invalidný dôchodok oor Engels
invalidný dôchodok
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
disability pension
Fínsko vykonalo zmeny s cieľom umožniť včasný prístup k pracovnej rehabilitácii ako prevenciu odchodu na invalidný dôchodok.
Finland made changes to enable early access to vocational rehabilitation to prevent retirement on a disability pension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starobné, pozostalostné a invalidné dôchodky zo zamestnaneckého dôchodkového systému.‘
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
nepríspevkový štátny starobný a invalidný dôchodok (zákonná vyhláška č. # z #. októbra
Insinuate yourself into her lifeeurlex eurlex
Výška starobného dôchodku však nesmie byť nižšia ako výška invalidného dôchodku.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurlex2019 Eurlex2019
Výška invalidného dôchodku však nesmie byť nižšia ako 35 % platu stanoveného podľa článku 10.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
(Verejná služba - Choroba z povolania - Odchod do invalidného dôchodku - Žiadosť o opätovný výkon práce - Návrh na náhradu škody)
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
Starobný alebo invalidný dôchodok nie je vyplatený zároveň s platom, ktorý platí nadácia alebo niektorá inštitúcia Európskych spoločenstiev
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofeurlex eurlex
Mám niečo ušetrené a tvoj otec dostáva invalidný dôchodok.
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, invalidný dôchodok alebo nemocenské dávky
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
— ktorý nepoberá starobný ani invalidný dôchodok od ►M128 Európskej únie ◄ ,
You some kind of cop?- NoEurlex2019 Eurlex2019
Invalidné dôchodky
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureoj4 oj4
d) na účely uplatňovania článku 36 vykonávacieho nariadenia vzhľadom na invalidné dôchodky:
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
Teraz to vyzerá tak, že Tillman si stále vyberá invalidný dôchodok.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v prípade invalidného dôchodku, ak posledná doba bola dobou takej služby;
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
Výška invalidného dôchodku však nesmie byť nižšia ako 35 % platu stanoveného podľa článku 10.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablenot-set not-set
a) Slovenský invalidný dôchodok a z neho odvodený pozostalostný dôchodok.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
Nárok na invalidný dôchodok vzniká po skončení volebného obdobia, počas ktorého invalidita nastala, pokiaľ:
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEurLex-2 EurLex-2
Chýbajú konkrétne kroky na obmedzenie zneužívania systému invalidného dôchodku.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Tieto osoby majú nárok na osobitnú dávku zodpovedajúcu sume minimálneho pravidelného invalidného dôchodku.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
- invalidné dôchodky súvisiace s pracovnými úrazmi a chorobami z povolania
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
a) pre starobné dôchodky, podpory pri úmrtí (vrátane sirotských dôchodkov) a invalidné dôchodky:
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
i) v prvom odseku sa slová "starobný alebo invalidný dôchodok" nahrádzajú slovami "starobný dôchodok alebo podporu v invalidite";
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
Počet poberateľov invalidného dôchodku (bez zisťovania príjmu) bez duplicity spolu
Then would you not prefer to live with her?oj4 oj4
e) invalidný dôchodok a pozostalostný dôchodok litovského sociálneho poistenia;
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
invalidné dôchodky
I want to hear itoj4 oj4
Okrem starobných dôchodkov zahŕňa aj invalidné dôchodky a dôchodky vyplácané vdovám, vdovcom alebo sirotám bývalých zamestnancov EÚ.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.elitreca-2022 elitreca-2022
2321 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.