dočítať oor Engels
dočítať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
reach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ja si rád dočítam šport, kým ty ho zatkneš.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Súhlasíme s vytvorením trvalého mechanizmu pre stabilitu, hoci nemôžeme skryť isté rozpaky a obavy, ktoré, ako sme počuli, má aj Komisia, hoci by sme sa o týchto obavách radi dočítali v stanovisku Komisie o vybranom postupe.
My husband is not my husbandEuroparl8 Europarl8
Za niekoľko dní som knihu dočítal a musel som uznať, že to, čo Biblia uvádza o stvorení, nie je v rozpore so známymi vedeckými faktmi o živote na zemi.
Well, it' s just that I... you, youjw2019 jw2019
Keď si ho muž dočítal, naznačil, že sa chce o Biblii dozvedieť viac, a prijal ponuku biblického štúdia.
This means oumonoyumi .jw2019 jw2019
V publikácii End review of the EEA and Norway Grants 2004-2009 sa na záver dočítame: “Je isté, že granty EHP a Nórska prispeli k zníženiu rozdielov v Európe, hoci samozrejme v menšej miere, ako európske fondy.” (2012) Aj Najvyšší kontrolný úrad Nórska skonštatoval, že “projekty v období 2004–2009 z väčšej časti dosiahli plánované výstupy.
We use to ride our bikes everyday after schoolWikiMatrix WikiMatrix
Ale ja by som chcel dočítať poslednú kapitolu " Smrť v Benátkach ".
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„SO SLZAMI dojatia som práve dočítala článok ‚Ako pomáhať skľúčeným, aby znovu našli radosť‘.“
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.jw2019 jw2019
Dozvedel som sa od Cocobu, že ste im poskytli informácie týkajúce sa spisov, ktoré ste zaslali luxemburským súdnym orgánom a ktoré nemám k dispozícii; v časopise Stern som sa dočítal, že ste v Eurostat e identifikovali, celú sériu prípadov‘, o ktorých ma Vaše útvary nijakým spôsobom neinformovali.
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
Pri neskorších príležitostiach, ako sa o tom môžeme dočítať, bol Boží duch aj na ďalších jednotlivcoch.
The Continental A meter that you understandjw2019 jw2019
Dočítal som Alicinu knihu.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Rimanom 6:23; Kazateľ 9:5, 10) Neskôr sa dočítame, že aj samotná smrť je spolu s hádesom hodená do toho istého jazera ohňa a síry.
Yes, but I didn" t hit himjw2019 jw2019
Izrael nemá v Európskej únii väčšieho priateľa ako Nemecko, preto keď sme sa dočítali, že kancelárka Merkelová na premiéra Netanjahua kričala, že neurobil nič na presadenie mieru, aby niečo urobil, bolo to niečo nevídané.
All of us got outEuroparl8 Europarl8
V článku som sa dočítala, že je ešte veľa vecí, ktoré môžem robiť, aby som sa zotavila.
This place sucks!jw2019 jw2019
Naša dcérka si ju začala čítať a chcem ju povzbudiť, aby si ju dočítala a aby ju používala, keď sa bude učiť dejepis.“
Yeah, uh, always tough to see from herejw2019 jw2019
O tomto období (i o dejinách neskorších kráľov) sa môžete dočítať v šiestich historických knihách Biblie.
Touch him and I' il shoot youjw2019 jw2019
„Dnes som dočítala Ročenku 2002.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkjw2019 jw2019
V Sun som sa dočítal, že si spisovateľka?
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonca aj tí, ktorí znášali kruté zaobchádzanie a biedne podmienky v pracovných táboroch a väzniciach, ako sa teraz dočítame, ďalej vydávali svedectvo o Jehovovi a navzájom sa utešovali.
" Too long " is bad!jw2019 jw2019
Pozri, konečne som tú knihu dočítala a...
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dočítala si sa to v tých svojich cenných knihách?
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingopensubtitles2 opensubtitles2
Budeme tam, samozrejme, v premyslených prevlekoch, aby sme uvideli, ako vybehne na pracovníka čistiarne, alebo ako vyhodí barmana, a tak dokážeme, že iba predstiera veľkodušnosť, keď vie, že budem nablízku alebo že sa o tom dočítam.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Práve som dočítala článok o muchách a musela som Vám napísať.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.jw2019 jw2019
Bola som prekvapená, keď som sa dočítala, že existuje viac ako 1800 druhov dážďoviek.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchjw2019 jw2019
V tomto časopise sa dočítate, čo hovorí Biblia o tom, prečo Boh pripúšťa utrpenie a aké kroky robí, aby sme už netrpeli.“
Which just confirms what we already knewjw2019 jw2019
V tomto časopise sa dočítate, čo o Božom Kráľovstve a niektorých úžasných veciach, ktoré na zemi urobí, hovorí Biblia.“
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.