vták oor Deens
vták
sk
Všetky teplokrvné stavovce v živočíšnej triede Aves.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
fugl
A neparkujte moje auto pod tými stromami, kde je veľa vtákov.
Og ikke parkere min bil under træerne med alle de fugle?
pik
Koľkých vtákov vieš zabaviť tou tvojou peknou pusinkou?
Og hvor mange pikke kan du underholde med din lille, sædbefængte fjams?
diller
Prečo by niekto nosil železný prsteň na vtákovi?
Hvorfor vil nogen have en metalring gennem spidsen af deres diller?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dolk · fugle · gren · kødfløjte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fugle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) riziku pre vtáky a cicavce.
Onsdag den #. majEuroParl2021 EuroParl2021
, smerníc o biotopoch a voľne žijúcich vtákoch, smernice o dusičnanoch
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppenot-set not-set
Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších informácií o vplyve metabolitu M3 v pôde na podzemné vody, rezíduá v striedajúcich sa plodinách, dlhodobé riziko pre hmyzožravé vtáky a na špecifické riziká pre vtáky a cicavce, ktoré sa môžu nakaziť následkom konzumácie vody na poliach.
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og # i finansforordningen, samt den relevante dokumentationEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty sa usilujú o zníženie miery vedľajších úlovkov morských vtákov vo všetkých rybolovných oblastiach, sezónach a pri všetkých druhoch rybolovu, a to prostredníctvom účinných zmierňovacích opatrení
Hvad laver du?oj4 oj4
To môže zahŕňať zvýšenie záťaže alebo zníženie splývavosti siete na vode, aby sa ponárala rýchlejšie, alebo umiestnenie farebných pruhových alebo iných zariadení nad príslušnými oblasťami siete, v ktorých veľkosť ôk predstavuje osobitné nebezpečenstvo pre vtáky.
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklerEurLex-2 EurLex-2
Týmto rozhodnutím sa na úrovni Únie zriaďujú ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré majú zriadiť členské štáty uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu (ďalej len „dotknuté členské štáty“) z dôvodu výskytu ohniska alebo ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy u hydiny alebo vtákov chovaných v zajatí v súlade s článkom 16 ods. 1 smernice 2005/94/ES, ako aj trvanie opatrení, ktoré sa majú uplatňovať v súlade s článkom 29 ods. 1 a článkom 31 smernice 2005/94/ES.
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsåreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— riziku pre hmyzožravé vtáky, vodné a suchozemské necieľové rastliny a necieľové článkonožce.
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVEuroParl2021 EuroParl2021
Existujú napríklad skameneliny rôznych druhov lietajúcich živočíchov — vtákov, netopierov a vyhynutých lietajúcich jašterov.
Hver part bærer sine egne omkostningerjw2019 jw2019
čerstvého mäsa z vtákov radu bežci,
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetEurLex-2 EurLex-2
Iný príklad kompenzácie sa týka rozšírenia prístavu, ktoré povedie k zničeniu hniezdisk vtákov a k oslabeniu tenkých vrstiev naplavenín bahna a porastov trstiny.
Faktum er. at der intet sketeEurlex2019 Eurlex2019
— ochrane hmyzožravých vtákov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
Tento veľký vták s hnedobielymi fľakmi bol nazvaný nariekajúcim vtákom, lebo jeho hlas znie ako hlas človeka postihnutého zármutkom, ktorý narieka v zúfalstve.
Skift til autojw2019 jw2019
Táto smernica sa nepoužije v prípade dôkazu klasického moru hydiny u iných vtákov; v tomto prípade príslušný členský štát oznámi Komisii akékoľvek opatrenia, ktoré prijíma.
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderEurLex-2 EurLex-2
Na základe uvedeného hodnotenia, ako aj záväzkov stanovených v dohode a záruk, ktoré poskytla Kanada, možno konštatovať, že požiadavka na opracovanie D by mala byť dostatočná na vylúčenie rizík spojených s dovozom komodít získaných z mäsa hydiny, vtákov nadradu bežce z farmových chovov a voľne žijúcej pernatej zveri do Únie z postihnutej oblasti, na ktorú veterinárne orgány Kanady uložili obmedzenia v dôsledku výskytu ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy.
Eneste artikelEurLex-2 EurLex-2
[KRAJINADOC (jednodňové kurčatá iné ako vtákov nadradu bežce)II.Informácie o zdravotnom staveII.a.
forbedring af politisk bevidsthed og medborgerkundskab og af indvandreres deltagelse og repræsentation på alle relevante områder inden for forvaltning, det civile samfund, beslutningstagning generelt og politisk beslutningstagningEurLex-2 EurLex-2
Pasce na myši, klietky pre zvieratá, klietky pre vtáky, voliéry (klietky pre vtáky), krúžky pre hydiny, krúžky pre vtáky, jasle na kŕmenie dobytka, kefy na dobytok, placačky na muchy, nástrahy na hmyz, napájadlá, žľaby a kŕmidlá pre zvieratá, misky na jedlo, kade na drobný štrk, kade na piesok
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?tmClass tmClass
V prípade sledovania voľne žijúcich vtákov by sa mali zohľadniť výsledky prebiehajúcej vedeckej práce, ktorá sa realizuje v EÚBP a GR pre životné prostredie, len čo tieto výsledky budú k dispozícii
For at sikre, at rullestøjenikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingeroj4 oj4
Zvieratá podstúpili 30 dňovú izoláciu pred presunom bez toho, aby prišli do kontaktu s akýmikoľvek inými vtákmi, na ktoré sa nevzťahuje toto osvedčenie.] (1)alebo [3.4.
Nej!Vend rundt!EurLex-2 EurLex-2
Vzorky krvi na sérologické testovanie sa prednostne odoberú z vtákov, ktoré sa držia vonku na poliach
Hvorfor er du aldrig blevet gift?oj4 oj4
Vzor veterinárneho osvedčenia pre jednodňové kurčatá iné ako vtákov nadradu bežce
Når omstændighederne berettiger dertil, kan toldmyndighederne fastsætte en kortere frist eller forlænge de i stk. # omhandlede fristerEurLex-2 EurLex-2
Ovplyvnený členský štát zriadi v okolí oblasti, v ktorej je potvrdený výskyt vysoko patogénnej vtáčej chrípky spôsobovanej vírusom A podtypu H5 u voľne žijúcich vtákov a je podozrenie alebo je potvrdené, že ide o neuraminidázu typu N1:
Hvis vi ikke slipper ud herfra meget snart...... bliver det her en kedelig historieEurLex-2 EurLex-2
chov hydiny vo voľnom výbehu pod podmienkou, že hydina sa kŕmi a napája vo vnútorných uzavretých priestoroch alebo pod prístreškom, ktorý dostatočne bráni prilietavaniu voľne žijúcich vtákov, a tým aj ich kontaktu s krmivom alebo vodou určenými pre hydinu;
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997EurLex-2 EurLex-2
Papagájovité a iné vtáky
Vi vil gå til bekendelseEurLex-2 EurLex-2
Výrobky ktoré sa používajú na kontrolu škodlivých organizmov (bezstavovcov takých ako bĺch, stavovcov takých ako vtákov) odpudzovaním alebo priťahovaním vrátane tých ktoré sa používajú v ľudskej alebo veterinárnej hygiene buď priamo alebo nepriamo.
Afsluttende bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Vec: Uplatňovanie smernice 2009/147/ES (smernica o vtákoch)
Man kan overveje, at nedsætte dosis af nifedipinEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.