Veľká Lúka
Veľká Lúka
lúka oor Engels
lúka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
meadow
en
field or pasture
Luďia bez humoru sú ako lúky bez kvetov.
People with no humour are like meadows without flowers.
lea
smooth
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hayfield · mead · veldt · camp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lúka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
meadow
en
field vegetated primarily by grass and other non-woody plants (grassland)
Luďia bez humoru sú ako lúky bez kvetov.
People with no humour are like meadows without flowers.
Lúka
sk
Lúka (obec)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Množstvo rastúcej trávy však nie je postačujúce a je potrebné využívať zavlažované lúky a druhotné krmivá – raž, jačmeň, repy, šošovicu a listy zo stromov, napr. z jaseňa, brestu, duba, mandľovníka a olivovníka a dokonca aj z viniča.“
Henchmen, noEuroParl2021 EuroParl2021
poľnohospodárske plodiny (vrátane lúk a pastvín)-lesné plodiny
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
V súlade s odsekom 3.2 písm. c) rámca pre automobilový priemysel prevádzkové nevýhody závodu v Rytone porovnané s Trnavou sú v CBA posudzované za tri roky, keďže príslušný projekt nie je závodom na zelenej lúke.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
Výškové, geologické a podnebné podmienky na plateau du Mézenc umožňujú výskyt rozmanitej flóry výnimočne vhodnej na výrobu sena výbornej kvality sušeného na lúke.
I' d use it as kindling!EurLex-2 EurLex-2
Primerané poľnohospodárske systémy pomáhajú zachovávať všetky typy krajiny a biotopov, od mokradí po suché lúky a horské pasienky.
I was thinking...- Mm- hmmnot-set not-set
Pokojná lúka.
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nížinné kosné lúky (psiarka lúčna Alopecurus pratensis, krvavec lekársky Sanguisorba officinalis)
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
Komisia nedávno uskutočnila posúdenie stavu ochrany najzraniteľnejších biotopov a druhov v Európe chránených podľa smernice o biotopoch [37], z ktorého vyplynulo, že najväčšiemu tlaku sú vystavené lúky, mokrade a pobrežné typy biotopov, kým tretina lesných biotopov európskeho významu [38] vykazuje priaznivý stav ochrany.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
plochy premenené na trvalé pasienky a lúky (už zaznamenané pod F/1 a F/2) (4)
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Sumy zaplatené za kúpu nepozbieranej úrody treba uviesť v rámci položiek 65 až 67 (kúpené krmivo) v prípade lúky alebo krmoviny, a v rámci položky 76 (ostatné špecifické náklady na plodiny) v prípade predajných plodín (produktov, s ktorými sa obyčajne obchoduje).
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
Chorvátsko odhaduje, že nevyužitý produkčný potenciál zamínovaných lesných plôch predstavuje ročnú stratu vo výške približne 30 miliónov EUR. 55 % kontaminovaných poľnohospodárskych oblastí predstavuje ornú pôdu, zvyšok sú lúky a pasienky.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
V časoch krízy kapitál vyhľadáva oblasti s nízkym rizikom a je tu šanca investovať do nových technológií "na zelenej lúke" namiesto do neživotaschopného priemyslu.
You never called me, GinnyEuroparl8 Europarl8
Tento „milovaný drahokam Baltiku“ vás očarí krásou svojich scenérií: lesmi a lúkami, malebnými pobrežnými osadami, viac ako 1 400 jazerami a vyše 1 500 ostrovmi.
It' s fine without the string, it has been for yearsjw2019 jw2019
Prejavuje sa to najmä v bavorskom stredohorí a na predhorí Álp, kde dominuje využívanie lúk a pastvín v porovnaní s ornou pôdou a klimatické a topografické podmienky zvýhodňujú typickú bavorskú produkciu dobytka.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
Pasienky a lúky okrem extenzívnych pasienkov
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
Ak sa v poľnohospodárskom podniku nenachádzajú pasúce sa zvieratá (t. j. koňovité, hovädzí dobytok, ovce alebo kozy), krmoviny (t. j. kŕmne korene a hlúbovitá zelenina, rastliny zberané za zelena, pasienky a lúky) sa považujú za krmoviny určené na predaj a sú súčasťou rastlinnej produkcie hlavných plodín.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Držala na husle a lúk v jej bezvládne ruky na chvíľu a mal ďalej sa pozrieť na noty, ako by sa stále hrá.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theQED QED
Lúky a trvalé pastviny: využívaná poľnohospodárska plocha, nevyužívaná na základe systému striedania plodín, ale trvalo určená (pre obdobie päť alebo viac rokov) na pestovanie zelených kŕmnych plodín, siatych aj divorastúcich, obyčajne ošetrená hnojivom a obrábaná
Let' s find someplace elseeurlex eurlex
Pasienky a lúky, okrem extenzívnych pasienkov
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
Stredozemné lúky s vysokým bylinným a rákosovým porastom (Molinio-Holoschoenion)
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
Je teda prirodzené, že intenzívne spracúvanie mlieka a výroba a spracovanie syra sa tu rozvinuli skôr, než v iných európskych regiónoch, a to predovšetkým v oblastiach s rozsiahlymi lúkami a pasienkami (napr.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
V cigánskej kolónii, v ktorej žijú, však nemajú vydláždené cesty, preto museli deti každý deň prejsť cez lúku, takže kým prišli do školy, mali nohy zablatené.
Don' t talk like thisEuroparl8 Europarl8
Účel: Obnovenie poškodených lúk prostredníctvom pomoci na nákup semien pre departementy l'Aude, la Haute-Garonne a le Haut-Rhin.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
Spôsob výroby: Na výrobu syra „Gamoneu“ alebo „Gamonedo“ sa používa výhradne surové kravské, ovčie alebo kozie mlieko alebo zmesi dvoch alebo troch uvedených druhov mlieka, ktoré produkujú stáda, ktoré sa živia prírodnými zdrojmi v uvedenej oblasti, t. j. na pastvinách, čerstvou trávou a senom pochádzajúcim z týchto lúk.
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Jarné zvyšovanie teplôt umožňuje rýchle otepľovanie a podporuje rovnomerný rast trávy na lúkach, sušenie sena a v niektorých oblastiach zber mládze.
But I can' t be responsible foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.