choroby prenášané kliešťami
tickborne diseases · tickborne infections
kliešť oor Engels
kliešť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
tick
en
arachnid
Každá šarža vtákov nadradu bežce sa pred zabitím vyšetrí na kliešte.
Each batch of ratites shall be examined for ticks prior to slaughter.
limpet
Chcem aby si sa na neho nalepil ako kliešť.
I want you to stick to him like a limpet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hračky a príslušenstvo na hranie sa na zverolekára, ako napríklad stetoskopy [hračky], injekčné striekačky [hračky], pinzety na vyťahovanie kliešťov [hračky], teplomery [hračky], lekárničky [hračky]
What' s the perch taste like?tmClass tmClass
V prípade zistenia kliešťov sa celá šarža pred zabitím opätovne umiestni do izolácie.
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
Plynové kliešte na natáčanie vlasov
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UniontmClass tmClass
Chirurgické, lekárske a zubárske prístroje, nástroje, spotrebiče a potreby, menovite držiaky na ihly, zátky na ihly pre vnútrožilovú výživu, rúčky pre chirurgické čepele a kliešte
I talked with the JugendleitertmClass tmClass
Služby priemyselného navrhovania v súvislosti so strojmi a súčiastkami strojov, kliešťami, drapákmi a lyžicami na stroje ako súčiastkami strojov, a takisto v súvislosti s manipulačnými zariadeniami a priemyselnými zariadeniami
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooltmClass tmClass
Lúpačky, odjadrovače, kliešte na potraviny, grilovacie ihlice, držiaky na nože
You know, Before we took you in?tmClass tmClass
Ručné nástroje a náradie, menovite ploché dláta, kultivátory, rezačky, nástroje na vytrhávanie buriny, kolíky na sadenie, vrtáky, vrtáky, nožnice na okraje trávnikov, elektronické kliešte, súpravy na úpravu motorov, extraktory, pilníky, vidličky, štepiace nože, nožnice na trávniky, brúsne kamene, listy pre rámové píly, kladivá, rámy pre ručné rámové píly
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdaytmClass tmClass
Rezače rúr, čapov, dierkovacie kliešte a priebojníky a podobné nástroje s výnimkou priebojníkov a pilníkov do obrábacích strojov, mechanických nožníc na plech a kancelárskych dierovačov, dierovačov lístkov
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
Pred premiestnením do prostredia bez výskytu kliešťov musia byť vtáky nadradu bežce ošetrené na účely zničenia všetkých ektoparazitov, ktorými sú postihnuté.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
Bravecto bol teda povolený pre liečbu napadnutí psov kliešťami a blchami.
What' s this nurse thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stolové riady, menovite kliešte na pečivo, klieštiky na cukor, lyžičky na cukor, servírovacie príbory na šalát, kliešte na mäso, servírovacie súpravy, servírovacie kliešte (okrem výrobkov z drahých kovov alebo nimi pokovaných), nože na ryby, všetky vyššie uvedené výrobky sú zaradené do triedy 8
I was so jealoustmClass tmClass
Kliešte na zeleninu
What the devil are you men doing here?tmClass tmClass
Mechanické ručné krimpovacie kliešte
I wasn' t looking for anythingtmClass tmClass
85 Pokiaľ ide o „pílky, holiace strojčeky, žiletky; pilníky a kliešte na nechty, nožnice na nechty“ zaradené do triedy 8, ako aj „nože na papier“ zaradené do triedy 16, odvolací senát správne uviedol, že ide o ostré predmety patriace do odvetvia „nožiarstva“, na ktoré sa vzťahuje predmet činnosti vedľajšieho účastníka konania.
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
Elektrické kliešte, súpravy elektrických klieští, obsahujúce kliešte, batérie a nabíjačky pre batérie
He wants to destroy your familytmClass tmClass
Prípravky na hubenie roztočov a kliešťov, (bio) pesticídy, insekticídne prípravky, algicídy, fungicídy a herbicídy
Don' t let me stop youtmClass tmClass
- ručné nástroje ako kladivá, skrutkovače, francúzske kľúče a kliešte na káble,
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
Ručne ovládané poľnohospodárske prístroje a záhradnícke prístroje, ručne ovládané prístroje starostlivosti o záhradu, ručné kosačky na trávniky, ručné prístroje na vertikuláciu trávnika, ručné prístroje na opracovanie trávnika, ručné nástroje pre záhradu, píly (ručné náradie), ručne ovládané rezacie prístroje, nožnice pre záhradu a domácnosť, záhradné nožnice, nožnice pre živé ploty, nožnice na konáre, kliešte, lopaty
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedtmClass tmClass
Do 31. augusta 2009 môže Fínsko, Írsko, Malta, Švédsko a Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o echinokokózu, a Írsko a Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o kliešte, podmieniť vstup spoločenských zvierat na svoje územie dodržaním špeciálnych pravidiel platných ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
I' m sure that she can more than take care of herselfnot-set not-set
Potrebujem kliešte.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gymnastické náradie, Konkrétne, Lavičky na zdvíhanie závaží,Regály na závažia, Voľné závažia,Kliešte na posilňovanie zovretia dlane, opasky pre kľuky na bradlách, hlavové postroje
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datetmClass tmClass
Kliešte na ľad
This is the only one I' ve ever seentmClass tmClass
Kliešte vrátane štikacích klieští, štípacie klieštiky a pinzety na iné ako lekárske účely a podobné ručné nástroje zo základných kovov
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kliešte, predovšetkým elektrikárske kliešte
Don' t do that.- No, I will not!tmClass tmClass
body 3 a 3 ′: 3 cm od okrajov jedného mediánu vzorky, ak existuje stopa po kliešťoch, jeden z bodov zlomu sa musí nachádzať v blízkosti okraja, na ktorom je stopa po kliešťoch a druhý v blízkosti protiľahlého okraja;
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.