z ruky do ruky oor Engels
z ruky do ruky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
from hand to hand
Vytvorili dve „vykladacie“ linky. Balíky s literatúrou prechádzali systematicky, takmer v hudobnom rytme z ruky do ruky.
They formed two “conveyer” lines, with literature packages moving systematically, almost in musical rhythm, from hand to hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zlatypohar vina koluje z ruky do ruky.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preto musia všestranne prechádzať z ruky do ruky.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Hoci jest vujú len v peňažnom prísľube kupujúceho, spôsobujú, že tovar prejde z rúk do rúk.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Vytvorili dve „vykladacie“ linky. Balíky s literatúrou prechádzali systematicky, takmer v hudobnom rytme z ruky do ruky.
I didn' t know you could hate another person so muchjw2019 jw2019
Veľká hotovosť prejde z ruky do ruky v budove, ktorú sledujeme.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Národu sa nikdy ne ""941 lepšie, ako keď bohatstvá idú rýchle z rúk do rúk!"
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Zlatypohar vina koluje z ruky do ruky. z ruky do ruky
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Wilkes to predáva z ruky do ruky.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prvé je to hodnota, ktorá pre chádza z rúk do rúk.
So, today you do the carryingLiterature Literature
z ruky do ruky,
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Národu sa nikdy ne ""941 lepšie, ako keď bohatstvá idú rýchle z rúk do rúk!"
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
peniaze idú z ruky do ruky, McGee.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak ako mor prechádza z ruky do ruky...... tak pohroma čarodejníctva sa šíri touto krajinou...... dokonca k ľuďom v iných krajinách
TeII them we' re in ready and thank themopensubtitles2 opensubtitles2
Ako šla misa z ruky do ruky, každý človek si pozorne prehliadal kúsky, aby sa uistil, že si berie ten najväčší.
He was reading the theatre hoardingjw2019 jw2019
Týmto pilotným projektom SPHP sa úspešne zaviedli zásady „centrálneho priečinku“, „spoločného miesta kontroly“, „z ruky do ruky“, „pod jednou strechou“ a „bok po boku“.
He' s not moving!EurLex-2 EurLex-2
Takéto incidenty rozhodne dávajú zlý príklad mladým ľuďom a deformujú športový étos, ktorý podkopávajú obrovské sumy peňazí, ktoré prechádzajú z rúk do rúk v rámci stávkovania a hazardných hier.
Save that for laternot-set not-set
Vychádzajúc z informácií, ktoré máme k dispozícii, sme totiž často svedkami svojvoľného a nepremysleného postupu, keď údaje často prechádzajú z ruky do ruky a nie vždy sa prenášajú správne.
No one run faster than meEuroparl8 Europarl8
Požičiavateľ ostáva stále majiteľom tej istej hod noty, aj ked' už prešla z jeho rúk do rúk vypožičiavatela.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Napr. chlieb nemení pri prechode z rúk pekára do rúk spotrebiteľa svoje súcno ako chlieb.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Lb. keďže navrhovaný systém riadenia na preukázanie súladu s kritériami uvedenými v článku 3 návrhu nariadenia Rady, a najmä s ustanovením, že nepapierový materiál v zásielkach hybridného papiera je určený na zhodnocovanie, je pravdepodobne takmer nemožné uplatňovať v prípade odpadu, ktorý prestal byť odpadom, a teda sa s ním voľne obchoduje, pričom možno mnohokrát prechádza z rúk do rúk a v každom prípade si už nevyžaduje nakladanie s predmetným materiálom environmentálne vhodným spôsobom;
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betternot-set not-set
Balenie, uskladnenie e preprava tašiek, kožených kabeliek a kabeliek z imitácie kože, kabeliek do ruky, kabeliek do ruky bez uší [kabelky do ruky], kabeliek Boston, tašiek na kolieskach, multifunkčných športových tašiek, víkendových tašiek, kožených kabeliek do ruky a kabeliek z imitácie kože, kabeliek do ruky z drahých kovov, večerných kabeliek do ruky, multifunkčných kabeliek do ruky, pánskych taštičiek do ruky, dámskych taštičiek do ruky, kabeliek do ruky, ktoré nie sú vyrobené z drahých kovov,
Are you clever enough..... to bet your life?tmClass tmClass
Napriek tomu sa politická moc presunula jednoducho z rúk Tokugawského šógunátu do rúk oligarchie pochádzajúcej prevažne z provincie Sacuma (Tošimiči Okubo a Takamori Saigó) a provincie Čóšú (Hirobumi Ito, Aritomo Jamagata a Koin Kido.)
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsWikiMatrix WikiMatrix
Hills o tom hovorí: „Verejné vyučovanie musí ísť ruka v ruke s vyučovaním z domu do domu.“
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationjw2019 jw2019
Kanadská pediatrická spoločnosť hovorí, že správne umývanie rúk by malo pozostávať z namočenia rúk pod tečúcou vodou, z umývania mydlom, kým napočítame do 30, z umývania pod tečúcou vodou, kým napočítame do 5, a nakoniec z osušenia rúk čistým uterákom, ktorý nepoužívali iní, alebo papierovým uterákom, či sušičom rúk.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutjw2019 jw2019
Môžeme vziať túto myšlienku participácie k jej zrejme logickému záveru a povedať, že dizajn može mať vtedy najväčší vplyv, keď sa zoberie z rúk dizajnérov a dá sa do rúk každého.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themted2019 ted2019
225 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.