banalita oor Engels
banalita
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
banality
en
Something that is trite, obvious, or predictable.
Potom, za tri mesiace, sa to zmení na sprievod veselých banalít.
Then, three months ago, turns into a parade of happy banalities.
truism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezaoberám sa takýmito banalitami.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetky tieto banality sa zrazu menia na krásne perly.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to protipól k Banalite zla od Hannah Arendt.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tted2019 ted2019
Vytváraš konverzačné vákuum, ktoré podľa teba moja belošská liberálna vina zaplní hlúpymi rečami a banalitami takmer úplne bez inrepunkcie či koherentnej skladby vety, čím odvediem tému od toho, o čom máme hovoriť.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom, za tri mesiace, sa to zmení na sprievod veselých banalít.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte pochopiť, že eso záškodníkov, aké je môj manžel, ťažko vzruší nejaká cudzia banalita.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to sprievod smutných banalít.
By not speaking SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citujem tento výtvor. pretože je ozajstnou stokou všetkých dávno zhnitých apologetických banalít.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are tobe made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Takéto smiešne banality sú sotva prospešné pri vytváraní transparentnosti a neutrality.
What' il happen to them there?Europarl8 Europarl8
A bude to obnášať o niečo viac ako vtipy a banality aby si vyhral Little Miss Vixen.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho text je pokusom o obsiahnutie všetkého a každého a nesúvisle a obšírne sú v ňom vyjadrené banality, pre dôležitú otázku námornej bezpečnosti však zostalo len málo priestoru.
I wonder whyEuroparl8 Europarl8
Banalita.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo sa polícia zaujíma o takú banalitu?
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poväčšine to boli samé banality, ale toto je špica.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môžete ísť opäť spokojne domov s vedomím, že sme odvysielali dôležité správy dňa s čulou banalitou rovnou debutantke, ktorá hovorí boháčovi " Áno ".
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápem teda, že to, čo by sa v očiach nedbanlivého pozorovateľa mohlo zdať ako banalita, t. j. boj o dva alebo tri pásiky našité a nafarbené určitým spôsobom, je veľmi dôležité, keď ide o spor v oblasti atletického výstroja.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Toto je skôr banalita.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banalita tvojho odstúpenia!
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nežiadam od teba banalitu.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunikácia s naším Nebeským Otcom nie je banalitou.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLDS LDS
Naproti tomu Wilson prichádza s takouto banalitou: 1803.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Nevyjadruješ nič, iba banality a formálne rozprávanie, ktoré nedokážu vytvoriť ani jednu súvislú vetu.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na medzinárodných konferenciách je zvykom hovoriť banality, ale teraz musíme konať, a to rýchlo.
This modern world takes a little getting used toEuroparl8 Europarl8
Je to protipól k Banalite zla od Hannah Arendt.
Thank you, kind lady!QED QED
Vaše banality ma nezaujímajú.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.