dočisťovanie oor Engels
dočisťovanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
trimming
finishing
Morky sa chovajú, zabíjajú a pripravujú (dočisťovanie od peria a čistenie golierov) v danej zemepisnej oblasti.
The turkeys are reared, slaughtered and prepared (finishing the plucking and cleaning of the collar of feathers) in the geographical area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morky sa chovajú, zabíjajú a pripravujú (dočisťovanie od peria a čistenie golierov) v danej zemepisnej oblasti.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
b) priestory na porážky dostatočne veľké, aby umožňovali uspokojivý priebeh porážok; ak sa prasatá a iné druhy zvierat majú porážať v rovnakom priestore, musí byť k dispozícii zvláštny priestor pre porážku prasiat; takéto zvláštne priestory však nie sú povinné, ak sa porážka prasiat a iných zvierat uskutočňuje v rozdielnom čase, ale v takýchto prípadoch sa musí párenie, odstránenie štetín, dočisťovanie a opaľovanie uskutočňovať v zvláštnych priestoroch, ktoré sú jasne oddelené od porážkovej linky, buď voľným priestorom najmenej 5 metrov dlhým, alebo prepážkou najmenej 3 metre vysokou;
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
šúpanie a dočisťovanie zemiakov, ich umývanie
No, your husband has a guestEuroParl2021 EuroParl2021
Manipulácia s mäsom, dočisťovanie, ďalšia úprava a preprava mäsa vrátane vnútorností sa musia uskutočňovať pri dodržiavaní všetkých hygienických požiadaviek
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectoreurlex eurlex
Definoval sa pojem „príprava“ hydiny: tvorí ju dočisťovanie od peria a čistenie goliera.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
Služby pre čistenie odpadových vôd. Dočisťovanie odpadových vôd. Zneškodňovanie odpadových vôd z priemyselných podnikov. Čistenie priemyselných odpadových vôd
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningstmClass tmClass
Kontinuálne dočisťovanie podzemných vôd bude potrebné vykonávať desaťročia, čo vyžaduje technickú a finančnú efektivitu sanačných prác.
I found her plannernot-set not-set
Manipulácia s mäsom, dočisťovanie, ďalšia úprava a preprava mäsa vrátane vnútorností sa musia uskutočňovať pri dodržiavaní všetkých hygienických požiadaviek.
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
Výroba zariadení na čistenie a/alebo dočisťovanie odpadových vôd
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegetmClass tmClass
Vykrvenie, čiastočné pitvanie, pitvanie, dočisťovanie od peria a čistenie goliera sa aj naďalej vykonávajú ručne.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Príprava hydiny (dočisťovanie od peria a čistenie goliera), balenie a prípadné hlboké zmrazenie v prípade kurčiat sa vykonávajú v zemepisnej oblasti v súlade s uvedenými obchodnými úpravami:
a man of humble originEurLex-2 EurLex-2
takéto zvláštne priestory však nie sú povinné, ak sa porážka prasiat a iných zvierat uskutočňuje v rozdielnom čase, ale v takýchto prípadoch sa musí párenie, odstránenie štetín, dočisťovanie a opaľovanie uskutočňovať v zvláštnych priestoroch, ktoré sú jasne oddelené od porážkovej linky, buď voľným priestorom najmenej # metrov dlhým, alebo prepážkou najmenej # metre vysokou
That is the real issueeurlex eurlex
Aj prípravu moriek (dočisťovanie od peria a čistenie golierov) musia chovatelia vykonávať v zemepisnej oblasti.
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
Používa technológiu viac stupňového čistenia priesakových kvapalín – biologické čistenie, fyzikálno-chemické čistenie a dočisťovanie v stabilizačných nádržiach.
I just can' t believe this is really happeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jemnosť hubičky zabezpečuje komfortný a hlavne bezbolestný pocit pri umývaní, nedráždi, neškriabe, na použitie je teda príjemnejšia než klasické špongie a utierky, a rozhodne účinnejšia, než dočisťovanie pod prúdom vody.
That brings us here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rovnako ako ostatné nákladné vozidlá Volvo emisnej triedy Euro 6 používa aj Volvo FM LNG na dočisťovanie výfukových plynov technológiu selektívnej katalytickej redukcie (SCR) so zmesou AdBlue a filtrom pevných častíc.
Speaking of which?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Možnosti využitia sorpčných procesov na dočisťovanie odpadových vôd Bodík, I. Oddelenie environmentálneho inžinierstva (ÚCHEI FCHPT)
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pri úprave vody pomocou ZeoAqua sa znižuje obsah železa a mangánu, dochádza k redukcii celkového obsahu dusíka, upravujú sa hodnoty pH, tiež sa využíva na dočisťovanie odpadových vôd od amoniaku v čistiarňach odpadových vôd.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pri úprave vody pomocou ZeoWater sa znižuje obsah železa a mangánu, dochádza k redukcii celkového obsahu dusíka, tiež sa využíva na dočisťovanie odpadových vôd od amoniaku v čistiarňach odpadových vôd.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dočisťovanie (úplné domäkčenie) demineralizovanej vody
Passionate woman in love with this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mixed-bed zariadenia Mixed-bed zariadenia sa používajú na dočisťovanie demineralizovanej vody vyrobenej klasickými zariadeniami na iónovú výmenu alebo reverznou osmózou za účelom získania vody s veľmi nízkou vodivosťou a obsahom kremičitanov.
Don' t get yourself killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pri úprave vody pomocou ZeoAqua sa znižuje obsah železa a mangánu, dochádza k redukcii celkového obsahu dusíka, upravujú sa hodnoty pH, tiež sa využíva na dočisťovanie odpadových vôd od amoniaku v čistiarňach odpadových vôd.
so we can stay together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.