plechovka oor Deens
plechovka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
konservesdåse
Ako poznám týchto hajzlov, asi by si skončila v plechovke!
Idioterne her ville sandsynligvis lade dig havne i en konservesdåse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plechovka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
Konservesdåse
Ako poznám týchto hajzlov, asi by si skončila v plechovke!
Idioterne her ville sandsynligvis lade dig havne i en konservesdåse.
værktøjet malerbøtte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plechovky určené na konzervovanie potravín a nápojov, zo železa alebo ocele, < 50 l, plechovky na potraviny
Vedtagelsen af projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter, især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøetEurlex2019 Eurlex2019
69 Ako už bolo konštatované, odvolací senát bez dopustenia sa pochybenia definuje v prejednávanom prípade predmet ochrany sporného dizajnu ako pozostávajúci z formy individuálnej plechovky vyobrazenej v troch rôznych veľkostiach a odmietol definovať tento predmet ako skupinu plechoviek.
Skal vi tage Malek med?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(93): Najvyššie prípustné množstvo sa vzťahuje na hotové nápoje (napr. v plechovkách), ich zmesi a koncentráty, ktoré sa pripravujú alebo sú určené na priamu spotrebu.
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Uzávery na kovové a/alebo plechové nádoby a kovové plechovky
Følelser han håbede han kunne fange på papirtmClass tmClass
k) jednoduché uloženie do fliaš, plechoviek, baniek, vriec, debien, škatúľ, upevnenie na kartóny alebo dosky a všetky ostatné jednoduché baliace operácie;
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
More je posiate pohármi z plastickej peny, hliníkovými plechovkami, sklom, igelitovými taškami, fľašami a míľami pomotaného rybárskeho lanka.
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vinjw2019 jw2019
Plechovky určené na konzervovanie potravín a nápojov, zo železa alebo ocele, < 50 l, nápoje
Som brødre vi deleEurLex-2 EurLex-2
A ozdobné schránky plechovky (vyrobené z obyčajných kovov)
Hvorfor... du ikke på gaden?tmClass tmClass
V prípade, ak by tieto podmienky splnené neboli, nebolo by podstatné, či by plnenie plechovky opatrenej označením mohlo byť považované za „umiestnenie“ tohto označenia na sporný výrobok.
konstruktions-og produktionstegninger, samt lister over komponenter, delmontager, kredsloeb osvEurLex-2 EurLex-2
Mladý muž, môžeme ho volať Tomáš, mal osem rokov, keď sa jeho rodičia rozviedli. Spomína: „Keď otec od nás odišiel, mali sme síce vždy čo jesť, ale odrazu bola pre nás luxusom aj plechovka sódy.
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikeljw2019 jw2019
Papierové balenia, lepenka, vlnitá lepenka a zložených vrstvených materiálov z týchto materiálov v spojení s plastovými alebo kovovými fóliami, najmä plechovky a valce na sypké a tekuté výrobky
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. # af #. juni # om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmelonertmClass tmClass
Plechovky určené na konzervovanie potravín a nápojov, zo železa alebo ocele s objemom <50 l, plechovky na nápoje
Af hensyn til indfrielsen af målsætningen i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom-traktaten) om at gennemføre beskyttelsesforanstaltninger, der vil fjerne farerne for befolkningernes liv og sundhed, bør Det Europæiske Atomenergifællesskab (Fællesskabet) kunne støtte nuklear sikkerhed i tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Maximálna odporúčaná dávka sú dve plechovky Adrenalode za deň.
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plechovky
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.tmClass tmClass
Na konci 70. rokov 20. storočia došlo v týchto závodoch k rozvoju výroby údeniny „Pražská šunka bez kosti“ pomocou foriem s následným zabalením hotového výrobku do plastových obalov, čím sa jednak eliminovalo používanie plechoviek, ale predovšetkým sa tým umožnilo výrobok po pasterizácii zaúdiť a použiť dekoratívne obaľovanie výrobku tenkou vrstvou sadla alebo sadla s kožou.
Et timeglaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzávery hliníkových plechoviek, takzvané „ring pull“ uzávery, s priemerom otvoru 136,5 mm (± 1 mm)
Graefe zu Baringdorf har sagt i denne forbindelse, for det vil David Byrne tage stilling til sidst i forhandlingen.EurLex-2 EurLex-2
Pán Vaughn nevie, že jeho priateľ je zabijak a uskladňuje nejaké plechovky s jeho filmami.
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hos dem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovové plechovky na aerosól
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivtmClass tmClass
Podľa neho v prípade, keď sa navrhne skupina plechoviek na nápoje, ide stále o plechovky rovnakej veľkosti, čo je pochopiteľné najmä s prihliadnutím na dopravu a skladovanie.
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedlo sa podávalo v hrdzavých plechovkách dvakrát denne.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.jw2019 jw2019
Tovary zo vzácneho kovu alebo ním poťahované, Menovite amulety, Odznaky, Plechovky, Náramky, Brošne, Korzety, Retiazky, Talizmany, Klenoty, šperky z emailovanej keramiky, Mince, Mince, Manžetové gombíky, Náušnice, Zlaté nite, Ozdoby na klobúky, Tabule na písanie kriedou, Gagát, Šperkovnice, Krúžky na kľúče, Medailóny, Medaily, Náhrdelníky, Ozdobné ihlice, Ozdoby, Prstene, Ozdoby na topánky, Sochy, Sošky, Slnečné hodiny, Kravaty (Ihlice na -), Kravaty (Ihlice na -), Remienky na hodinky, Retiazky na hodinky, Káble, Umelecké diela
Bliv derhenne!tmClass tmClass
Red Bull v tejto súvislosti uviedla, že plnením plechoviek opatrených označeniami „BULLFIGHTER“, „PITTBULL“, „RED HORN“, „LONG HORN“ a „LIVE WIRE“ Winters zasiahla do jej práv z ochrannej známky.
Personligt er jeg skeptisk på dette punkt.EurLex-2 EurLex-2
Izolačné puzdrá na fľaše, torby alebo plechovky
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producenttmClass tmClass
58 Z toho vyplýva, že prvú výhradu žalobkyne treba zamietnuť ako neúčinnú, keďže aj keby EUIPO v konaní o zápise akceptoval zápis sporného dizajnu ako skupiny plechoviek, tento postoj nie je pre odvolací senát záväzný.
De kirgisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers AOC tilbage: Phoenix Aviation og Star Jeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.