z toho dôvodu oor Engels
z toho dôvodu
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
therefore
Predmetné konanie teda kladie otázku existencie sporu a z toho dôvodu právomoci Súdneho dvora rozhodovať o prejudiciálnej otázke.
This case therefore raises the question whether a dispute exists and, therefore, whether the Court has jurisdiction to give a ruling on the question referred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z toho dôvodu sa zachováva cieľový zisk 5 % na účely konečných zistení.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
Z toho dôvodu by sa výpočty marží mali riadiť osobitnými požiadavkami v ich základných zložkách.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Z toho dôvodu musíme naliehavo upustiť od neoliberálnych politík na úrovni Spoločenstva, ktoré zhoršili krízu kapitalizmu.
Ventilating systems in machinery spaces (REuroparl8 Europarl8
Z toho dôvodu musela byť pneumatika vymenená, čo viedlo k meškaniu letu.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z toho dôvodu všetkých Dominikáncov veľmi prosíme o odpustenie, pochopenie a zhovievavosť.“
He is jealousjw2019 jw2019
Z toho dôvodu možno predpokladať, že predbežné zistenia opísané v odôvodnení 291 dočasného nariadenia je možné definitívne potvrdiť.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Z toho dôvodu otvorené výberové konanie nemôže zaručiť utajenie.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Z toho dôvodu sa chcem obrátiť na Radu a vyzvať ju, aby zmenila svoje stanovisko.
Are your folks on vacation?Europarl8 Europarl8
Z toho dôvodu je potrebné zabezpečiť bezpečné uskladnenie ortuti v rámci Spoločenstva.
If you can stop menot-set not-set
Tieto dodatky, zmeny a doplnenia by z toho dôvodu mali byť povolené do #. júna
We' il talk after workoj4 oj4
Z toho dôvodu si myslím, že táto investícia je v súlade s princípom investora v trhovom hospodárstve
Careful monitoring of glucosecontrol is essentialoj4 oj4
Práve z toho dôvodu ak sa zistia závažné nedostatky, musia sa odstrániť v najbližšom servise.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressnot-set not-set
Z toho dôvodu nebolo možné vykonať podrobnú analýzu domácich cien v ČĽR.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Z toho dôvodu dúfam, že týmto oblastiam sa dostane podpory.
It is because I bashed them they kept mumEuroparl8 Europarl8
A napokon, Komisia nemôže prijať 12 odporúčaní a z toho dôvodu neprijme požadované opatrenia[5].
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Pretrvávanie opatrení je z toho dôvodu v záujme priemyslu spoločenstva.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
Z toho dôvodu by posun v periodicite vykazovania mal za následok vznik rozdielov vo vykázanej úprave.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
Z toho dôvodu sú aj oni časťou antikrista.
There should bejw2019 jw2019
Z toho dôvodu nie je možné preukázať, že tri opatrenia nepredstavujú nadmernú náhradu za službu vo verejnom záujme.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Z toho dôvodu by mal byť tento trest vynesený len vo výnimočných prípadoch.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEuroparl8 Europarl8
Z toho dôvodu je žaloba prípustná.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Z toho dôvodu by sa malo zrušiť.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
Z toho dôvodu jej nebolo možné udeliť THZ
I' m here to invite you to the partyoj4 oj4
keďže z toho dôvodu je aj potrebné zabezpečiť vhodnú regionalizáciu obmedzujúcich opatrení
You know what I meaneurlex eurlex
Z toho dôvodu nie je vplyv akýchkoľvek ciel na navrhovanej úrovni na jeho podnikanie známy.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
75730 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.