vidieť
spatřit · vidět
viď oor Tsjeggies
viď
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
viz
Tu je moje tajomstvo. Je velmi jednoduché: dobré vidíme iba srdcom. To hlavné je ociam neviditelné.
Tady je to mé tajemství, úplně prostinké: správně vidíme jen srdcem. Co je důležité, je očím neviditelné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kedy si naposledy videl Lady Lunafreyu?
Ano, rád bych se najedlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Vážená pani predsedajúca, ako vidíte, ide výhradne o problém Rakúska, a Štajersko, jedna z našich spolkových krajín, ktoré bolo vážne zasiahnuté, nás veľmi znepokojuje na jednej strane tým, že viac ako polovica jeho populácie pracuje v automobilovom priemysle, a na strane druhej, samozrejme, tým, že neúmerne vysoké percento týchto produktov je určené na vývoz.
No tak, chlapeEuroparl8 Europarl8
Je to kapitán lode, ktorú môžete vidieť na druhej strane rieky.
Nezapomínej na pravidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš sa v tom, cíť sa v tom.
Co tady ještě chceš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videl som to mnohokrát. Ale nikdy v očiach Cylona.
Měla jsi nějaké další.. vtělení?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedy si videl naposledy Toma?
Pusťte mě, Dolores!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Videla som, že si nadviazal kontakt.
Začneme s provizorním vzorkem a postupně to budem upravovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ľudia ťa chcú vidieť.
Smrt je jen součástí životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred 75 rokmi stalinská mašinéria spustila jeden z najhorších zločinov, aké kedy Európa videla: veľký hladomor, ktorý si vyžiadal životy viac ako troch miliónov Ukrajincov.
Komise může za tímto účelem vzít v úvahu faktory uvedené v odstavcích # aEuroparl8 Europarl8
Dnes sme v situácii, keď Spoločenstvo vydáva na potraviny a nealkoholické nápoje iba okolo 12 %, čo je dramatický pokles, ktorý môžete vidieť podľa vynaložených finančných prostriedkov.
Každá dohoda o poskytnutí grantu obsahuje výslovné ustanovení o kontrole politických stran na evropské úrovni, které obdržely grant ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, prováděné Parlamentem a Účetním dvorem na základě záznamů a na místěEuroparl8 Europarl8
Vidíte ten flash disk?
Támhle je veřejný telefonopensubtitles2 opensubtitles2
Ježiš povedal, že „čistí srdcom“ budú „vidieť Boha“.
Mně zlomil rukujw2019 jw2019
Videl si niekedy suku v ruji, Billy?
A proto jsme se já a Jack rozhodli, že založíme svoji vlastní rodinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz môžem zostať mimo a nie ísť na večeru a nie vidieť mamu, ale Rory má s vami dohodu, a Rory nikdy neberie späť to, čo povie, tak šla.
Podávání filgrastimu pacientům (dětem nebo dospělým) se SCN (těžká vrozená, cyklická a idiopatická neutropenie) vede k přetrvávajícímu zvýšení absolutního počtu neutrofilů v periferní krvi a sníženému počtu infekčních komplikací a souvisejících stavůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V niektorých častiach Európy môžete stále vidieť stovky pahorkov s pevnosťami a mohyly alebo náhrobky na starovekých hrobkách — to všetko tu nechali Kelti.
konečným termínem pro předložení oznámení o účasti ve výběrovém řízení je #:# hod. #. dne po dni zveřejnění tohoto rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské uniejw2019 jw2019
Už som si vravel, že keď ťa vidím chcel by som ťa celú vyzliecť... popustiť moje napätie zamknuté v klietke.
Tabulka # Odpovědi v PedACR ve studii s JIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
myslím, my to vidíme inak ked si sa zacal takto obliekat.
Nikdy jsi netušil, že to tak skončíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 O tom, čo Jehova zaopatril, Biblia hovorí: „Boh videl všetko, čo urobil, a hľa, bolo to veľmi dobré.“
Riviera Hoteland Casino Se dnes proměnil v divokou přestřelkuBěhem mezinárodního dne Elvisůjw2019 jw2019
Vidím, že veľkoryso používaš môj ružový neónový poznámkový bloček.
Stěžuju si na ni a svý ženě dovolím, aby ji vyhodila z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedz mi, čo vidíš?
Řekla jsem neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden pisateľ o meditácii povedal: „Aby sme mohli vidieť veci jasne, naša myseľ musí byť prázdna.“
S výjimkou vakcinace, odstraňování parazitů a povinných eradikačních plánů platí, že pokud je zvíře nebo skupina zvířat podrobena v průběhu dvanácti měsíců více než třem léčbám s podáváním chemických syntetizovaných alopatických veterinárních léčiv nebo antibiotik nebo více než jedné léčbě v případě zvířat, jejichž produktivní životní cyklus je kratší než jeden rok, nemohou být dotčená zvířata nebo produkty získané z nich prodávány jako ekologické produkty a zvířata musejí být podrobena obdobím přechodu definovaným v čl. # odstjw2019 jw2019
Takmer všetky hviezdy, ktoré môžeme v noci vidieť, sú od nás tak ďaleko, že zostávajú iba svetelnými bodmi, aj keď sú pozorované pomocou tých najväčších teleskopov.
Karbala #, severjw2019 jw2019
Nechcem, aby to videl v správach.
Tak já půjdu s tebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videla som zoznam hostí.
Poslouchej kluku, díky za tento banán, ale já to nepotřebujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď k tomu pridáte všadeprítomnú komunikáciu, ktorú začíname vidieť, nájdete v skutočnosti omnoho viac prístupov zaliatych do priestorov mesta.
podniku Linde: technické plyny, vývoj zařízení pro zemní plyn, logistikaQED QED
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.