všetko najlepšie k narodeninám oor Deens
všetko najlepšie k narodeninám
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
tillykke med fødselsdagen
tillykke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všetko najlepšie k narodeninám.
beskatningsgrundlaget i forbindelse med erhvervelse og leveringer af varer inden for EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko najlepšie k narodeninám.
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpostibudgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko najlepšie k narodeninám, Tommy.
De tror på, hvad folk siger, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko najlepšie k narodeninám Chandlerová.
Jeg ved alt om jerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko najlepšie k narodeninám, Sisa!
dage.De langvarige plasmakoncentrationer og den langsomme elimination af selamectin fra plasma afspejlesi en elimineringshalveringstid på # dage for katte og # dage for hundeQED QED
Všetko najlepšie k narodeninám, Lucifer.
Når anerkendte organisationers tekniske standarder for materialer, udstyr og komponenter er identiske eller ligner hinanden meget, bør gensidig anerkendelse af certifikater overvejes, i de relevante tilfælde og med den mest vidtgående og strengeste standard som referenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko najlepšie k narodeninám!
Det ved du vidst godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz zavolal vnuk svojmu starému otcovi, aby mu poprial všetko najlepšie k narodeninám.
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker iLDS LDS
° ° ° Predseda zaprial Marcovi Tarabellovi všetko najlepšie k narodeninám.
De var ikke klar over, hvad de gik ind til!not-set not-set
Všetko najlepšie k narodeninám!
I henhold til artikel # i fælles aktion #/#/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om nedsættelse af en bidragyderkomité for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-HercegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko najlepšie k narodeninám, Peter!
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko najlepšie k narodeninám!
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak dovolíte, pán predsedajúci, rád by som bol trocha osobný a zaželal pánovi Florenzovi všetko najlepšie k narodeninám.
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftEuroparl8 Europarl8
Všetko najlepšie k narodeninám.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det først for hver enkelt af de samarbejdsvillige eksporterende producenter undersøgt, om deres hjemmemarkedssalg af polyesterfibre var repræsentativt, dvs. om dette salg samlet set udgjorde mindst # % af producentens samlede eksportsalg til FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v mene skupiny Verts/ALE. - (DE) Vážená pani predsedajúca, dovoľte mi zapriať pánovi Harbourovi všetko najlepšie k narodeninám.
Foranstaltninger underlagt en detaljeret vurderingEuroparl8 Europarl8
Hej strýko účtenka, všetko najlepšie k narodeninám.
et typecertifikat ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko najlepšie k narodeninám.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je príliš neskoro zaželať ti všetko najlepšie k narodeninám?
Denne gode vilje er sikkert til stede hos partnerlandene,men i forskellige grader.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Všetko najlepšie k narodeninám od Carly. "
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko najlepšie k narodeninám, synak.
Hvad sagde jeg til dig, om at nedtrampe vores vej, Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetko najlepšie k narodeninám...
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.