Z.z. oor Engels
Z.z.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(25) Rozhodnutie č.: FEO/72752/E/97/TT v rámci čl. 8 ods. 1 a čl. 4 ods. 1 zákona zo dňa 9. 5. 1991 – O zamestnávaní a profesnej rehabilitácii osôb so zníženou pracovnou schopnosťou (Z.z. č. 46 bod 201 v znení neskorších predpisov).
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Cudzozemec nie je oprávnený nadobúdať vlastnícke práva k nehnuteľnostiam, ktorých nadobúdanie cudzozemcami je obmedzené osobitným ustanovením devízového zákona, zák. č. 202/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
The porter just brought it ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kritériá, podmienky a požiadavky uvedené v článku 5 ods. 1 a 2 a v článku 6 ods. 2 smernice sú stanovené v zákone Slovenskej národnej rady č. 51/1988 Zb. o banskej činnosti, výbušninách a o štátnej banskej správe v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 499/1991 Zb., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 154/1995 Z.z., zákona č. 58/1998 Z.z. a zákona č. 533/2004.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
323/2004 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o vinohradníctve a vinárstve
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
(28) Rozhodnutie Rady FGŚP č. 205/99 na základe čl. 4 ods. 1 zákona zo dňa 29. 12. 1993 o ochrane nárokov zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa (Z.z. č. 1 z 1994 bod 1).
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
600/2003 Z.z. o prídavkoch na deti a zmenu a doplnenie zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom zabezpečení.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
Zákon 8/2009 Z.z. nahradil vo svojom texte (podobne je tomu vo vykonávacom predpise 9/2009 Z.z.) termín "cesta pre motorové vozidlá" termínom rýchlostná cesta .
I know it' s been a while, but I' m in a jamWikiMatrix WikiMatrix
Na základe paragrafu # odseku # zákona č. #/# Z.z. rozhodlo ministerstvo dňa #. mája # v zmysle návrhu hlavného veterinárneho lekára zo dňa #. marca #, aby sa vzniknuté náklady pri výskyte tejto zoonózy – salmonelózy uhradili v zmysle odseku # až # citovaného zákona
It' s time to become prettyoj4 oj4
Na základe paragrafu 45 odseku 8 zákona č. 39/2007 Z.z. rozhodlo ministerstvo dňa 10. mája 2007 v zmysle návrhu hlavného veterinárneho lekára zo dňa 22. marca 2007, aby sa vzniknuté náklady pri výskyte tejto zoonózy – salmonelózy uhradili v zmysle odseku 1 až 4 citovaného zákona.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
8 Zákonom č. 548/2010 Z.z. bol vložený § 51b s názvom „Daň z emisných kvót“, ktorý stanovoval:
Have a good tripeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
592/1992 Z.z. o poistnom na zdravotné poistenie.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Cudzozemec nie je oprávnený nadobúdať vlastnícke práva k nehnuteľnostiam, ktorých nadobúdanie cudzozemcami je obmedzené osobitným ustanovením devízového zákona, zák. č. #/# Z.z. v znení neskorších predpisov
Which brings to mind the #rd ruleoj4 oj4
Podľa zákona č. 511/92 Z.z. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov (ďalej len „zákon o správe daní“) má spoločnosť možnosť požiadať daňové orgány o odklad platby daní.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
Podmienky na získanie – kópií dokumentácie o určení chráneného ložiskového územia a o určení dobývacieho priestoru: – uvedené kópie je možné získať podľa zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov na Obvodnom banskom úrade v Bratislave.
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
251/2012 Z.z. o energetike dodávateľ, distribútor, prevádzkovateľ distribučnej siete, vlastník zásobníka, atď.
This place smells like shitnot-set not-set
Kritériá, podmienky a požiadavky uvedené v článku 5 ods. 1 a 2 a v článku 6 ods. 2 smernice sú stanovené v zákone Slovenskej národnej rady č. 51/1988 Zb. o banskej činnosti, výbušninách a o štátnej banskej správe v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 499/1991 Zb., zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 154/1995 Z.z., zákona č. 58/1998 Z.z., zákona č. 533/2004 Z.z. a zákona č. 577/2007 Z.z..
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
Úprava dôchodkov ako jediného zdroja príjmu s nárokom na ne vznikajúcim podľa zákona č. 100/1998 Z.z..“
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
Základné zdravotné poistenie je vykonávané iba slovenskými zdravotnými poisťovňami majúcimi licenciu na poskytovanie zdravotného poistenia vydanú Ministerstvom zdravotníctva Slovenskej republiky v súlade so zákonom 273/1994 Z.z.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
2013 || Zákon 334/2012 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 330/2007 Z. z. o registri trestov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Návrh vyhlášky zo dňa ... 2005, ktorou sa mení vyhláška Českého banského úradu č. 35/1998 Z.z, o požiadavkách na zaistenie bezpečnosti a ochrany pri práci a bezpečnosti prevádzky banskej dráhy hnedouhoľného lomu
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
V prípade, že fľašovateľ aj výrobca sú rovnaký subjekt, stačí uvádzať fľašovateľa podľa zákona č.313/2009 Z.z
Carting bulging sacks with his big great armsEuroParl2021 EuroParl2021
Subjekty prevádzkujúce letiská na základe súhlasu udeleného štátnym orgánom a subjekty poskytujúce letecké telekomunikačné služby podľa zákona č. #/# Z. z. v znení zákonov č. #/# Z.z., č. #/# Z. z., č. #/# Z. z. a č. #/# Z. z
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesoj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.