Ertuğrul Osman Osmanoğlu
Ertuğrul Osman
Osman oor Engels
Osman
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Ottoman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účastník, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti: Jimmy Osman.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
keďže 18. októbra 2017 bol zatknutý jeden z vedúcich predstaviteľov občianskej spoločnosti v Turecku Osman Kavala, ktorý je odvtedy zadržiavaný na základe obvinenia z „pokusu o zvrhnutie vlády“, keďže v decembri 2013 podporil protesty v parku Gezi;
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurlex2019 Eurlex2019
Vitaj Osman.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osman, syn môj, čakáme!
I need alock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 Za týchto podmienok sa treba domnievať, že Osman Ocalan je spôsobilý zastupovať PKK a splnomocniť advokátov na tento účel.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
Starosta mesta Diyarbakir Osman Baydemir dostal minulý týždeň zákaz opustiť krajinu.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Europarl8 Europarl8
Pán Salih Mahmoud Mohamed Osman, laureát tohtoročnej Sacharovovej ceny, to napríklad v dnešnom vystúpení v tomto Parlamente vyjadril jasne.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEuroparl8 Europarl8
Napríklad odsúdeniahodné situácie týkajúce sa ľudských práv v Mjanmarsku, v Sudáne/Dárfúre, Iráne a Zimbabwe sú tvrdou pripomienkou náročnej úlohy, pred ktorú sme postavení a ktorej dôležitosť nám dnes objasnil laureát Sacharovovej ceny, pán Osman.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEuroparl8 Europarl8
A nakoniec pán Osman tiež varoval, že spravodlivosť a zodpovednosť sa nesmú oslabovať politickým obchodovaním a že sa musí preseknúť kruh beztrestnosti.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEuroparl8 Europarl8
1 Vo svojom odvolaní Osman Ocalan v mene Kurdistan Workers’ Party (PKK) (Strana pracovníkov Kurdistanu) a Serif Vanly v mene Kurdistan National Congress (KNK) (Národný kongres Kurdistanu) navrhujú, aby Súdny dvor zrušil uznesenie Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 15. februára 2005, PKK a KNK/Rada, (T‐229/02, Zb. s. II‐539, ďalej len „napadnuté uznesenie“), ktorým bola ako neprípustná zamietnutá ich žaloba o neplatnosť rozhodnutia Rady 2002/334/ES z 2. mája 2002 o vykonaní článku 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a zrušení rozhodnutia 2001/927/ES (Ú. v. ES L 116, s. 33) a rozhodnutia Rady 2002/460/ES zo 17. júna 2002 o vykonaní článku 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a zrušení rozhodnutia 2002/334/ES (Ú. v. ES L 160, s.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
33 Štvrtý odvolací dôvod vychádza z toho, že Súd prvého stupňa pochybil, keď sa domnieval, že Osman Ocalan poukazoval na nespôsobilosť PKK podať žalobu.
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
Napríklad v bode 25 odvolania je upresnené, že Osman Ocalan podáva žalobu v mene organizácie, ktorá naďalej existuje a ktorá sa doposiaľ nazývala PKK.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
„Záujemcovia, s ktorými som študoval, nikdy neboli na zjazde ani nezažili návštevu krajského dozorcu,“ spomína Osman.
Fiddle- de- dee!jw2019 jw2019
Jeho brat Osman je tak či tak mŕtvy!
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritik píše, že kurátor výstavy vzkriesil neznámeho anglického výtvarníka menom Austin Osman Spare, ktorý tvorí lepty v beardsleyovskom štýle, ale v skutočnosti sa vracia k strašnému nemeckému romantizmu.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionWikiMatrix WikiMatrix
118 Okrem toho Mark Muller vyhlasuje, že v čase, keď podpísal plnomocenstvo udelené advokátom na podanie tejto žaloby, bol Osman Ocalan vysokopostavený zástupca ako PKK, tak aj KADEK.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
V tej istej dobe Hatsis Osman založil veľkú lisovňu oleja poháňanú parou v Yerakini na Polygyrose, ktorá spôsobila modernizáciu podobných lisovní na Chalkidiki
You want this?!oj4 oj4
Rada je povinná znášať svoje vlastné trovy konania a trovy konania, ktoré vznikli Osman Ocalan, v mene Kurdistan Workers' Party (PKK), pred Súdom prvého stupňa a Súdnym dvorom.
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
Osman, splnomocnení zástupcovia,
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
Osman Ocalan osobitne vysvetľuje, že PKK vyhlásila jednostranné prímerie v júli 1999, podieľala sa na „projekte pre mier“ počas svojho siedmeho kongresu konaného 10. januára 2000 a rozhodla počas svojho siedmeho kongresu konaného od 4. do 10. apríla 2002 o ukončení „všetkých činností“ od 4. apríla 2002.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
Práve naopak, Osman Ocalan sústavne naznačoval zachovanie existencie PKK a prostredníctvom nej vznik zlúčenej organizácie KADEK.
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Osman Inan pricestoval do Holandska v roku 1999, keď mu bolo udelené povolenie na časovo obmedzený pobyt.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
24 Osman Ocalan konajúci v mene PKK (ďalej len „prvý odvolateľ“) uvádza sedem odvolacích dôvodov na podporu odvolania, ktoré podáva.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
„Polícia nás často vypočúvala a nazývala nás zbabelcami za to, že nebránime svoje rodiny,“ spomína Osman Šaćirbegović.
Oh, yeah.Unfair practicesjw2019 jw2019
Osman bol úprimne vďačný a ďakoval Jehovovi, že mu dovolil nájsť pravdu tam, kde to vôbec nečakal.
They are responsible, because it is they who hold power.jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.