mortalita oor Engels
mortalita
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
mortality
en
The number of deaths occurring in a given population for a given period of time.
Hoci mortalita nie je parametrom tohto testu, mala by sa hodnotiť v najväčšej možnej miere.
Although mortality is not an endpoint of this test, mortalities should be evaluated as far as possible.
death rate
fatality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ak sa u piatich samčekov a piatich samičiek pokusných zvierat vystaveným na štyri hodiny #mg/l plynu alebo #mg/l aerosolu prípadne častíc (alebo maximálnym dosiahnuteľným koncentráciám tam, kde toto v dôsledku fyzikálnych alebo chemických vlastností, napríklad výbušných, skúšanej látky nie je možné) nedokáže mortalita spojená s látkou počas # dní nasledujúcich po skúške, ďalšie skúšanie sa nepokladá za nevyhnutné
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketeurlex eurlex
U pacientov s cudzím transplantátom bola za viac ako # dní po transplantácii celková mortalita # % a mortalita nesúvisiaca s vlastnou chorobou # %
Tim' s staying with his motherEMEA0.3 EMEA0.3
Na jar 2009 sa opätovne zistila zvýšená mortalita pripisovaná tej istej kombinácii činiteľov vo Francúzsku, Írsku a na Normanských ostrovoch.
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
V podskupine # pacientov, ktorým bol už pri vstupe do štúdie profylakticky podávaný heparín, bola mortalita #, # % v skupine randomizovanej na pokračovanie v liečbe heparínom oproti #, # % v skupine, kde randomizácia (na liečbu placebom) viedla k vysadeniu heparínu
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEMEA0.3 EMEA0.3
vyskytla sa mortalita pri testovaní s orálnym podávaním dávok až do hodnôt kategórie #, alebo
Better to hide the old ones... the women and the babiesoj4 oj4
Mortalita a abnormality
Very often, in fact, they hide the real causes.Eurlex2019 Eurlex2019
mortalita (a vzhľadové abnormality), čas do NF štádia 62 (vzorka v larválnom štádiu), posúdenie histológie štítnej žľazy (vzorka v larválnom štádiu), rast (hmotnosť a dĺžka), index pomeru hmotnosti pečene k hmotnosti tela (juvenilná vzorka), genetické/fenotypové pomery pohlaví (juvenilná vzorka), histopatológia gonád, reprodukčných trubíc, obličky a pečene (juvenilná vzorka) a vitelogenín v plazme (juvenilná vzorka, voliteľné)
What' s this nurse thing?Eurlex2019 Eurlex2019
Od roku 2008 sa v niekoľkých oblastiach Írska, Francúzska a Spojeného kráľovstva zvýšila mortalita ustríc tichomorských (Crassostrea gigas).
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
Ďalšie oblasti pokryté v programe na rok 2004 pozostávajú z týchto oblastí: životné prostredie a zdravie; zdravotné prieskumy, mortalita, posudzovanie vplyvov na zdravie, zranenia a úrazy, elektronické zdravotnícke služby (e-health) a životný štýl.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
Počas tohoto obdobia je vždy vykazovaná mortalita 5– 40 %.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Ak sa pri počiatočnej koncentrácii pozoruje mortalita alebo moribundita, výsledky pri tejto koncentrácii môžu slúžiť ako východisko na ďalšie testovanie pri iných koncentráciách (pozri základnú štúdiu).
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
U potkanov bola zjavná embryonálno-fetálna mortalita vo forme signifikantného poklesu živých plodov, zvýšeného počtu rezorpcií, zvýšenia postimplantačných strát a celkovej straty vrhu u # z # gravidných samíc pri plazmatických expozičných hladinách #, #-násobne prevyšujúcich hladiny pozorované v klinickej praxi
Why do you think?EMEA0.3 EMEA0.3
Ak sa pozoruje rast hubovitých organizmov alebo ak sa v kontrolných nádobách pozoruje mortalita, prídel potravy by sa mal vo všetkých testovacích a kontrolných nádobách znížiť.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
b) aby sa v prípade výskytu zvýšenej mortality živočíchov akvakultúry táto mortalita okamžite oznámila príslušnému orgánu alebo súkromnému veterinárnemu lekárovi na ďalšie prešetrenie.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
j) „zvýšená mortalita“ je nevysvetliteľná mortalita výrazne nad hranicou bežnej úrovne mortality na príslušných farmách alebo v chovných oblastiach pre mäkkýše za prevládajúcich podmienok.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
mortalita je menej ako # % z populácie po siedmich dňoch, vsádka sa akceptuje
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?eurlex eurlex
- mortalita vyššia ako 10 % populácie po siedmich dňoch, zamietne sa celá vsádka,
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Mortalita zo všetkých príčin bola podobná (p=NS) v skupinách valsartanu (#, # %) a placeba (#, # %
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EMEA0.3 EMEA0.3
- mortalita rodičovských živočíchov nemá na konci testu presiahnuť 20 % na jedného,
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho sa zaznamená mortalita a vypočíta sa miera prežitia po selekciu rýb (6. /7. testovací týždeň), miera prežitia od selekcie po odber vzoriek jedincov pred dosiahnutím dospelosti (9 – 10 týždňov po oplodnení) a miera prežitia od vytvorenia párov po výber vzorky dospelých rýb.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurlex2019 Eurlex2019
Odchylne od odseku 1 písm. b) členské štáty môžu umožniť takéto uvedenie na trh založené na hodnotení rizika pod podmienkou, že živočíchy pochádzajú z časti farmy alebo chovnej oblasti mäkkýšov, ktorá je nezávislá od epidemiologickej jednotky, kde sa vyskytla zvýšená mortalita alebo klinické príznaky choroby.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
- mortalita je menej ako 5 % z populácie po siedmich dňoch, vsádka sa akceptuje.
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
U pacientov liečených inými diuretikami v kombinácii s risperidónom sa mortalita nezvýšila
'command ' expectedEMEA0.3 EMEA0.3
V prípade obsádok rýb, ktoré nie sú nadmerne lovené, stratégie riadenia rybárskej oblasti zabezpečujú, aby mortalita pri rybolove nepresiahla mieru, ktorá zodpovedá maximálnej trvalo udržateľnej produkcii, a aby biomasa neklesla pod vopred definovaný prah
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.eurlex eurlex
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.