banálnosť oor Engels
banálnosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
commonplace
Celé vám to príde takmer ako banálnosť.
It seems almost commonplace.
camp
A to nie je vôbec banálnosť.
Mind you, he isn't camp at all.
staleness
banality
Prihlúplosť tvojho nápadu je prekonaná len obmedzenosťou spotrebiteľov a banálnosťou.
The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prihlúplosť tvojho nápadu je prekonaná len obmedzenosťou spotrebiteľov a banálnosťou.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tento, tu som skutočne chcel prekročiť banálnosť, vieš?
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedal som im tiež, že i keď na to nemám právomoc, pozvem Európsky parlament a národné parlamenty, aby sa, ak to bude možné a ak Parlament prejaví o túto ponuku záujem, zúčastnili na tejto konferencii, pretože naozaj denne pozorujme rastúcu banálnosť, s akou sa k medzinárodnému právu pristupuje, a to je veľmi závažné.
I could say the same thingEuroparl8 Europarl8
To sú také banálnosti.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé vám to príde takmer ako banálnosť.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez toho zostaneme pri trivialite a banálnosti.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Europarl8 Europarl8
A to nie je vôbec banálnosť.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čítanie obžaloby som zvládla, takže sa nemusíte obťažovať s banálnosťami.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Televízne správy a aktuality sa stavajú takmer na roveň neomylnej pravdy, zatiaľ čo sa v televíznych diskusných reláciách vylievajú oceány banálností, ktoré hltá často nekritická a ľahkoverná verejnosť.
May I be excused?jw2019 jw2019
V nej sme konfrontovaní s pravidelnosťou, opakovaním, banálnosťou, časom, ktorý sa kráti.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaujíma ho banálnosť a jej imaginatívny potenciál, skrátka, nespútaný koncept života.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednotlivé nezdary (anti)hrdinky Jascqueline korunuje komédia trápnosti vyúsťujúca vo väčšine prípadov do výstižného komentára modusu vivendi 21. storočia, akým je aj napríklad obsesívne zahlcovanie twitteru výkvetom banálností.
I hate you MinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.