disponibilnosť oor Engels
disponibilnosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
availability
Preto musíme zaručiť disponibilnosť zdrojov, ktoré budeme pre politiku súdržnosti v budúcnosti potrebovať.
We must therefore guarantee the availability of resources needed in future for the cohesion policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
disponibilnosť a prístupnosť informačných a komunikačných technológií, vrátane sústav pomoci starším osobám pri samostatnom bývaní, technológií elektronického vzdelávania a zdravotníctva, elektronickej starostlivosti a rehabilitácie, pričom technológie môžu pomáhať, nemajú však nahrádzať osobný kontakt (34)
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
Preto musíme zaručiť disponibilnosť zdrojov, ktoré budeme pre politiku súdržnosti v budúcnosti potrebovať.
He' il drop by laterEuroparl8 Europarl8
Väčšina ustanovení obmedzuje disponibilnosť personálu, a preto obmedzuje manažérsku voľnosť a flexibilitu.
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
— stanovenie, identifikácia, poskytnutie, zaznamenávanie a disponibilnosť vhodných a primeraných zariadení, vybavenia a prístrojov na účely poskytovania služieb údržby v súlade s objednávkami na údržbu a ďalšími platnými špecifikáciami, pričom sa zaručí bezpečné poskytnutie údržby, ergonómia a ochrana zdravia;
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stanovenie, identifikácia, poskytnutie, zaznamenávanie a disponibilnosť vhodných a primeraných zariadení, vybavenia a prístrojov na účely poskytovania služieb údržby v súlade s objednávkami na údržbu a ďalšími platnými špecifikáciami, pričom sa zaručí bezpečné poskytnutie údržby, ergonómia a ochrana zdravia;
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty zaistia, aby obstarávatelia mohli zohľadniť potrebu zaistiť kvalitu, kontinuitu, prístupnosť, cenovú dostupnosť, disponibilnosť a komplexnosť služieb, osobitné potreby rôznych kategórií používateľov vrátane znevýhodnených a zraniteľných skupín, začlenenie a posilnenie postavenia používateľov a inovácie.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurlex2019 Eurlex2019
Po ukončení každoročných dvojstranných rokovaní členské štáty zabezpečia disponibilnosť operačných pracovníkov z národných zoznamov uvedených v odseku 1 na konkrétne nasadenia v takých počtoch a s takými profilmi, ako sa uvádza v žiadosti agentúry.
An hour ago, we were all very indignant about thatnot-set not-set
Členské štáty zaistia, aby verejní obstarávatelia mohli zohľadniť potrebu zaistiť kvalitu, kontinuitu, prístupnosť, cenovú dostupnosť, disponibilnosť a komplexnosť služieb, osobitné potreby rôznych kategórií používateľov vrátane znevýhodnených a zraniteľných skupín, začlenenie a posilnenie postavenia používateľov a inovácie.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
V konečnom dôsledku však členské štáty zabezpečia disponibilnosť operačných pracovníkov na nasadenie v takých počtoch a s takými profilmi, ako sa uvádza v žiadosti agentúry.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurlex2019 Eurlex2019
Takže existujú iné, dôležitejšie faktory, ako napr. disponibilnosť pracovných síl na mieste a ich vhodné vzdelanie, dostupnosť energie, vody atď. a výhodné základné prevádzkové náklady podniku alebo iné faktory, ktoré by mohli priamo či nepriamo negatívne ovplyvniť podnikateľskú činnosť, ako napr. korupcia a pod.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Okrem toho nemôžeme prevziať žiadnu záruku za neprerušenú a nerušenú disponibilnosť ponúkaných služieb.
Can you hear my heart beat in this hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disponibilnosť informačnej platformy je kľúčovým prvkom iniciatív smart factory, ako sú napríklad definície pre Priemysel 4.0 v Európe, Konzorcia pre priemyselný internet v USA alebo Iniciatívy pre robotickú revolúciu v Japonsku.
He won' t say noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potom ako Vám potvrdíme disponibilnosť apartmánu, môžete si na stránke otvoriť online platbu, vyplniť tu formulár so všetkými potrebnými údajmi.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.