola a bitumén, drenážny materiál, združené platne, izolačné platne, separačné, ochranné a drenážne pásy, nosné pásy, nopové pásy na stavebné účely, technické tkanivá a pleteniny na stavebné účely, geotextílie, stavebné materiály pre ochranu budov
Támhle je veřejný telefontmClass tmClass
Cieľové tkanivá
Neslíbil si mi náhodou, že budeš spát celou dobu, co pojedem?EurLex-2 EurLex-2
Zlomené kosti nadobudnú svoju pôvodnú silu a jemné tkanivo, ktoré pôvodne prekrývalo ranu, je nahradené pevnejším materiálom.
Výše této odměny by měla být různá pro uznané základní vlastní prostředky ve výši # mld. DEM (#,# mld. EUR) a za zbývající částku ve výši #,# mld. DEM (# mil. EURjw2019 jw2019
Časté: • Depresia • Točenie hlavy • Bolesti hlavy • Bolesť hrdla • Upchatý nos • Hnačka • Svrbenie • Bolesti chrbta alebo svalov • Pocit únavy • Sčervenanie v mieste vpichu injekcie • Zápal podkožného tkaniva
Používání očkovací látky RotaTeq s jídlem a pitímEMEA0.3 EMEA0.3
malé množstvo krvi (do 5 ml), srsť, folikul peria, svalové tkanivo alebo tkanivo z orgánu (napr. pečeň, srdce atď.), purifikovaná DNA atď.
Nikdy jsem neslyšel, že by se prezident zmiňoval o výjimečném stavu.Ne, nezmiňovalEurLex-2 EurLex-2
Našla som majiteľa DNA z vzorky tkaniva od Duckyho.
Alex Scott, tohle je Kelly RobinsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tovary z kovu, menovite uzatváracie pásiky, krycie pásiky, štíty, drôty z kovu a neušľachtilých kovových zliatin, anténový drôt, káblové svorky, káblové spojenia, upínacie čeľuste, napínače, železiarsky a kovový tovar, drobné železiarske tovary, drôtené tkanivá z kovu, zvonce, dverové gongy, čísla domov z kovu, vedenia z kovu pre vetracie a klimatizačné zariadenia, otvárače dverí a zatvárače dverí, profilové polovalce, plastové baliace fólie
Jsem schopný všeho!tmClass tmClass
Neodmieta rastúci zárodok ako cudzie tkanivo, naopak, poskytuje mu výživu a chráni ho dovtedy, kým nie je pripravené ukázať sa na svet ako dieťatko.
No, ty nemůžeš, protože pracuješjw2019 jw2019
— pečene, z ktorých sa úplne odstránili lymfatické žľazy, priľahlé spojivové tkanivo a tukové tkanivo;
Toto sdělení přibližuje a podrobně popisuje vyvíjející se zkušenosti Komise s posuzováním horizontálních spojení podle nařízení č. # od jeho vstupu v platnost dne #. září #, jakož i judikaturu Soudního dvora Evropských společenství a Soudu prvního stupně Evropských společenstvíEurLex-2 EurLex-2
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) uverejnil toto posúdenie rizika 2. decembra 2010 vo vedeckom stanovisku k infektivite tkanív malých prežúvavcov súvisiacej s BSE/TSE (ďalej len „stanovisko EFSA z roku 2010“) (6).
Hacknul jsem nelegální systéml botnetu a přesměroval jejich výpočetní sílu na prolomení toho heslaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všetky osoby a zariadenia zaoberajúce sa ľudskými tkanivami a bunkami podliehajúce tejto smernici budú hlásiť všetky dôležité informácie zariadeniam podieľajúcim sa na procese darovania, odoberania, testovania, spracovávania, skladovania a distribúcie ľudských tkanív a buniek s cieľom uľahčenia sledovateľnosti a zaistenia kontroly kvality a bezpečnosti.
Já, který vždycky považoval svoje okolí za svou osobní urážkuEurLex-2 EurLex-2
A aj keď sa hustota prsného tkaniva s vekom znižuje, až u tretiny žien sa husté prsné tkanivo zachová aj roky po menopauze.
