disponent oor Engels

disponent

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels

manager

naamwoord

voorbeelde

Ako sa volá disponent?
What is the name of the co-signer?

Klasické učňovské povolania ako špeditér – disponent / špeditérka – disponentka alebo obchodný asistent / asistentka sa v našej spoločnosti nevyučujú.
The classic apprenticeships such as freight forwarding manager or office clerk are not offered in our company.

Disponent/ka nákupuUNIWORKS CB s.r.o.Jihočeský kraj Takmer určite dostanete odpoveď
Disponent/ka nákupuUNIWORKS CB s.r.o.Jihočeský kraj You are very likely to get a response

Prostredníctvom systému spoločnosti MAN TeleMatics® získa disponent a vodič väčšiu istotu plánovania aj detailné informácie o objednávkach a cestách.
With MAN TeleMatics®, both the dispatcher and the driver can benefit from more planning reliability, as well as detailed information about jobs and journeys.

Som hlavný zákaznícky kontakt na logistiku v našom závode (disponent)
I am the main customer contact for PSA in plant (logistics disponent)

Inteligentné aplikácie sú usporiadané v súlade s procesom, v ktorom pracujete ako disponent, dopravca alebo manažér v oblasti výroby a obchodu.
The smart apps are displayed in the order you, as a dispatcher, freight forwarder or manager in the manufacturing and trade sector are most likely to use them in.

Najskôr pôsobil ako vodič, momentálne pracuje ako disponent. Ľubomír Garabáš
He at first worked as a driver, presently works as a forwarder. Ľubomír Garabáš

Disponent/ka medzinárodnej / vnútroštátnej / miestnej prepravy
Dispatcher International / National / Short-distance Transport

Ján Kočiš V našej firme pracuje od 1.1.2014 ako disponent v medzinárodnej doprave.
He/She has been working for our company since 1.1.2014 as a provider of international transport.

Zakladateľ firmy, najskôr pôsobil ako vodič, momentálne pracuje ako disponent.
Founder of the company, he at first worked as a driver, and presently works as a forwarder.

Klasické učňovské povolania ako špeditér – disponent / špeditérka – disponentka alebo obchodný asistent / asistentka sa v našej spoločnosti nevyučujú.
The classic apprenticeships such as freight forwarding manager or office clerk are not offered in our company. Do you employ truck drivers?

V našej firme pracuje od 8.8.2016 ako disponent v medzinárodnej doprave.
He/She has been working for our company since 8.8.2016 as a provider of international transport.

Po ukončení štúdia sa zamestnal ako Disponent pre spoločnosť pôsobiacu ako dodávateľ pre Automotive spoločnosť, z toho dôvodu musel byť k dispozícií 24/7.
After studies worked as Dispatch clerk for a company acting as a supplier for the automotive company, for which reason he had to be available 24/7.

Ak sú v záhlaví zmluvy o preprave uvedené kontaktné osoby Odosielateľa (tzv. disponent), je Dopravca povinný informácie podľa tohto odseku poskytovať Odosielateľovi prostredníctvom uvedených kontaktných osôb (i telefonicky).
If the heading of the Contract of Transport includes the contact persons of the Consigner (so called “disponent”/manager), the Carrier shall be obliged to provide information pursuant to this paragraph to the Consigner through the listed contact persons (also by telephone).

Nie, push notifikácie si musí každý disponent nastaviť sám. --- WJdocId-25890 ---
No, every joint holder must set up push notifications. --- WJdocId-31948 --- 10.

K tomuto údaju má prístup aktívny disponent účtu prostredníctvom hlavného panela: „Účty – Detaily – Tajný kľúč“.
Only the authorised person is provided with the access to Secret key via TrustPay Internet Banking – main panel menu: “Account – Details – Secret key”.

Drahomír Somora V našej firme pracuje od 1.2.2016 ako disponent v medzinárodnej doprave.
He/She has been working for our company since 1.2.2016 as a provider of international transport.