berie na vedomie oor Engels
berie na vedomie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S poľutovaním beriem na vedomie, že zavedený systém je nielen komplikovaný, ale podlieha aj rôznym výkladom.
i miss you, chu-hyangEuroparl8 Europarl8
BERÚC na vedomie návrh vo vyššej miere zohľadňovať relatívnu prosperitu členských štátov v systéme vlastných prostriedkov,
I remembered it again!EuroParl2021 EuroParl2021
berie na vedomie pokrok pri výstavbe hraničných priechodov neumského koridoru;
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Agentúra berie na vedomie pripomienky Dvora audítorov.
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
berie na vedomie, že audit sa zaoberal aj vytvorením spoločných technologických iniciatív (STI);
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
BERIE NA VEDOMIE zámer Komisie zintenzívniť v tejto súvislosti využívanie európskych štrukturálnych a investičných fondov.
That' s how I rollConsilium EU Consilium EU
berie na vedomie, že najpravdepodobnejšia chybovosť odhadnutá Dvorom audítorov pre túto oblasť politík je medzi 2 % a 5 %;
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
berie na vedomie vyhlásenia Komisie uvedené v prílohe k tomuto uzneseniu
the characteristics of the batch as indicated by the testsoj4 oj4
25, berte na vedomie, že najbližšie jednotky odpovedajú na hlásenie o výškovom požiari.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisia berie na vedomie, že Dvor audítorov nezistil na základe jej vzoriek žiadne vecné chyby ovplyvňujúce účtovnú závierku.
Disposal of confiscated propertyelitreca-2022 elitreca-2022
Beriem na vedomie " predstieranie " ( faux - semblant ) a zdvorilosť - u muža tak brutálne zlý, ako " nudný " ( insipidus ) a groteskné
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
berie na vedomie zistenie EDA o tom, že z # EUR viazaných na rok # sa # EUR prenieslo
I feel sorry for them, you know?oj4 oj4
berie na vedomie, že v rámci rozpočtu na rok 2008 sa realizovalo šesť pilotných projektov a prípravných akcií;
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
Komisia berie na vedomie vysvetlenia gréckych orgánov, pokiaľ ide o skutkové okolnosti opatrenia č. 5.
Thousand and oneEurLex-2 EurLex-2
berie na vedomie, že v roku 2008 Eurojust zaviedol stratégiu zníženia prenosov do ďalšieho obdobia;
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
Agentúra berie na vedomie správu Dvora audítorov.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V mene spoločnosti [názov KC3] beriem na vedomie toto vyhlásenie:
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
BERÚC na vedomie záujem modifikovať mieru účasti Únie na programoch a projektoch v určitých krajinách,
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurlex2019 Eurlex2019
berie na vedomie, že výročná správa obsahuje tieto údaje o zmluvách uzatvorených v roku
Return you to the form... that' s trueoj4 oj4
Komisia berie na vedomie dohodu medzi Parlamentom a Radou o zmene článkov 152, 209, 222 a 232.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
berie na vedomie zistenia tejto štúdie a škálu možností, ktoré hodnotí
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesoj4 oj4
berie na vedomie vyhlásenie amerického prezidenta Georgea W.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
Agentúra berie na vedomie správu Dvora audítorov.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
BERÚC NA VEDOMIE Protokol o uplatňovaní určitých aspektov článku # # ústavy na Spojené kráľovstvo a Írsko
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsoj4 oj4
EHSV berie na vedomie prioritný cieľ – dostať čo najviac dospelých „o stupeň vyššie“.
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
23550 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.