I když se choval jako že jo, a... víš co myslím,... ano... byla sem jím trochu posedlá, jednu chvíli, ale teď už neted2019 ted2019
priamy rozter sterilne odobraných tkanív na minimálne selektívny agar, ako napr. MacConkeyov agar;
Kandidoval na starostuEuroParl2021 EuroParl2021
LHV pre zdravotné účinky pri intenzite vnútorného elektrického poľa 1 Hz až 10 MHz LHV pre zdravotné účinky (tabuľka A2) súvisia s elektrickou stimuláciou všetkých tkanív periférnej a centrálnej nervovej sústavy v tele vrátane hlavy.
Výbor pro mezinárodní obchod byl schopen přijmout tuto zprávu jednohlasně, včetně obsahu stanoviska Výboru pro rozvoj.not-set not-set
Zriadenie a vedenie tohto systému by sa malo uskutočňovať tak, aby sa zabezpečila zhoda a zlučiteľnosť s požiadavkami na sledovateľnosť ustanovenými v smernici 2004/23/ES, pokiaľ ide o ľudské bunky a tkanivá, a v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/98/ES z 27. januára 2003, ktorou sa stanovujú normy kvality a bezpečnosti pre odber, skúšanie, spracovanie, uskladňovanie a distribúciu ľudskej krvi a zložiek krvi (11).
Pozval nás na skleničku, když jsme odjížděli--on i KatkaEurLex-2 EurLex-2
pacient má aspoň 2 z týchto prejavov alebo príznakov bez iných rozpoznaných príčin, ktoré zodpovedajú infekcii postihnutého orgánu alebo tkaniva: horúčka (> 38 °C), nauzea, zvracanie, abdominálna bolesť alebo citlivosť
Jednou jsem se tu skryl a poslouchal jiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Táto smernica stanovuje normy kvality a bezpečnosti pre ľudské tkanivá a bunky určené pre humánne použitie s cieľom zabezpečenia vysokej úrovne ochrany ľudského zdravia.
Několikrát připsaly:Je to fešák. Prima. J. JEurLex-2 EurLex-2
Radiačný váhový faktor (wR): bezrozmerný činiteľ použitý na váženie absorbovanej dávky v tkanive alebo orgáne
Co takhle den volna?eurlex eurlex
f) zavedie sa plán odberu vzoriek s použitím vhodného laboratórneho testu na zistenie tkaniva centrálneho nervového systému pre rozrábkareň, aby sa overilo, že opatrenia na zníženie kontaminácie boli správne vykonané.
Ale ne nepříjemné, když si nezadřeš třískuEurLex-2 EurLex-2
pacient má mikroorganizmy vykultivované z tkaniva medzistavcového priestoru odobraného počas chirurgického zákroku alebo punkciou,
To jsem mu nesloužil dostatečně?EurLex-2 EurLex-2
Lekárske zariadenia, lekárske príslušenstvo, implantáty z iných ako živých materiálov, ktoré sa vkladajú do živých tkanív
Tady jde o týmtmClass tmClass
V prípade, že je výsledok histopatologického vyšetrenia nejednoznačný alebo negatívny, tkanivá sa podrobia ďalšiemu vyšetreniu jednou z ostatných potvrdzujúcich metód a protokolov.
Tyto konzultace musí dále zapojovat další příslušné zainteresované strany, zejména s cílem získání informací o nejlepších dostupných technických a ekonomických prostředcích provedeníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Pomôcky určené na používanie pri určovaní krvnej skupiny alebo typu tkaniva, aby sa zabezpečila imunologická kompatibilita krvi, ...“
Pardon šéfeEuroParl2021 EuroParl2021
Textílie, tkanivá, netkané textílie, domáce textílie, pokiaľ nie sú zahrnuté v iných triedach, najmä z celulózy, a ďalej najmä z regenerovanej a/alebo nederivatizovanej Man-Made celulózy
Otče... nemyslím sitmClass tmClass
Z toho vyvodil, že pojem „mäso“ nemôže byť vykladaný tak, že by sa vylúčil všetok tuk, ktorý sa môže nachádzať v svalovom tkanive, ktorý však nie je možné fyzicky oddeliť od použitej časti a nie je viditeľný voľným okom(20).
Fantasy liguEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.