dodanie dokumentov oor Engels
dodanie dokumentov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
supplying of documents
provision of documents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Použitie potvrdenia o dodaní dokumentov
He' s violent, watch outeurlex eurlex
b) dodanie dokumentu, ktorým sa poskytujú práva vlastníckej povahy na príslušné komodity alebo na príslušné množstvo dotknutých komodít;
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na origináli takýchto ložných listov musí byť pečiatka stanice odosielania. Potvrdenie o dodaní dokumentov
Fabio, you look like you' re holding it ineurlex eurlex
Ľubovoľná osoba, ktorá úradu miesta určenia dodá dokument T# alebo T# spolu so zásielkou, ktorej sa daný dokument týka, môže na požiadanie obdržať potvrdenie o dodaní dokumentov
He says we' il deny iteurlex eurlex
Ľubovoľná osoba, ktorá úradu miesta určenia dodá dokument T1 alebo T2 spolu so zásielkou, ktorej sa daný dokument týka, môže na požiadanie obdržať potvrdenie o dodaní dokumentov.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Prebratie, doprava a dodanie tovaru, dokumentov, balíkov, balíčkov, listov a paliet
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parktmClass tmClass
Čo sa týka tlačených verzií, platí pravidlo, že ak akcionári budú mať možnosť dokumenty stiahnuť a vytlačiť, tlačené verzie nie sú potrebné, ale členské štáty sa môžu dohodnúť s komerčnými spoločnosťami na priamom dodaní dokumentov na konzultácie.
It was so coldEuroparl8 Europarl8
Potvrdenie o dodaní dokumentov musí najprv vyplniť daná osoba a môže uvádzať ostatné údaje týkajúce sa zásielky, s výnimkou priestoru vyhradeného pre colný úrad, avšak colné potvrdenie je platné iba v súvislosti s údajmi uvedenými v tomto priestore
Oh, he' s still conscious, Russeurlex eurlex
Ak hlavný záväzok predajcu spočíva v zaslaní tovaru a (prípadne) v dodaní dokumentov prevádzajúcich vlastníctvo na kupujúceho, uvedené miesto dodania je to, kde bol tovar odovzdaný dopravcovi na jeho prepravu kupujúcemu alebo v súlade s pokynmi kupujúceho, pokiaľ zmluva nestanovuje inak.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
Pri každej ročnej regularizácii účtov týkajúcej sa výdavkov na miestnych asistentov, na ktorých sa vzťahuje pracovná zmluva, by sa od osôb poverených výkonom platieb malo vyžadovať dodanie dokumentov, ako je doklad o členstve v systéme sociálneho zabezpečenia alebo o uzavretom úrazovom poistení.
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
Ak dokument nebol náležite podpísaný alebo mu bolo povolené podanie podľa odseku #, účastník konania požaduje dodanie originálnych dokumentov podpísaných podľa ustanovenia odseku # v rámci časovej lehoty jedného mesiaca
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existseurlex eurlex
Ak dokument nebol náležite podpísaný alebo mu bolo povolené podanie podľa odseku 3, účastník konania požaduje dodanie originálnych dokumentov podpísaných podľa ustanovenia odseku 2 v rámci časovej lehoty jedného mesiaca.
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
Dodanie týchto všetkých dokumentov si vyžiadalo viac času, než sa predpokladalo.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Prebratie, doprava a dodanie tovaru, predovšetkým dokumentov, balíkov, balíčkov, listov a paliet
I' m gonna make this minetmClass tmClass
Ak žiadosť nespĺňa jednu alebo viac požiadaviek uvedených v odseku 2, v potvrdení o prijatí žiadosti sa uvedie primeraná lehota na nápravu chyby alebo na dodanie chýbajúcich dokumentov.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDnot-set not-set
1. dokument o dodaní:
so we can stay together?EurLex-2 EurLex-2
Ak sa tieto dokumenty nezašlú, v dôsledku čoho Komisia nebude môcť schváliť účty príslušnej platobnej agentúry alebo skontrolovať oprávnenosť výdavkov oproti vykázaným výstupom, Komisia by mala byť splnomocnená pozastaviť mesačné platby a prerušiť štvrťročnú refundáciu až do dodania chýbajúcich dokumentov.
Damn straight you willnot-set not-set
S cieľom zaistiť dodanie týchto dokumentov si audítor skupiny ponechá kópiu tejto dokumentácie alebo sa s audítorom (audítormi) alebo audítorským subjektom (subjektmi) tretej krajiny dohodne, že k nej na požiadanie bude mať riadny a neobmedzený prístup, alebo prijme akékoľvek iné vhodné opatrenie.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.not-set not-set
S cieľom zaistiť dodanie týchto dokumentov si audítor skupiny ponechá kópiu tejto dokumentácie alebo sa s audítorom (audítormi) alebo audítorským subjektom (subjektmi) tretej krajiny dohodne, že k nej na požiadanie bude mať riadny a neobmedzený prístup, alebo prijme akékoľvek iné vhodné opatrenie.
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.