banánová oor Engels

banánová

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels

banana

adjektief

flavoured with bananas

Keď sa pozrie do smetného koša a nájde tam dve banánové šupky, tak sme všetci mŕtvi.
If she looks in the trash and finds two banana peels, we're all dead.

Soortgelyke frases

Banánová republika
banana republic

nektárnik banánový
Bananaquit

banánová republika
banana republic

banánová šupka
banana peel

banánový
banana

banánové
banana

voorbeelde

Banánové palacinky a slanina naviac.
Banana pancakes, extra bacon.

Keď sa pozrie do smetného koša a nájde tam dve banánové šupky, tak sme všetci mŕtvi.
If she looks in the trash and finds two banana peels, we're all dead.

Jedz svoj voľný banánový muffin.
Eat your free-range banana muffin.

artičoky pravé (banánový kvet)
Globe artichokes (Banana flower)

Žiadosť o predĺženie opatrenia vylučujúceho z kompenzačnej pomoci uvedenej v článku 12 ods. 9 nariadenia (EHS) č. 404/93 na obdobie troch rokov produkty pochádzajúce z nových banánových plantáží vysadených od 1. júna 2002, schváleného na základe rozhodnutia 2002/414/ES, ktorú Španielsko predložilo Komisii, sa prijíma.
Spain’s request to the Commission to extend, for a further three-year period, the measure excluding the produce of new banana plantations planted on or after 1 June 2002 from the compensatory aid referred to in Article 12(9) of Regulation (EEC) No 404/93, authorised by Decision 2002/414/EC, is hereby accepted.

Zbožňujem tvoj banánový chleba.
I love your banana bread.

Návrh založený na článku 263 ZFEÚ, ktorého cieľom je čiastočné zrušenie nariadenia Komisie (EÚ) 2015/1933 z 27. októbra 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1881/2006, pokiaľ ide o maximálne hodnoty obsahu polycyklických aromatických uhľovodíkov v kakaovej vláknine, banánových lupienkoch, výživových doplnkoch, sušených bylinkách a sušených koreninách (Ú. v. EÚ L 282, 2015, s.
Action brought under Article 263 TFEU seeking the annulment in part of Commission Regulation (EU) 2015/1933 of 27 October 2015 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in cocoa fibre, banana chips, food supplements, dried herbs and dried spices (OJ 2015 L 282, p.

so znepokojením poznamenáva, že ES uzatvára s MFN z Latinskej Ameriky dohodu o banánoch, ktorá ohrozí životaschopnosť banánového odvetvia krajín AKT, a najmä udržateľný hospodársky a sociálny rozvoj malých zraniteľných ekonomík; vyzýva Európsku komisiu, aby zabezpečila prijatie opatrení na ochranu živobytia malých farmárov pestujúcich banány, ktorí sú najzraniteľnejší
Notes with alarm that the EC is concluding a deal on bananas with MFN suppliers in Latin America that will threaten the viability of the ACP banana industry and in particular the sustained economic and social development of small vulnerable economies; calls on the European Commission to ensure that measures are taken to safeguard the livelihoods of small banana farmers, who are the most vulnerable

Zbožňujem banánové palacinky.
I like banana pancakes.

Ak sa z uvedeného zdroja získalo menej ako 95 % aromatickej zložky a arómu zdroja možno stále rozoznať, zdroj by sa mal uviesť so slovami, že boli pridané iné prírodné arómy, napríklad kakaový extrakt, do ktorého boli pridané iné prírodné arómy na dodanie banánovej príchute.
When less than 95 % of the flavouring component derived from the source referred to has been used and the flavour of the source can still be recognised, the source should be revealed together with a statement that other natural flavourings have been added, for example cacao extract in which other natural flavourings have been added to impart a banana note.

Šťavy ovocné okrem hroznovej šťavy a hroznového muštu podpoložiek 2009 61 a 2009 69, banánovej šťavy podpoložky ex20 09 80 a koncentrovaných štiav, nekvasené a neobsahujúce pridaný alkohol, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá.
Fruit juices, excluding grape juice and grape must of subheadings 2009 61 and 2009 69, banana juice of subheading ex20 09 80 and concentrated juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.

Banánový je tiež super.
Banana- - it's just great.

Všetko je pripravené na kúpu banánových sadov v Guatemale.
Everything is set to buy the banana plantations in Guatemala, sir.

Tak, je celkom jednoduché poradiť si s banánovým zloduchom.
Now, it's quite simple to deal with a banana fiend.

Najnovší výskum v oblasti banánových odrôd viedol k vzniku niekoľkých hybridných foriem
Recent research on banana varieties has led to the development of several hybrids

Je mi jedno, či tí banánoví farmári zomrú od hladu.
I don't care if those banana farmers starve to death.

So sprisahaním budeme vyzerať ako banánová republika.
A conspiracy will make us look like a banana republic.

Cestovala sama, niekedy na koni, a zvestovala v mestách, dedinách a na roztrúsených banánových plantážach karibského pobrežia.
Traveling alone, sometimes on horseback, she preached in towns, villages, and scattered banana plantations on the Caribbean Coast.

Banánové peniaze.
Banana money.

(FI) (Začiatok prejavu chýba) takzvaná banánová vojna, ktorá sa takmer stala rozsiahlejšou než život, až je úžasné, že sa už skončila.
(FI) (Beginning of speech missing) the banana war that almost become larger than life, that it is excellent that it has come to an end.

Banánové lupienky
Banana chips

Čokoládové nápojové prípravky s banánovou príchuťou
Banana-flavoured drinking chocolate preparations

Požiadal som o ten s barom pre cintľavky a banánovým sedadlom, ale Santa mi dal miesto toho toto.
I asked for the one with the sissy bar and the banana seat, but Santa gave me this instead.