vyzerať oor Tsjeggies
vyzerať
sk
Mať daný vonkajší výzor.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
vypadat
cs
jevit se, zdát se
Moja mačka vyzerá smutno.
Moje kočka vypadá smutně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyzerá úžasne.
Vaši učitelé... budou mít zprávy o vašem prospěchu hotové do konce prázdninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aj keď je v správe zrejmý posun od politiky dvojakého metra vo vzťahu k východnej Európe a väčší dôraz na medzinárodné právo, celkovo správa vyzerá ako obhajovací spis vysokého predstaviteľa Európskej únie Javiera Solanu.
Někdy, je to o hledání posledního kousku dobra v někom a zachránením ho před sebou samýmEuroparl8 Europarl8
Ako vyzerá TYSABRI a obsah balenia TYSABRI je číra, bezfarebná až mierne opaleskujúca tekutina
Ani ChuckoviEMEA0.3 EMEA0.3
Ako vyzerá Jalra a obsah balenia Jalra # mg tablety sú okrúhle, biele až slabo nažltlé a ploché, s označením „ NVR ” na jednej strane a „ FB ” na druhej strane
Špekoune, pojď sem.To čuňátko ještě nechodí na nočníkEMEA0.3 EMEA0.3
Takže povedzme, že si odpovedala na klientovu otázku a vyzerá byť spokojný.
Celkový rozpočet vyčleněný pro Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii činí # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď sa 12 figúrok po dvoch objavuje v oknách, vyzerá to, akoby si obzerali dav, ktorý je pod nimi.
Ráda tě vidím.Včera jsi dal mým vlkům užitečnou radujw2019 jw2019
Vyzeralo to, že si myslela, že bolo všetko v poriadku.
ZKOUŠKY NUTRIČNÍCH VLASTNOSTÍ PRODUKTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzeráte že to tu máte všetko pod kontrolou.
Upálili ji na hraniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzerá ako vy.
Nepravděpodobnostní pohon je nový úžasný způsob, jak překonat mezihvězdné vzdálenosti za pár vteřin, bez všeho toho otravného plácání po hyperprostoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážeš, že sa cítim bezpečne a keď sa pozriem do tvojich očí, vidím, ako dobre vyzerám
Celkový rozpočet vyčleněný pro Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii činí # EURopensubtitles2 opensubtitles2
V prípade mäsových výrobkov a mäsových prípravkov, ktoré vyzerajú ako výsek, kus, plátok, porcia alebo jatočne upravené telo z mäsa, názov potraviny musí obsahovať údaj o prítomnosti pridanej vody, ak voda tvorí viac ako 5 % hmotnosti hotového výrobku.
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyEurLex-2 EurLex-2
Vyzeráš dobre.
Používáte-li destilaci, zachyťte objem asi tří čtvrtin počátečního objemu, a používáte-li destilaci s vodní párou, zachyťte objem # až # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzerá to ako nejaká stvrdnutá živica.
Přestaň, JunioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom, ako bude v konečnom dôsledku tento rozpočet vyzerať, budeme dnes rokovať na zmierovacom konaní medzi predsedníctvom Európskeho parlamentu a Výborom pre rozpočet.
Mrzí mě to, ale jestli se ke mně budou chovat jako k civilistovi, vážně se tak začnu chovatEuroparl8 Europarl8
Nie vždy je všetko tak, ako to vyzerá.
Farmakokinetické údaje zjištěné u pacientů s terminálním selháním ledvin jsou podobné jako u pacientů s normální renální funkcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smiech) Tu je krivka, ktorá ukazuje, ako to vyzeralo, keď sa to minulé leto prvýkrát stalo populárnym.
INTANZA # mikrogramů/kmen injekční suspenze Vakcína proti chřipce (štěpený virion, inaktivovanýted2019 ted2019
Vyzerá to tak.
Každý podaný návrh bude posouzen na základě hodnotících kritérií stanovených v pracovním programu eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je nebezpečnejšia než vyzerá.
Můj první klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzerá akoby sa sám priviazal do kresla.
Aby nám mohl každý měsíc posílat penízeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hala bola vysoká okolo 6 poschodí a vyzerala ako keby tam buchla bomba. "
lehké vady tvaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzeráš úplné inak
To není možné, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po rozpade ZSSR vyzerala situácia tak, že sa hovorilo o ukončení projektu, avšak neskôr sa nástupnícke štáty Rusko, Ukrajina a Uzbekistan dohovorili, a tak 16. decembra 1994 mohol vzlietnuť prvý prototyp.
Nikdo nový v oblasti.Tenhle neznámý to tady dobře znáWikiMatrix WikiMatrix
Stovky ľudí, ktorí v obrovskom priestore tohto päťtisícmiestneho divadla vyzerajú maličkí a vzdialení, chodia po polkruhovitých radoch z bieleho mramoru a hľadajú si svoje miesta.
Jako černej týpek?Taky vás fanynky obletujou, a ukazujou vám svý kozy?jw2019 jw2019
A dodali: „To, čo na začiatku vyzerá ako veľmi obšťastňujúci a sľubný vzťah, sa môže stať tou najskľučujúcejšou a najbolestnejšou skúsenosťou v živote človeka.“
A právě proto je to dobrej nápadjw2019 jw2019
Myslím, nepamatám si ako presne vyzerali.
Je to skvělé dítěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.